悲しいラブソング／Kanashii Love song

悲しいラブソングばかり聴く私を​ 카나시이 라브송구바카리 키쿠와타시오 슬픈 러브송만 듣는 나를 不安そうな顔で見つめる君 후안소오나카오데 미츠메루 키미 불안한 듯한 얼굴로 바라보는 너 「誰を思って聴いてるの？」って "다레오오못떼 키이떼루놋?"떼 "누구를 생각하며 듣고 있는 거야?"라며 ほらまた泣きそうになってる 호라마타 나키소오니낫떼루 또다시 울어버릴 것 같아 ごめんね 고멘네 미안해 「いいよ」しか言わない君のことだから "이이요"시카 이와나이 키미노코토다카라 "괜찮아" 밖에 말하지 않는 너니까 今ここで私が別れを口にしても 이마코코데 와타시가 와카레오 쿠치니시떼모 지금 여기서 내가 이별을 말해도 「いいよ」って言うんでしょう "이이욧"떼 유운데쇼 "좋아"라고 말하겠지 強がらせてもくれないのね 츠야가라세떼모 쿠레나이노네 센 척도 해주지 않구나 「すぐに泣く女は嫌い」って君は言う "스구니 나쿠온나와키라잇"떼 키미와유우 "곧장 울어버리는 여자는 싫어"라고 너는 말해 あぁほんとに何にも分かってないのね 아아 혼또니 나니모 와캇떼나이노네 아아 진짜 아무것도 모르는구나 この涙は この涙は 코노나미다와 코노나미다와 이 눈물은 이 눈물은 君のせいだよ 키미노세이다요 너 때문이야 あんなに好きだった匂いも 안나니 스키닷따 니오이모 그렇게 좋아했던 냄새도 癖のあるやさしいキスも 쿠세노아루 야사시이 키스모 버릇이 된 상냥한 키스도 全部全部が今じゃ 젠부젠부가 이마쟈 전부 전부가 지금은 鬱陶しくて 웃또오시쿠떼 울적해서 あー、もう要らないや 아 모오 이라나이야 아, 이제 필요 없어 誰にだって優しい君のことだから 다레니닷떼 야사시이 키미노코토다카라 누구에게나 상냥한 너니까 きっと今も私の知らないところで 킷또 이마모 와타시노 시라나이토코로데 분명 지금도 내가 모르는 곳에서 優しさの無料配布しているんでしょ 야사시사노 무료오하이후시떼이룬데쇼 상냥함을 무료 배포하고 있지? 「なんでそんなに怒るの？」って君は言う "난데 손나니오코루놋?"떼 키미와유우 "어때서 그렇게 화내는 거야"라며 너는 말해 あぁほんとに何にも分かってないのね 아아 혼또니 나니모 와캇떼나이노네 아아 정말 아무것도 모르는구나 その優しさ その優しさに傷ついてんだよ 소노야사시사 소노야사시사니 키즈츠이텐다요 그 상냥함, 그 상냥함에 상처받은 거야 あんなに好きだった匂いも 안나니 스키닷따 니오이모 그렇게 좋아했던 냄새도 癖のあるやさしいキスも 쿠세노아루 야사시이 키스모 버릇이 된 상냥한 키스도 全部全部が今じゃ 젠부 젠부가 이마쟈 전부 전부가 지금은 鬱陶しくて 웃또오시쿠떼 울적해서 あー、もう要らないや 아 모오 이라나이야 아, 이제 필요 없어 愛想笑いばかり増えた日々に 아이소오와라이바카리 후에타 히비니 간사한 웃음만이 늘었던 하루하루에 さよならを告げてしまいたいんだ 사요나라오 츠게떼시마이타인다 이별을 고해버리고 싶어 枯れ果てそうなこの涙は 카레하테소오나 코노나미다와 다 말라버릴 것 같은 이 눈물은 もう君の為には使えない 모오키미노타메니와 츠카에나이 더 이상 너를 위해서는 쓸 수 없어 あんなに好きだった匂いも 안나니스키닷따 니오이모 그렇게 좋아했던 냄새도 癖のある優しいキスも 쿠세노아루 야사시이 키스모 버릇이 된 상냥한 키스도 全部全部が本当は 젠부젠부가 혼또와 전부 전부가 사실은 愛おしくて 이토오시쿠떼 사랑스러워서 まだ手放したくないんだ 마다테바나시타쿠나인다 아직 놓고 싶지 않아