憂鬱と風船ガム / Yuutsuto Husengum (우울과 풍선껌)

いくつの風船ガムを 이쿠츠노 푸센 가무오 몇개의 풍선껌을 膨らませればいいのだろう？ 후쿠라마 세레바 이이노다로- 불어야 괜찮아질까? 胸の？のもやもやはため息で吐き出そう 무네노오쿠노 모야모야와 타메이키데 하키다소- 가슴속의 응어리를 한숨에 내뱉고싶어 中庭のゴミ箱の近くで 나카니와노 고미바코노 치카쿠데 정원의 쓰레기통 근처에서 しゃがんで曇り空を見ていた 샤간데 쿠모리 조라오 미테이타 쪼그려앉은 채 흐린 하늘을 봤어 いいことばかりじゃないことわかってるよ 이이코토바카리쟈나이 코토와 캇테이루요 좋은 일들만 일어나는건 아니라는걸 알고있어 ？春なんていつか振り返ればこんなもの 세이슌단테 이츠카 후리카에레바 콘나모노 청춘이란건 언젠가 돌이겨보면 이런 것 憂鬱から立ち上がって 유-츠카라 타치아갓테 우울에서 일어나 ？き出してみるしかないかな 아루키 다시테 미루 시카나이카나 걸어나가는 수 밖에 없으려나 落ち？んでもしょうがないよね 오치콘데모 쇼-가나이요네 풀 죽은 채로 있어봐야 소용없어 だらだらと腰を上げよう 다라다라토 코시오 아게요- 슬슬 허리를 펴자 カッコよくは走れなくても 캇코요쿠와 하시레나쿠테모 멋지게 달릴 수 없다해도 生きて行けるどうにかこうにか 이킷테 유케루 도-니카코-니카 그럭저럭 살아갈 수 있어 開き直って笑ったら 히라키나옷테 와랏타라 정색하며 뻔뻔하게 웃어보니 ネガティブが消えた 네가티부가 키에타 네거티브한 마음이 사라졌어 ホントの友達なんて 혼토노 토모다치난테 진정한 친구라는게 何人くらいいるんだろう？ 나닌쿠라이 이룬다로- 몇명이나 있을까? 白い雲もくっついたり離れたり風まかせ 시로이쿠모모 쿳츠이타리 하나레타리 카제마카세 흰 구름도 붙어있거나 떨어져있거나 바람에 실려가잖아 校庭の？ん中を？いて 코테이노 만나카오 아루이테 교정의 한 가운데를 걸었어 ざけんなと叫びたくなって？た 자켄나토 사케비타쿠 낫테키타 하지말라고 외치고 싶어졌어 誰とも仲良くできるタイプじゃないし 다레토모 나카요쿠 데키루 타이푸 쟈나이시 누구와도 친해질 수 있는 타입도 아니고 一人きりだってみんなが言うほど？くない 히토리키리닷테 민나가 유-호도 와루쿠나이 혼자도 다른이가 말하는 만큼 나쁘지 않아 憂鬱から解き放たれ 유-츠카라 토키하나타레 우울에서 해방되어 新鮮な空？吸ってみよう 신센나 쿠키 슷테 미요- 신선한 공기를 마셨어 生まれてから定期的に 우마레테카라 테이키테키니 태어나서 정기적으로 それなりに付き合って？た 소레나리니 츠키앗테키타 나름대로 어울려왔어 すっきりなんてできなくたって 슷키리난테 데키나쿠탓테 확실하다 할 수 없을지 몰라도 自分らしさ失わずにいる 지분라시사 우시나와즈니이루 자신다움을 잃지는 않을거야 落ち？むのは馬鹿馬鹿しい 오치코무노와 바카바카시- 풀 죽어 있는 건 어리석어 風船ガム？もうか 후센가무 카모우카 풍선검을 씹어볼까? 憂鬱から立ち上がって 유-츠카라 타치아갓테 우울에서 일어나 ？き出してみるしかないかな 아루키 다시테 미루 시카나이카나 걸어나가는 수 밖에 없으려나 落ち？んでもしょうがないよね 오치콘데모 쇼-가나이요네 풀 죽은 채로 있어봐야 소용없어 だらだらと腰を上げよう 다라다라토 코시오 아게요- 슬슬 허리를 펴자 カッコよくは走れなくても 캇코요쿠와 하시레나쿠테모 멋지게 달릴 수 없다해도 生きて行けるどうにかこうにか 이킷테 유케루 도-니카코-니카 그럭저럭 살아갈 수 있어 開き直って笑ったら 히라키나옷테 와랏타라 정색하며 뻔뻔하게 웃어보니 ネガティブが消えた 네가티부가 키에타 네거티브한 마음이 사라졌어