여과니환애아 (如果ni還愛我)

我帶著一顆疲憊的心走了 我知道自己在你心裡已不重要 wo dai zhe yi ke pi bei de xin zou le wo zhi dao zi ji zai ni xin li yi bu zhong yao 황량해진 마음을 안고 떠나는 나 이제 난 네게 중요하지 않다는 걸 알고있어 雖然我們曾經相聚過 也許對於你來說 sui ran wo men ceng jing xiang ju guo ye xu dui yu lai shuo 우리가 만나긴 했었지만 너에겐 已經沒有什麼值得回憶 yi jing mei you shen me zhi de hui yi 추억할 만한게 못될거야 我帶著一顆沉重的心走了 我知道自己沒有勇氣道別離 wo dai zhe yi ke chen zhong de xin zou le wo zhi dao zi ji mei you yong qi dao bie li 무거운 마음을 안고 떠나는 나 이별을 고할 용기조차 내겐 없는 걸 雖然我們曾經擁有過 但是對於你來說 sui ran wo men ceng jing yong you guo dan shi dui yu ni lai shuo 우리가 함께 지내긴 했었지만 너에겐 已經沒有什麼值得回憶 yi jing mei you shen me zhi de hui yi 추억할 만한게 못될거야 難道早以注定 不能真正擁有你 nan dao zao yi zhu ding bu neng zhen zheng yong you ni 널 가질 수 없는 건 일찍이 운명으로 정해져 있던 것일까 難道我真心付出一切 是為了承受孤單和寂寞 nao dao wo zhen xin fu chu yi qie shi wei le cheng shou gu dan he ji mo 진심을 바쳤던 건 고독과 외로움을 위해서 그런걸까 我知道你不敢對我坦白 是不要看到我的傷懷 wo zhi dao ni bu gan dui wo tan bai shi bu yao kan dao wo de shang huai 내가 상처입는 걸 보기 싫어서 솔직하지 못했단 거 알고있어 雖然你沒有說要離開我 我已經感到你不再屬於我 sui ran ni mei you shuo yao li kai wo wo yi jing gan dao ni bu zai shu yu wo 넌 헤어지잔 말은 하지 않았지만 넌 내것이 아니란 걸 느끼고 있는 걸 如果你還愛我 你不會對我如此的冷漠 ru guo ni hai ai wo ni bu hui dui wo ru ci de leng mo 날 아직도 사랑하면 내게 차갑게 굴지도 않겠지 又怎會讓我在漫漫長夜獨自徘徊 you zen hui rang wo zai man man chang ye du zi pai hui 왜 긴긴밤을 나 혼자 배회하게  놔두는거니 如果你還愛我 你不會對我如此的冷漠 ru guo ni hai ai wo ni bu hui dui wo ru ci de leng mo 날 아직도 사랑하면 내게 차갑게 굴지도 않겠지 我只能含著眼淚 wo zhi neng han zhe yan lei 난 눈물을 머금고 默默的離開 mo mo de li kai 묵묵히 떠날 수 밖에 難道早以注定 不能真正擁有你 nan dao zao yi zhu ding bu neng zhen zheng yong you ni 널 가질 수 없는 건 일찍이 운명으로 정해져 있던 것일까 難道我真心付出一切 是為了承受孤單和寂寞 nao dao wo zhen xin fu chu yi qie shi wei le cheng shou gu dan he ji mo 진심을 바쳤던 건 고독과 외로움을 위해서 그런걸까 我知道你不敢對我坦白 是不要看到我的傷懷 wo zhi dao ni bu gan dui wo tan bai shi bu yao kan dao wo de shang huai 내가 상처입는 걸 보기 싫어서 솔직하지 못했단 거 알고있어 雖然你沒有說要離開我 我已經感到你不再屬於我 sui ran ni mei you shuo yao li kai wo wo yi jing gan dao ni bu zai shu yu wo 넌 헤어지잔 말은 하지 않았지만 넌 내것이 아니란 걸 느끼고 있는 걸 如果你還愛我 你不會對我如此的冷漠 ru guo ni hai ai wo ni bu hui dui wo ru ci de leng mo 날 아직도 사랑하면 내게 차갑게 굴지도 않겠지 又怎會讓我在漫漫長夜獨自徘徊 you zen hui rang wo zai man man chang ye du zi pai hui 왜 긴긴밤을 나 혼자 배회하게  놔두는거니 如果你還愛我 你不會對我如此的冷漠 ru guo ni hai ai wo ni bu hui dui wo ru ci de leng mo 날 아직도 사랑하면 내게 차갑게 굴지도 않겠지 我只能含著眼淚 wo zhi neng han zhe yan lei 난 눈물을 머금고 默默的離開 mo mo de li kai 묵묵히 떠날 수 밖에