浅草キッド / Asakusa Kid (아사쿠사 키드)

お前と會った仲見世の (오마에토앗타나카미세노) 너와 만났던 나카미세의 煮こみしかない　 (니코미시카나이) 니코미밖에 없는 くじら屋で (쿠지라야데) 쿠지라야에서 夢を語った (유메오카타앗타) 꿈을 이야기했었어 チュ-ハイの (츄우하이노) 츄하이의 泡にはじけた約束は (아와니하지케타야쿠소쿠와) 거품에 터졌던 약속은 燈りの消えた (아카리노키에타) 불빛이 꺼진 淺草のコタツ1つのアパ-トで (아사쿠사노코타츠히토츠노아파토데) 아사쿠사의 고타츠 1개의 아파트에서 同じ背廣を (오나지세비로오) 같은 양복을 初めて買って (하지메테캇테) 처음으로 사고 同じ形の (오나지카타치노) 같은 모양의 ちょうたい作り (쵸우타이츠쿠리) 나비 넥타이를 만들어 同じ靴まで買う金は無く (오나지쿠츠마데카우카네와나쿠) 같은 구두까지 살 돈은 없고 いつも笑いのネタにした (이츠모와라이노네타니시타) 항상 웃음의 재료로 썼어 いつか賣れると信じてた (이츠카우레루토신지테타) 언젠간 팔릴거라고 믿고있었어 客が2人の演芸場で (캬쿠가후타리노엔게이죠우데) 손님이 2명인 연예장에서 夢をたくした100円を (유메오타쿠시타햐쿠엔오) 100엔에게 꿈을 부탁헀어 投げて眞面目に拜んでる (나게테마지메니오간데루) 던지고 간절히 빌었어 顔にうかんだおさなごの (카오니우칸다오사나고노) 얼굴에 떠오른 어린시절의 むくな心にまたほれて (무구한 마음에 또 반해서) 1人たずねたアパ-トで (히토리타즈네타아파토데) 혼자서 방문한 아파트에서 グラスかたむけなつかしむ (구라스카타므케나츠카시므) 글라스를 기울이며 그리워했어 そんな時代もあったねと (소온나지다이모아앗타네토) 그런 시대도 있었는데 笑う背中がゆれている (와라우세나카가유레테이루) 웃고있는 등이 흔들리고 있네 夢はすてたと言わないで (유메와스테타토이와나이데) 꿈은 버린다고 말하지마 他にあてなき2人なのに (호카니아테나키후타리나노니) 다른곳에 갈 데 없는 둘뿐인데 夢はすてたと言わないで (유메와스테타토이와나이데) 꿈은 버렸다고 말하지마 他に道なき (호카니미치나키) 다른 길은 없는 2人なのに (후타리나노니) 둘이면서