Iris

夏の夜に咲いた青い花は　季節さえ　もう忘れていた 여름 밤에 핀 푸른 꽃은　계절조차　이미 잊었어 나츠노요루니사이타 아오이하나와 키세츠사에 모우와스레테이타 遠い街明かりや宝の地図は　幻のように霞んだ 아득한 거리의 빛이나 보물지도는　환상처럼 흐릿해 토오이 마치아카리야 타카라노치즈와　마보로시노요우니 카슨다 何も信じることができずに 아무것도 믿지를 못하고 나니모 신지루코토가데키즈니 ただ　歩いて　光を探してる　それだけ 그저 떠돌며　빛을 찾아　그것뿐 타다 아루이테 히카리오 사가시테루 소레다케 泣き出した空に　肩はふるえて 울기 시작한 하늘에 어깨는 떨리고 나키다시타소라니 카타와 후루에테 二人だけの魔法をかき消した 둘만의 마법을 말끔히 지웠어 후타리 다케노마호오 카키케시타 悲しくて　歩いた道を辿ることすらできないよ 슬퍼서　걷던 길을 더듬는 것조차 못하겠어 카나시쿠테 아루이타미치오 타도루코토스라 데키나이요 もう眠ろう　朝が来るなら 이제 자자　아침이 온다면 모오 네무로오 아사가쿠루나라 Good Night… 目が覚めた頃に夏の雨は　気がつくと　もうやんでいた 눈이 뜨일 쯤의 여름 비는　정신이 들어 보니　벌써 그쳐있었어 메가사메타코로니 나츠노아메와 키가츠쿠토 모우얀데이타 ゆっくり流れる時を止めて　世界のすみで私は祈った 느긋이 흘러가는 시간을 멈추고　세상의 구석에서 난 기도했어 윳쿠리나가레루 토키오토메테 세카이노스미데 와타시와 이놋타 “ひとつ　ひとつ　あなたを知りたい” "하나씩 하나씩 그대를 알고싶어요" 히토츠 히토츠 아나타오 시리타이 紡ぎ出した想いを届けたい　それだけ 자아내기 시작한 마음을 전하고싶어　그것뿐 츠무기다시타 오모이오 토도케타이 소레다케 溶けだした色が　ひとつになって 녹아내리는 색들이 하나가 되어 토케다시타 이로가 히토츠니낫테 夜にかかる虹を描き出した 밤에 걸 무지개를 그리기 시작했어 요루니카카루 니지오에가키다시타 嬉しくて　あなたの肩にたよることしかできないよ 기뻐서　그대의 어깨에 기댈 수 밖에 없어요 우레시쿠테 아나타오카타니 타요루 코토시카 데키나이요 まだ眠ろう　朝が来るまで 좀 더 자자　아침이 올 때까지 마다 네무로오 아사가쿠루마데 Good Night… 夏の夜に咲いた夜の虹に 여름 하늘에 핀 밤의 무지개에 나츠노소라니사이타 요루노니지니 二人の未来重ねたい　それだけ 둘의 미래를 겹치고 싶어　그것 뿐 후타리노 미라이 카사네타이 소레다케 二人は　きっと 우리 둘은 분명 후타리와 킷토 あの空へと続く道を歩んできたのだろう 저 하늘로 이어지는 길을 걸어온거겠지 아노소라에토 츠즈쿠 미치오 아유은데키타노다로 忘れかけていた夢や優しいメロディー 잃어버렸었던 꿈, 부드러운 멜로디 와스레카케테이타 유메야 야사시이 메로디 思い出すまで眠ろう　朝が来るまで 떠오를 때 까지 자자 아침이 올때까지 오모이다스마데 네무로오 아사가쿠루마데 Good Night