
가사
澄み切った空 스미킷타 소라 맑은 하늘에 痛いほどの 이타이호도노 아플 정도의 冷たい風を 츠메타이 카제오 차가운 바람을 噛み締めていた 카미시메테이타 깨물고 있었어 冬の空は 후유노 소라와 겨울 하늘은 いつもよりずっと 이츠모요리 즛토 평소보다 훨씬 遠くに感じてしまう 토오쿠니 칸지테시마우 멀게 느껴지지 「また来年ね」 って 마타 라이넨 넷 테 "내년에 또 봐"라고 君が笑っていたから 키미가 와랏테이타카라 네가 웃고 있었으니까 伸ばしかけた 노바시카케타 뻗었던 掌そっと 테노히라 솟토 손바닥은 살며시 右ポケットへ逃がしたんだ 미기 포켓토에 니가시타다 오른쪽 주머니에서 놓쳤어 渡したいものは増えてくのに 와타시타이 모노와 후에테쿠노니 주고 싶은 것은 늘어나는데 そのどれも形がないから 소노 도레모 카타치가 나이카라 그 어떤 것도 형체가 없으니까 僕の心の中ずっと 보쿠노 코코로노 나카 즛토 내 마음 속에서 계속 独りぼっちさ迷ってる 히토리봇치 사마욧테루- 외톨이처럼 방황하고 있어 何処に行くの ここにいるよ 도코니 이쿠노 코코니 이루요 어디 가는거야, 여기에 있어 今もずっと独りで歌っているんだ 이마모 즛토 히토리데 우탓테이룬다 지금도 계속 혼자서 노래하고 있어 このままどこか遠くへ 코노 마마 도코카 토오쿠에 이대로 어딘가에 멀리 このままずっと遠くへ 코노 마마 즛토 토오쿠에 이대로 계속 멀리 巡り巡って君へ 메구리메굿테 키미에 돌고 돌아 그대에게 届けばいいのに 토도케바 이이노니 도착하면 좋을 텐데 思い返せば 오모이카에세바 생각해보면 どんな季節も 돈나 키세츠모 모든 계절에 君の笑顔が 키미노 에가오가 너의 웃는 얼굴이 そばにあったね 소바니 앗타네 곁에 있었네 桜並木 사쿠라나미키 벚꽃길 海沿いのカフェ 우미조이노카훼 바닷가 카페 秋桜畑 코스모스하타케 코스모스의 밭 今、最後の季節 이마 사이고노 키세츠 지금, 마지막 계절 初雪の中君は 하츠유키노나카 키미와 첫눈 속에서 너는 笑ってるんだ ねぇもしも僕がさ 와랏테루다 네에 모시모 보쿠가 사 웃고 있네 만약 내가 말이야 全てを言葉(かたち)にしても 스베테 카타치니 시테모 전부 말로 해도 なんてことの無いこの日々は 난테 코토노 나이 코노 히비와 별거 아닌 이 날들은 ずっと消えないまま 즛토 키에나이 마마 계속 지워지지 않는 채로 ここに在るの?変わらないの? 코코니 아루노? 카와라나이노? 여기에 있는 거야? 변하지 않는거야? その先で僕ら笑えていますか? 소노 사키데 보쿠라 와라에테이마스카? 그 앞에서 우리 웃을 수 있을까? このままずっと遠くへ 코노마마 도코카 토오쿠에 이대로 어딘가 멀리 このままずっと遠くへ 코노마마 즛토 토오쿠에 이대로 계속 멀리 巡り巡って君と 메구리메굿테 키미토 돌고 돌아 너와 旅をしたいんだ 타비오 시타인다 여행을 떠나고 싶어 人生において 진세이니 오이테 인생을 사는데 地図なんてなくて 치즈난테 나쿠테 지도 같은 건 없고 行き当たりばったりの 이키아타리 밧타리노 갑작스러운 일이 많으니 不安定な毎日なんだ 후안테에나 마이니치난다 불안정한 하루하루야 だからせめて僕は 다카라 세메테 보쿠와 그러니까 적어도 나는 この長い旅路を 코노 나가이 타비지오 이 긴 여정을 君という「愛」を連れてさ 키미토 유우 아이오 츠레테사 너라는 '사랑'을 데리고 生きたかったんだ 이키 타캇 탄다 살고 싶었어 このまま遠くへ 코노 마마 토오쿠에 이대로 멀리 このまま遠くへ 코노 마마 토오쿠에 이대로 멀리 巡り巡って君と 메루리메굿테 키미토 돌고 돌아 너와 夢を見たいんだ 유메오 미타인다 꿈을 꾸고 싶어 独りぼっちの 히토리봇치노 외톨이고 冴えない僕を 사에나이 보쿠오 밝지 못했던 나를 暗闇から 쿠라야마카라 어둠 속에서 連れ出してくれた 츠에다시테쿠레타 데리고 나왔어 太陽のような 타이요오노요우나 태양 같은 君を道標にしてもいいかな 키미오 미치시루베니 시테모 이이카나 너를 이정표로 삼아도 될까? (わがままだって知ってる) 와가마마닷테 싯테루 제멋대로인거 알아 (それでもやっぱ僕は君と) 소레데모 얏파 보쿠와 키미토 그래도 역사 나는 너와 狡いよな 즈루이요나 얄밉지 生きてみたいんだ 이키테 미타인다 살아가고 싶어 (わがままだって知ってる) 와가마마닷테 싯테루 제멋대로인거 알아 (それでもやっぱ僕は君と) 소레데모 얏파 보쿠와 키미토 그래도 역시 나는 너와 生きてみたいんだ 이키테 미타인다 살아가고 싶어
크레딧
- 아티스트
- あたらよ
- 장르
- J-POP
- 발매일
- -