ミス·ライムの推理 (미스 라임의 추리)

午後(ごご)のティ？タイム 오후의 티타임 足(あし)組(く)み腕(うで)を組(く)んで 팔짱을 끼고 考（かんが）えふける 생각에 잠겨 解（と）けない謎（なぞ）などない 풀 수 없는 수수께끼는 없어 ？（おし）えてあげる 가르쳐줄게 逃（に）げた猫（ねこ）の居場所（いばしょ）を 도망친 고양이의 행방을 だって私（わたし）は 왜냐하면 나는 謎解（なぞと）きのミス·ライム 수수께끼를 푸는 미스 라임이니까 起（お）こる　事件（じけん） それは すべて 일어나는 사건 그것은 전부 理由(わけ)が あるの なのに なのに 이유가 있어 그런데도.. ？（こい）だけは謎（なぞ）だらけ 사랑만은 수수께끼 惹（い）かれてく理由(わけ)が 매료되는 이유를 分（わ）からない？（こい）こそが 알 수가 없어. 사랑이야말로 運命（うんめい）だなんて！ 운명이라고 ？夜中（まよなか）のバ？で 한밤중의 바에서 男（おとこ）が話（はな）しかける 남자가 이야기를 하고 있어 「どうして人は 騙（だま）し騙（だま）されるのだ？」 「어째서 사람은 속고 속이는 거야?」 ？（なや）める人（ひと）が 괴로워하는 그 사람 私（わたし）を探（さが）している 나를 찾고 있어 今日（きょう）も私（わたち）に 오늘도 나에게 解（と）けない謎（なぞ）などない 풀 수 없는 수수께끼란 없어 起（お）こる　事件（じけん） それは すべて 일어나는 사건 그것은 전부 意味（いみ）が あるの なのに なのに 의도가 있어 그런데도.. ？（こい）だけは謎（なぞ）だらけ 사랑만은 수수께끼 永遠（えいえん）の意味（いみ）を 영원의 의미를 分（わ）からない者（もの）だけが 알 수 없는 그 만이 永遠（えいえん）を誓（ちか）う！ 영원을 맹세해 絡（から）んだ？（いと）も　ひとつずつ ほどけば 얽혀있는 실도　하나하나 풀면 必（かなら）ずいつか　解（と）けて行（ゆ）く はずなのに 반드시 언젠간 풀게 되어있는데도 ？（こい）だけは謎（なぞ）だらけ 사랑만은 수수께끼 ？？（しんじつ）の愛（あい）を 진정한 사랑을 分（わ）からない者（もの）だけが 알 수 없는 그 만이 愛（あい）を語（かた）り出（だ）す！ 사랑을 이야기하지 ？（こい）だけは謎（なぞ）だらけ 사랑만은 수수께끼 解（と）いても解（と）いても 풀고 풀어봐도 ？（こい）すればまたなぜか 사랑을 하면 또 웬일인지 謎（なぞ）が？（ふ）えて行（ゆ）く…！ 수수께끼만 늘어나