Fly on Friday

Oh yeah! Let's start it Yeah! Yeah! 踊るStarlight 君とUniverse (오도루 starlight 키미토universe) 춤추는 별빛 너와 우주 Oh yeah! Let's start it Yeah! Yeah! Here we go! Let it go! in tonight, in tonight... Mondayから辛いdayも (oh) 全て流し行くFriday(oh) (Monday카라츠라이day모 스베테나가시유쿠 friday) 월요일부터 힘들었던 날도 모두 흘려보내는 금요일 夜に魔法の使い手(oh) It's skyへ(oh) と搖らいでる(Hey!) (요루니마호오노츠카이테 It's sky에토 유라이데루) 밤에 마법을 거는 손 하늘로 흔들리고 있어 B to da eer 喉も乾ききった (B t da eer 노도모카와키킷타) Beer(맥주), 목도 말라붙었어 氣に病むのはミニマム yeah 孱り一時間 (키니야무노와미니마무 노코리이치지칸) 걱정거리는 최소한으로. 남은건 한시간 ハ-ドワ-クだってはかどるFriday 今日は何着てこうか？ (하도와크닷떼하카도루 friday 쿄오와나니키떼코오카) 힘든 일거리도 척척 진행되는 금요일. 오늘은 뭘 입고갈까? スタンバイしたら飛びこむWeekend (스탄바이시타라 토비코무 weekend) 준비하고 있으면 뛰어드는 주말 會いに行こう Is this love? ときめいたら (아이니이코오 Is this love? 토키메이타라) 만나러 가자. 이건 사랑인가? 두근거린다면 はじまる Journey to the Boom Boom Beat! (하지마루 journey to the boom boom beat) 시작되는 여행. Boom Boom Beat 君こそSuper-duper Bang Bang Beat! (키미코소super-duper bang bang beat) 너야 말로 끝내주는 Bang Bang Beat 交わす目と目のBPMで心搖らせば in your dream (카와스메토메노BPM데 코코로유라세바 in your dream) 주고받는 시선의 두근거림으로 마음을 움직이면 네 꿈에서 Oh yeah! Let's start it Yeah! Yeah! 踊るStarlight 君とUniverse (오도루 starlight 키미토universe) 춤추는 별빛 너와 우주 Oh yeah! Let's start it Yeah! Yeah! 月のミラ-ボ-ルきらめく (츠키노미라보르 키라메쿠) 달의 미러볼이 반짝여 Oh yeah! Let's start it Yeah! Yeah! 浴びるSpotlight 溢れ出すFlow (아비루 spotlight 아후레다스flow) 쬐는 스포트라이트, 넘쳐나는 흐름 Oh yeah! Let's start it Yeah! Yeah! Here we go! Let it go! in tonight, in tonight あとどれくらい？ めくるめくFlight 忘れられない夢はBeautiful (아토도레쿠라이? 메쿠루메쿠flight 와스레라레나이 유메와 beautiful) 앞으로 얼마나? 아찔한 비행. 잊을 수 없는 꿈은 아름답지 迫るSay goodbye 人知れずCry 戾ることない時はBeautiful (세마루say goodbye 히토시레즈cry 모도루코토나이토키와 beautiful) 다가오는 작별의 시간, 남몰래 울어. 돌아갈 수 없는 시간은 아름다워 (yeah yeah yeah wow wow wow) Turn it up! Turn it up! まわし續けよう！踊ろう！ (마와시츠즈케요오 오도로오) 계속 돌리자, 춤추자 (yeah yeah yeah wow wow wow) Coming up! Coming up! ためらうことはないよ (타메라우코토와나이요) 망설일 건 없어 (yeah yeah yeah wow wow wow) Turn it up! Turn it up! 光り續けよう！ 踊ろう！ (히카리츠즈케요오 오도로오) 계속 빛나자, 춤추자 (yeah yeah yeah wow wow wow) この宇宙響かせてHere we go! (코노소라히비카세떼 Here we go) 이 하늘에 울려퍼지게 해 Here we go! ヘッドライト照らす街拔けてみんな集まる方へと向けて (헷도라이토테라스 마치누케떼 민나아츠마루호오에토 무케떼) 헤드라이트가 빛나는 거리를 벗어나 모두가 모이는 방향을 향해 今日は全ていっそ捨てて (쿄오와스베테 잇소스테테) 오늘은 모든걸 버려버리고 笑顔だけが溢れ出てくる (에가오다케가 아후레데떼쿠루) 웃는 얼굴만이 흘러넘쳐와 (hey) ネクタイも取って (hey) いつからか踊ってる (네쿠타이모톳떼 이츠카라카오돗떼루) 넥타이도 풀고 언제부턴가 춤추고있어 知った顔ばかりがこぞって共に今夜飛び立つフライト tonight (싯타카오바카리가 코좃떼 토모니콘야토비다츠후라이토 tonight) 아는 얼굴만이 모두 모여 함께 오늘밤 날아올라 Oh yeah! Let's start it Yeah! Yeah! 踊るStarlight 君とUniverse (오도루 starlight 키미토universe) 춤추는 별빛 너와 우주 Oh yeah! Let's start it Yeah! Yeah! 月の軌跡たどれば (츠키노키세키타도레바) 달의 궤적을 더듬어가면 まだまだ夜は終わらないから (마다마다요루와 오와라나이카라) 아직 밤은 끝나지 않으니까 星が降り注ぐMagic (호시가 후리소소구 magic) 별이 쏟아져내리는 마법 君と僕の願いを乘せて (키미토보쿠노네가이오 노세떼) 너와 나의 소망을 싣고 Here we go! Let it go! in tonight, in tonight...