It's Who We Are

a boring sunday is the situation 오늘은 뭔가 시시한 일요일 でも嫌じゃないって思えた today 데모 이야쟈나잇테 오모에타 today 하지만 오늘이 싫지는 않았어 窓の外を覗くand I'll find it 마도노 소토오 노조쿠 and I'll find it 창문 밖을 들여다보고 난 찾아냈어 いつもと変わらないってI was thinking 이츠모토 카와라나잇테 I was thinking 평소와 다름없다고 난 생각했어 but it was like a movie 하지만 그건 마치 영화같았어 座りこんだ with some popcorns 스와리콘다 with some popcorns 팝콘을 조금 들고 주저 앉았어 ただ眺めた from my side 타다 나가메타 from my side 내쪽에서 그저 바라봤어 oh storyのないstory oh story 노 나이 story 오, 스토리가 없는 스토리 mysterious mysterious 신기해, 신기해 just trust me on this one 날 믿어 줘 take a breath Ill be fine alright？ 숨을 쉬어도 괜찮겠니? すれ違いは全部throw out 스레치가이와 젬부 throw out 엇갈림은 다 던져버려 気分次第でfly 키분시다이데 fly 기분에 따라서 날아 行き先は未定でもthat's fine 유키사키와 미테이데모 that's fine 목적지는 미정이라도 괜찮아 I think that um… 내 생각에 그건, 음… me myself and I need some time 나 자신과 난 약간 시간이 필요해 深い意味はないけど 후카이 이미와 나이케도 깊은 뜻은 없지만 また笑顔で会えるそれだけで 마타 에가오데 아에루 소레다케데 또 웃는 얼굴로 만날 수 있다면 그것만으로도 its who we are 그게 있는 그대로의 우리 思い通りの方がboring 오모이도오리노 호-가 boring 생각대로인게 더 지루해 pull the strings but don't cling 줄을 잡아당겨, 하지만 매달리지는 마 sometimes loosen up and grin 때때로 긴장을 풀고 씩 웃어 strech the strings and keep my chin up 줄을 늘이고 계속 기운을 내자 Play my好きなハーモニーとハミングLALA Play my 스키나 harmony토 humming LALA 내가 좋아하는 하모니와 허밍을 노래해 LALA I LIKE IT 마음에 들어 このままでいい till the sunrise 코노마마데 이이 till the sunrise 이대로 좋아, 해가 떠오르기 전까지 its who we are 그게 있는 그대로의 우리 having fun in this situation 뭔가 즐거워지기 시작했어 いっそ終わるまでkeep me hanging on 잇소 오와루마데 keep me hanging on 차라리 끝날 때까지 계속 이대로 있자 dont know when or where Ill change　but its temporary 언제 어디서 내가 바뀔지 몰라, 하지만 그건 일시적이야 少しだけ上の空　but I had a blast 스코시다케 우와노소라 but I had a blast 잠깐 멍하니 있었지만 즐기고 있어 ready or not don't panic 준비 못했어도 당황하지 마 色んな日があっていいはず 이론나 히가 앗테 이이하즈 다양한 날이 있어도 괜찮을 거야 being a kid is like a magic 어릴 때처럼 되는 건 마법과도 같아 明日また一人でparty はsorry 아시타 마타 히토리데 party 와 sorry 내일 또 혼자서 파티는 사양이야 why don't we party together 괜찮으면 같이 파티 안 할래? I think that um… 내 생각에 그건, 음… me myself and I need some time 나 자신과 난 약간 시간이 필요해 深い意味はないけど 후카이 이미와 나이케도 깊은 뜻은 없지만 また笑顔で会えるそれだけで 마타 에가오데 아에루 소레다케데 또 웃는 얼굴로 만날 수 있다면 그것만으로도 its who we are 그게 있는 그대로의 우리 思い通りの方がboring 오모이도오리노 호-가 boring 생각대로인게 더 지루해 pull the strings but don't cling 줄을 잡아당겨, 하지만 매달리지는 마 sometimes loosen up and grin 때때로 긴장을 풀고 씩 웃어 strech the strings and keep my chin up 줄을 늘이고 계속 기운을 내자 Play my好きなハーモニーとハミングLALA Play my 스키나 harmony토 humming LALA 내가 좋아하는 하모니와 허밍을 노래해 LALA I LIKE IT 마음에 들어 このままでいい till the sunrise 코노마마데 이이 till the sunrise 이대로 좋아, 해가 떠오르기 전까지 just trust me on this one 날 믿어 줘 take a breath Ill be fine alright？ 숨을 쉬어도 괜찮겠니? すれ違いは全部throw out 스레치가이와 젬부 throw out 엇갈림은 다 던져버려 気分次第でfly 키분시다이데 fly 기분에 따라서 날아 I dont want faith for lies 난 거짓에 대한 믿음을 원하지 않아 I dont have anything to hide 난 숨길 것이 없어 I dont need everything but u 난 아무것도 필요없어, 너말고는 why ask？ so silly 왜 물어봐? 바보같아 Ill keep my ears closed till I need your voice around me 내 주위에 목소리가 필요할 때까지 내 귀를 꼭 닫을 거야 Ill hear you soon 금방 네 목소리가 들려올 거야 思い通りじゃないday by day 오모이도오리쟈나이 day by day 생각대로가 아닌 매일매일 tomorrow always picks me up 내일은 항상 날 구해 줘 So I 変わらずいれた So I 카와라즈 이레타 그래서 난 변치않을 수 있었어 It's who we are 그래야 우리들인 거야 I think that um… 내 생각에 그건, 음… me myself and I need some time 나 자신과 난 약간 시간이 필요해 深い意味はないけど 후카이 이미와 나이케도 깊은 뜻은 없지만 また笑顔で会えるそれだけで 마타 에가오데 아에루 소레다케데 또 웃는 얼굴로 만날 수 있다면 그것만으로도 its who we are 그게 있는 그대로의 우리 思い通りの方がboring 오모이도오리노 호-가 boring 생각대로인게 더 지루해 pull the strings but don't cling 줄을 잡아당겨, 하지만 매달리지는 마 sometimes loosen up and grin 때때로 긴장을 풀고 씩 웃어 strech the strings and keep my chin up 줄을 늘이고 계속 기운을 내자 Play my好きなハーモニーとハミングLALA Play my 스키나 harmony토 humming LALA 내가 좋아하는 하모니와 허밍을 노래해 LALA I LIKE IT 마음에 들어 このままでいい till the sunrise 코노마마데 이이 till the sunrise 이대로 좋아, 해가 떠오르기 전까지 its who we are 그게 있는 그대로의 우리