Supernova

In my dreams 내 꿈에서 Met a girl that looks so fine 아주 예쁜 소녀를 만났어 Had a date and she was mine 데이트도 했고 그녀는 내 거였어 目覚めても寝ぼけて open the door 메자메테모 네보케테 open the door 일어났어도 잠이 덜 깨서 open the door 探してる same girl 사가시테루 same girl 찾고 있어 same girl 空想と現実の狭間で drive 쿠우소오토 겐지츠노 하자마데 drive 공상과 현실 틈새에서 drive 後ろ指さされても気にしない 우시로유비 사사레테모 키니 시나이 손가락질 받아도 신경 안 써 終わさない this is not over 오와사나이 this is not over 끝나게 두지 않겠어 this is not over 連鎖する supernova 렌사스루 supernova 연쇄하는 supernova 気まぐれに wind blow 키마구레니 wind blow 변덕스럽게 wind blow お気に入りの街の store window 오키니이리노 마치노 store window 좋아하는 거리의 store window 色々まだ don't know 이로이로 마다 don't know 여러가지로 아직 don't know でも気にせず颯爽と we go 데모 키니 세즈 삿소-토 we go 하지만 신경쓰지 않고 씩씩하게 we go ほらこっちおいで 호라 콧치 오이데 자 이쪽으로 와 全部終わっちまう前に 젬부 오왓치마우 마에니 다 끝나버리기 전에 楽しんだもん勝ち 타노신다몬 캇치 즐긴 사람이 이기는 거야 適当な理由つければいい 테키토-나 리유우 츠케레바 이이 적당한 이유를 붙이면 돼 See you again in my dream 내 꿈 속에서 다시 보자 I think we can go anywhere 우린 어디든 갈 수 있을 것 같아 There's no reason though 아무런 이유는 없지만 Cleaning up my room 내 방 청소하기 There's no reason though 아무런 이유는 없지만 Walking down the road 길을 걸어가기 There's no reason though 아무런 이유는 없지만 Just doing my job 그냥 내 일을 하기 There's no reason though 아무런 이유는 없지만 I have nothing but my brain and soul 난 오직 내 뇌와 영혼만 가지고 있어 I'm still wearing my clothes though 난 여전히 내 옷을 입고 있지만 This is one of the story untold 이건 알려지지 않은 이야기 중 하나야 It still isn't written though 여전히 쓰여지지는 않았지만 この刹那が change the memories 코노 세츠나가 change the memories 이 찰나가 change the memories その前に飲み干せ glass is empty 소노 마에니 노미호세 glass is empty 그 전에 마셔버려 glass is empty たまにわざと遠回りで go 타마니 와자토 토오마와리데 go 가끔 일부러 멀리 돌아서 go 得た experience が quench my thirst 에타 experience 가 quench my thirst 얻은 experience 가 quench my thirst You know？ 알고 있어? たまにはいつもの Time line に逆らって 타마니와 이츠모노 Time line 니 사카랏테 가끔은 평소의 Time line을 거슬러서 その heart にもっと寄り添って 소노 heart 니 못토 요리솟테 그 heart 에 좀 더 다가서서 Now we're off the shore 이제 우린 해안에서 벗어났어 Row and paddle to explore 탐험할 줄과 노 また show me その無邪気な笑顔 마타 show me 소노 무쟈키나 에가오 또 show me 그 순진무구한 미소 I'm set we're good to go 우리가 시작하기 좋게 준비해뒀어 Let's make another miracle 또 하나의 기적을 만들어보자 Let's make another miracle 또 하나의 기적을 만들어보자 I think we can go anywhere 우린 어디든 갈 수 있을 것 같아 There's no reason though 아무런 이유는 없지만 Cleaning up my room 내 방 청소하기 There's no reason though 아무런 이유는 없지만 Walking down the road 길을 걸어가기 There's no reason though 아무런 이유는 없지만 Just doing my job 그냥 내 일을 하기 There's no reason though 아무런 이유는 없지만 I'm on my way 지금 가는 중이야 I'm on my way 지금 가는 중이야 I'm on my way 지금 가는 중이야 でも行き先はまだ未定 데모 이키사키와 마다 미테이 하지만 목적지는 아직 미정 I think we can go anywhere 우린 어디든 갈 수 있을 것 같아 There's no reason though 아무런 이유는 없지만 Cleaning up my room 내 방 청소하기 There's no reason though 아무런 이유는 없지만 Walking down the road 길을 걸어가기 There's no reason though 아무런 이유는 없지만 Just doing my job 그냥 내 일을 하기 There's no reason though 아무런 이유는 없지만