
가사
Love you, and I love you 止まらない (Love you, and I love you 토마라나이) 멈추지 않아 終わりなきこの道を貴女の心と共に (오와리나키 코노미치오 아나타노코코로토 토모니) 끝없는 이 길을 당신의 마음과 함께 どこまでも走って行くのが我が人生 (도코마데모 하싯떼유쿠노가 와가진세-) 어디까지나 달려가는게 나의 인생 もう決して目を逸らすなよ覺悟は出來ているさ (모오켓시테 메오소라스나요 카쿠고와 데키떼이루사) 이제 절대 눈을 돌리지마 각오는 되어있어 愛した女なら守り拔くだけ (아이시타히토나라 마모리누쿠다케) 사랑한 여자라면 끝까지 지켜낼 뿐 その華奢な肩も長い髮も誰にも觸れさせたくはないのさ (소노캬샤나카타모 나가이카미모 다레니모후레사세타쿠와 나이노사) 그 가녀린 어깨도 긴 머리카락도 아무에게도 만지게 하고싶지 않아 そう抱きしめたい絶對 (소오다키시메타이 젯타이) 끌어안고싶어 절대 I love you I need you I want you 貴女が振り返るまで胸が燃えて燃えてBurning Love (아나타가 후리카에루마데 코코가 모에떼 모에떼 Burning Love) 당신이 뒤돌아볼때까지 가슴이 불타서 消えることない想いを信じて前に前に進めよ (키에루코토나이 오모이오 신지떼 마에니마에니 스스메요) 사라질 일 없는 마음을 믿고 앞으로 나아가 暗い夜にも負けるな (쿠라이요루니모 마케루나) 어두운 밤에도 지지마 そのトビラ開く時まで今日もKnock Knock Knock Knock Knock Knock (소노토비라 히라쿠토키마데 쿄오모 Knock Knock Knock Knock Knock Knock) 그 문이 열릴 때까지 오늘도 노크해 不屈の魂 (후쿠츠노 타마시이) 불굴의 혼 Love you, and I love you 止まらない (Love you, and I love you 토마라나이) 멈추지 않아 果てしなきこの道に不可能の文字は無いさ (하테시나키 코노미치니 후카노오노 모지와나이사) 끝없이 펼쳐진 이 길에 불가능이란 글자는 없어 つまずいても恐れず行くのが我が人生 (츠마즈이떼모 오소레즈유쿠노가 와가진세-) 넘어져도 두려워 하지 않고 가는게 나의 인생 ただ貴女が笑うだけで明日が輝くから (타다아나타가 와라우다케데 아시타가 카가야쿠카라) 단지 당신이 웃는것만으로도 내일이 빛나니까 美しい瞳はダイヤモンドさ (우츠쿠시이히토미와 다이야몬도사) 아름다운 눈동자는 다이아몬드야 でもその視線が追う先にはいつでもアイツの背中があるよ (데모소노시센가 오우사키니와 이츠데모아이츠노 세나카가아루요) 하지만 그 시선이 쫓는 곳엔 언제나 그 녀석의 등이 있어 分かっちゃいるけど切ない (와캇챠이루케도 세츠나이) 알고는 있지만 쓸쓸해 I love you I need you I want you 貴女がここにいたなら (아나타가코코니이타나라) 당신이 여기에 있었다면 そんな夢の夢のDreamin' night (손나유메노유메노 Dreamin' night) 그런 꿈을 꾼 밤 いつの間にか朝が來る (이츠노마니카 아사가쿠루) 어느샌가 아침이 와 あの日の小さな小さな約束忘れる事はないだろう (아노히노치이사나 치이사나 야쿠소쿠 와스레루코토와 나이다로오) 그 날의 작은 약속, 잊는 일은 없겠지 もっとデカイ男になって行けよAttack Attack Attack Attack Attack Attack (못또데카이 오토코니낫떼 이케요 Attack Attack Attack Attack Attack Attack) 더 큰 남자가 되어 어택해 가 かけ拔けるだけ (카케누케루다케) 달려 지나갈 뿐 Love you, and I love you 止まらない (Love you, and I love you 토마라나이) 멈추지 않아 傷ついた心に染みる貴女の笑顔も優しい聲も何だって (키즈츠이타 코코로니시미루 아나타노에가오모 야사시이 코에모난닷떼) 상처입은 마음에 스며드는 당신의 웃는 얼굴도 상냥한 목소리도 무엇이든 すべてがこの想いを强くして立ち上がれる (스베테가 코노오모이오 츠요쿠시떼 타치아가레루) 모든게 이 마음을 강하게 해 일어설 수 있어 Ha もう一回 (Ha 못카이) 다시 한번 I love you I need you I want you 貴女が振り返るまで胸が燃えて燃えてBurning Love (아나타가 후리카에루마데 코코가 모에떼 모에떼 Burning Love) 당신이 뒤돌아볼때까지 가슴이 불타서 消えることない想いを信じて前に前に進めよ (키에루코토나이 오모이오 신지떼 마에니마에니 스스메요) 사라질 일 없는 마음을 믿고 앞으로 나아가 暗い夜にも負けるな (쿠라이요루니모 마케루나) 어두운 밤에도 지지마 そのトビラ開く時まで今日もKnock Knock Knock Knock Knock Knock (소노토비라 히라쿠토키마데 쿄오모 Knock Knock Knock Knock Knock Knock) 그 문이 열릴 때까지 오늘도 노크해 不屈の魂 (후쿠츠노 타마시이) 불굴의 혼 Love you, and I love you 止まらない (Love you, and I love you 토마라나이) 멈추지 않아
크레딧
- 아티스트
- 嵐 (ARASHI)
- 장르
- J-POP
- 발매일
- -