Green Flash

片隅で一人泣くより 카타스미데 히토리 나쿠요리 한 쪽 구석에서 혼자 우는 것 보다는 人混みの中で泣きなよ 히토고미노 나카데 나키나요 인파 속에서 울어봐 渗む街 溢れる淚 니지무 마치 아후레루 나미다 스며드는 거리, 흘러넘치는 눈물 喧そうは君に優しい 켄-소-와 키미니 야사시- 소란은 너에게 다정해 別れの日近づいたことくらい 와카레노 히 치카즈이타 코토 쿠라이 이별할 날이 가까워지고 있는 것 정도는 分かってたはずなのに なぜつらい？ 와캇테타 하즈나노니 나제 츠라이 알고 있었을 텐데 왜 힘들어하는 거야? 本當は好きだったんだろう？ 혼-토와 스키닷탄-다로- 사실은 좋아했던 거지? 戀だって認めなかった feel low 코이닷테 미토메나캇타 feel low 사랑이라고 인정하지 않았던 거야 feel low 强がっても心はマル見え 츠요갓테모 코코로와 마루미에 강한 척해도 마음은 다 보이는 걸 沈んだその聲 漏れる love you! 시즌-다 소노 코에 모레루 love you! 가라앉은 목소리에서 새어나가는 love you! 傷ついて そう痛くても ちゃんと强くなる 키즈츠이테 소- 이타쿠테모 챤-토 츠요쿠나루 상처 입고 그렇게 아파해도 분명 강해질 거야 夕暮れが夜に變わる前に 유-구레가 요루니 카와루 마에니 해질녘 하늘이 밤으로 변하기 전에 今日のその悲しみは置いてゆこう 쿄-노 소노 카나시미와 오이테 유코- 오늘의 그 슬픔은 두고 가자 ほんの少しだけ 遠回りもいいよね 혼-노 스코시다케 토오마와리모 이-요네 아주 조금은 멀리 돌아가도 괜찮잖아 明日いいことあるかもしれない 아시타 이-코토 아루카모 시레나이 내일은 좋은 일이 있을 지도 몰라 振り向くと 寂しくなるよ 후리무쿠토 사미시쿠나루요 뒤돌아보면 외로워져 前だけを向いて行けばいい 마에다케오 무이테 유케바 이- 앞만 보고 걸어가면 돼 足跡はやがて消えても 아시아토와 야가테 키에테모 발자국은 이윽고 사라져도 後悔の影は消えない 코-카이노 카게와 키에나이 후회의 그림자는 사라지지 않아 いつか見た古いフランス映畵 이츠카 미타 후루이 후랑-스 에-가 언젠가 보았던 오래된 프랑스 영화 その中で言っていたそれが 소노 나카데 잇테 이타 소레가 그 속에서 말하고 있던 건 太陽が沈んでく瞬間 타이요-가 시즌-데쿠 슌-칸 '태양이 지고 있는 순간 最後まで殘る綠の光 사이고마데노 코루 미도리노 히카리 끝까지 남아 있는 녹색의 빛 それを見たら幸せになれる 소레오 미타라 시아와세니 나레루 그걸 보면 행복해질 수 있어' なんだかいいよね じゃあね miss you 난-다카 이-요네 쟈아네 miss you 뭔가 좋잖아, 그럼 또 만나자 miss you 切なくてただ會いたくて ずっと空を見る 세츠나쿠테 타다 아이타쿠테 즛토 소라오 미루 애달프고 그저 보고 싶은 마음뿐이라 계속 하늘을 보고 있어 夕暮れが夜に變わる前に 유-구레가 요루니 카와루 마에니 해질녘 하늘이 밤으로 변하기 전에 今日の出來事すべて思い出す 쿄-노 데키고토 스베테 오모이다스 오늘 있었던 일들을 전부 떠올려 보고는 明日持って行くことだけを選ぶんだ 아시타 못테 유쿠 코토다케오 에라분-다 내일로 가져갈 것들만 고르는 거야 もっとゆっくり步いて歸ろう 못토 윳쿠리 아루이테 카에로- 조금은 천천히 걸어서 돌아가자 淚がいっぱい流れるのは 나미다가 잇파이 나가레루노와 눈물이 넘쳐흐르는 건 心を消毒してるんだ 코코로오 쇼-도쿠 시테룬-다 마음을 소독해주고 있는 거야 辛くなるだけの戀のウイルスは 츠라쿠 나루다케노 코이노 우이루스와 괴로울 뿐인 사랑의 바이러스는 洗い流してしまおう 아라이나가시테 시마오우 씻어내 버리자 失戀をしたその數だけ 시츠렌-오 시타 소노 카즈다케 실연을 한 그 수만큼 人は誰かと出會うんだ 히토와 다레카토 데아운-다 사람들은 누군가를 만나게 돼 その不安に負けないで 소노 후안-니 마케나이데 그런 불안함에 지지는 마 just get stronger 夕暮れが夜に變わる前に 유-구레가 요루니 카와루 마에니 해질녘 하늘이 밤으로 변하기 전에 今日のその悲しみは置いてゆこう 쿄-노 소노 카나시미와 오이테유코- 오늘의 그 슬픔은 두고 가자 ほんの少しだけ 遠回りもいいよね 혼-노 스코시다케 토오마와리모 이-요네 아주 조금은 멀리 돌아가도 괜찮잖아 明日いいことあるかもしれない 아시타 이-코토 아루카모 시레나이 내일은 좋은 일이 있을지도 몰라 もう少し强くなれたら 모- 스코시 츠요쿠나레타라 조금만 더 강해지게 된다면 そうきっと君にも見える 소- 킷토 키미니모 미에루 그래, 분명 너에게도 보일 거야 幸せが君にも見える 시아와세가 키미니모 미에루 행복이 너에게도 보일 거야