Ugly

嘘は日常 우소와 니치죠우 거짓말은 일상 麻痺して不感症です 마히시테 후칸쇼우데스 마비되서 감각이 없어요 相手の心境 아이테노 신쿄우 상대의 심경 さして無関心です 사시테 무칸신데스 그다지 관심없어요 チェス盤上で踊らされてる兵士だって 체스 반죠우데 오도라사레테루 헤이시닷테 체스판 위에서 춤추고 있는 병사라도 王様の違和感に気づいてる 오으사마노 이와칸니 키즈이테루 임금의 위화감을 눈치채고 있어 Back off right now Don’t want it, I’m fed up Never open your mouth That’s enough, what a sad man ああ　ごめんなさい 아아 고멘나사이 아아 미안해요 醜い声は耳をもう通らない 미니쿠이 코에와 미미오 모우 토오라나이 추한 목소리는 이제 귀에 닿지 않아 Turn off the light, time to sleep Don’t show me an ugly thing 何気ない誘導 나니게나이 유으도우 무심한 유도 見抜けなきゃ親切です 미누케나캬 신세츠데스 알아채지 않으면 친절해요 何でも成功 난데모 세이코우 무엇이든 성공 収めりゃ良いんでしょうと 오사메랴 이인데쇼우토 거두면 되죠 라고 欲に溺れた猿にへつらう踊り子だって 요쿠니 오보레타 사루니 헤츠라우 오도리 코닷테 욕심에 빠진 원숭이에게 알랑거리는 광대라도 忍び寄る限界を感じている 시노비 요루 겐카이오 칸지테이루 소리 없이 다가오는 한계를 느끼고 있어 Back off right now Don’t want it, I’m fed up Never open your mouth That’s enough, what a sad man ああ　ごめんなさい 아아 고멘나사이 아아 미안해요 醜い声は耳をもう通らない 미니쿠이 코에와 미미오 모우 토오라나이 추한 목소리는 이제 귀를 닿지 않아 Turn off the light, time to sleep Don’t show me an ugly thing 君の為？聞き飽きた 키미노 타메? 키키 아키타 너를 위해? 신물이 나 よく言うぜ　誰でもない 요쿠 이으제 다레데모 나이 잘도 말하네 누구도 아닌 お前の為 오마에노 타메 너를 위해 偽善の仮面　依然として 기젠노 카멘 이젠토시테 위선의 가면 여전히 騙す為　あの手この手で 다마스 타메 아노 테 코노 테데 속이기 위해 그 손 이 손으로 大義の為 타이기노 타메 대의를 위해