Marvin Gaye, Tammi Terrell | The Onion Song