You Are My Life(Live-2013 Special Event -You Are My Life-)

めぐり逢えた奇跡に、 메구리아에타키세키니 우연히 만났던 기적에 あふれる想い 아후레루오모이 벅차오르는 마음 伝えきれない 츠타에키레나이 다 전할 수 없어 Listen to my heart 輝く瞳が、 카가야쿠히토미가 빛나는 눈동자가 未来へと続く道を 미라이에토츠즈쿠미치오 미래로 이어지는 길을 照らす光になるから 테라스히카리니나루카라 비추는 빛이 될 테니까 君とふたり、 키미토후타리 너와 둘이서 生きてゆけば、 이키테유케바 살아간다면 永遠までもたどり着ける 에이엔마데모타도리츠케루 영원까지도 닿을 수 있어 この世界で (見つけた) 코노세카이데 (미츠케타) 이 세상에서 (발견했던) ただひとりの君のことを、 타다히토리노키미노코토오 단 하나 뿐인 너를 受け止めたいんだ 우케토메타인다 받아들이고 싶어 You are my life かけがえがない、という 카케가에가나이 토이우 그 무엇과도 바꿀 수 없다는 その言葉の意味を (初めて知った) 소노코토바노이미오 (하지메테싯타) 그 말의 의미를 (처음 알았어) 教えてくれた 오시에테쿠레타 가르쳐주었어 I love your smile 応えてゆくためにも、(そう、なによりも) 코타에테유쿠타메니모 (소- 나니요리모) 대답하기 위해서라도 (그래 무엇보다도) 誰にも負けない、と言われるくらい 다레니모마케나이 토이와레루쿠라이 누구 못지 않다는 말을 들을 정도로 強く愛したい 츠요쿠아이시타이 뜨겁게 사랑하고 싶어 ぼくとふたり、 보쿠토후타리 나와 둘이서 生きてゆこう (いまなら) 이키테유코- (이마나라) 살아가자 (지금이라면) 運命だ、なんて言えるかもね？ 운메이다 난테이에루카모네 운명이라고 말할 수 있을지도 모르잖아? どんな時も (いつまでも) 돈나토키모 (이츠마데모) 언제라도 (언제까지나) 守り通すよ、君のことを (この手で) 마모리토오스요 키미노코토오 (코노테데) 지켜낼거야, 너를 (이 손으로) だからここに誓いを 다카라코코니치카이오 그러니 이곳에 맹세를 You are my life めぐる季節を、 메구루키세츠오 돌고 도는 계절을 君とふたりで 키미토후타리데 너와 둘이서 過ごしてゆきたい 스고시테유키타이 보내고 싶어 そのすべてが、ぼくのすべて、 소노스베테가 보쿠노스베테 그 모든 게 나의 전부야 君なしでは生きてゆけない 키미나시데와이키테유케나이 너 없이는 살아갈 수 없어 離さないよ (離さないよ) 하나사나이요 (하나사나이요) 놓지 않을 거야 (놓지 않을 거야) ありのままの君のことを (ずっと) 아리노마마노키미노코토오 (즛토) 있는 그대로의 너를 (계속) そう心はひとつさ 소-코코로와히토츠사 그래 마음은 하나야 You are my life You are my life