Be with You

鋪道に 竝んだ 不ぞろいな 二つの影 호도우니나란다 후조로이나 후타츠노카게 포장도로에 늘어선 고르지않은 두개의 그림자 寄り添うように伸びて行く 요리노우요우니노비테유쿠 바짝 달라붙 듯 늘어져 가 慌しい時の中 流されないように 아와타시이토키노나카 나가사레나이요우니 분주한 시간 속에 휩쓸리지 않도록 僕ら手を 繫いだ 보쿠라테오 츠나이타 우리들은 손을 잡았어 人ごみが流れて 急ぐ人の中で 히토고미가나가레테 이소구히토노나카데 바쁘게 움직이는 인파속에서 悲しくなって 君の名前 呼んだ 가나시쿠낫테 키미노나마에 욘다 슬퍼져서 너의 이름을 불렀어 通り過ぎた 風の中 におい新しい季節へ 토오리스키타 카제노나카 니오이 아타라시이 시세츠에 스쳐 지나버린 바람속 향이 새로운 계절로 ほら！色が變わってく 호라 이로가 카왓테쿠 이것봐 색이 변해져가 君の聲で その笑顔で その全てで 키미노코에데 소노에가오데 소노스베테데 너의 목소리에 너의 미소에 그 전부에 目を開いて 僕は步ける 메오히라이테 보쿠와아루케루 눈을 뜨고 나는 걸을 수 있어 どんな過去も どんな明日も 分かち合おう 돈나카코모 돈나아스모 와카치아오우 어떤 과거도 어떤 내일도 함께 나누자 だから 僕は 君の元に 다카라 보쿠와 키미노 모토니 그래서 나는 너의 곁에 君の目に 映る すべての悲しみ 키미노메니 우츠루 스베테노카나시미 너의 눈에 비치는 슬픔 모두 その痛み 拭えたら 소노이타미 누그에타라 그 아픔 낫게 해줄 수 있다면 遠い過去 君が 置き去りにした夢 토오이카코 키미가 오키자리니시타유메 먼 과거 네가 놓아둔 꿈 全部かなえよう 젠부 카나에요우 전부 이루자 時は 流れ いつも 何かを 變えてくけど 토키와 나가레 이츠모 나니카오 카에테쿠케도 언제나 시간은 흘러 모든 것을 변화시켜도 永遠を 手に 入れた 僕らは 에이엔오 테니 이레타 보쿠라와 영원을 손에 넣은 우리들은 誰よりも 强くなれる 다레요리모 츠요쿠나레루 누구보다도 강해지고 있어 もうすぐ 街には 一つ 未來が來る 모우스쿠 마치니 히토츠 미라이가 쿠루 이제 곧 거리에 하나의 미래가 와 人を强く 愛すること 氣づいたから 히토오츠요쿠 아이스루코토 키즈이타카라 사람을 강하게 사랑한다는 것을 눈치챘기때문에 目に見える すべては 輝き出す 메니미에루 스베테와 카가야키타스 눈에 보이는 전부는 빛나가고 있어 その笑顔を その全てを 守って行く 소노에가오오 소노스베테오 마못테유쿠 그 미소를 그 전부를 지켜나가 そして いつも 君と共に 소시테 이츠모 키미토토모니 그래서 언제나 너와 함께 君の聲が　その笑顔が　その全てが 키미노코에가 소노에가오가 소노스베테가 너의 목소리가 그 미소가 그 전부가 僕をいつも 僕に 返してくれる 보쿠오이츠모 보쿠니 카에시테쿠레루 나를 언제나 나로써 변하게 해주고있어 どんな過去も どんな明日も 分かち合おう 돈나가코모 돈나아스모 와카치아오우 어떤 과거도 어떤 내일도 함께 나누자 そして 僕は 君の元に 소시테 보쿠와 키미노 모토니 그래서 나는 너의 옆에 そして いつも 君と共に 소시테 이츠모 키미토 토모니 그래서 언제나 너와 함께