Beautiful Boy (Darling Boy)

Close your eyes Have no fear The monster's gone He's on the run And your daddy's here 눈을 감아 보렴. 두려워 하지 마. 무서운 괴물은 가 버렸어. 녀석은 달아나고 아빠가 여기 있단다. Beautiful, beautiful, beautiful Beautiful boy 예쁜 아가야. Before you go to sleep Say a little prayer Every day In every way It's getting better and better 잠들기 전에 간단히 기도를 하렴. 하루하루 매일 모든 것이 조금씩 좋아질 거야. Beautiful, beautiful, beautiful Beautiful boy 예쁜 아가야. Out on the ocean Sailing away I can hardly wait To see you come of age But I guess we'll both Just have to be patient 'Cause it's a long way to go A hard row to hoe Yes it's a long way to go But in the meantime 저 대양 위를 한없이 항해하면서 나는 네가 어른이 되는 걸 어서 빨리 보고 싶구나. 하지만 우리 둘 다 더 참고 기다려야겠지. 가야 할 길이 멀거든. 아주 힘든 길이야. 그래, 가야 할 길이 멀어. 하지만 그때까지는···. Before you cross the street Take my hand Life is what happens to you While you're busy making other plans 길을 건너기 전에 아빠 손을 잡으렴. 살면서 네게 어떤 일이 갑자기 닥칠지 모른단다. Beautiful, beautiful, beautiful Beautiful boy Darling, darling Darling Sean 예쁜 아가야. 사랑스런, 사랑스런 숀 'Goodnight Sean, see you in the morning, bright and early' 잘 자거라, 숀. 이른 아침 밝은 모습으로 다시 보자꾸나 -