虹の空 / Nijino Sora (무지개 하늘)

照らせ明日を今心傳うメッセ-ジ 테라세 아스오 이마 코코로 츠타우 멧세-지 비춰라 내일을 지금 마음을 전하는 메세지 僕とよく似た痛み 打ち明けてくれた人 보쿠토 요쿠 니타 이타미 우치아케테 쿠레타 히토 나와 매우 닮은 아픔을 털어 놓아준 사람 ふと ひとりじゃないんだって思えたんだ 후토 히토리 쟈나인 다테 오모에탄다 문득 혼자가 아니라는 생각이 들었어 だけど流れた淚 鋼み締めた溫もりを 다케도 나가레타 나미다 카미시메타 누크모리 오 하지만 흘러내리는 눈물, 강하게 느꼈던 따뜻함을 いつまでも僕は抱きしめていれるかな？ 이쯔 마데 모 보쿠 와 다키시메떼 이레루 카나? 언제까지 나는 안고 있을수 있을까? 傷ついて傷ついて泣いて泣いて鋼くなれ すべて 키즈츠이테 키즈츠이테 나이테 나이테 츠요쿠나레 스베테 상처 받고 상처 받고 울고 울고, 모든게 더 강해져 目に映るその景色は 永遠に ただ心へと まっすぐ繫がっていく 메니우쯔르 소노 케시키 와 에이엔 니 타다 코코로 에 토 마쓰그 쓰나갓떼 이쿠 눈이 비치는 그 경치는 그저 영원히 마음에 똑바로 이어져 나갈거야 放て 虹の空 おもいならここにある (My heart) 하나테 니지노소라 오모이나라 코코니아루 (My heart) 발해라 무지갯빛 하늘 각오라면 이곳에 있어 (My heart) 照らせ明日を今心傳うメッセ-ジ 테라세 아스오이마 코코로 츠타우멧세-지 비춰라 내일을 지금 마음을 전하는 메세지 數えきれない出會い忘れられない別れ 카조에 키레나이데 아이 와스레라레 나이와카레 셀 수 없는 만남과 잊을 수 없는 이별 積み重なって轍(わだち)になる 츠미카사낫테와다치 니나루 쌓이고 쌓여 길이 되는거야 限りない夢求め いくつもの夜を越え 카기리나이 유메모토메 이쿠츠모노 요루오코에 한 없는 꿈을 바라고 수 없는 밤을 넘어 今こうして僕はここに立っているんだよ 이마 코오시테 보쿠와 코코니탓테 이룬다요 지금 보듯이 난 이곳에 서 있는 거야 もう100万回ダメでも 諦れちゃうほど信じ拔け 自分を 모오햐쿠만카이 다메데모 아키레챠우호도 신지누케 지분오 100만 회 이상 안된대도 질릴 정도로 자신을 믿어라 ただ決して諦めない人にだけ やがて太陽の光は射すだろう 타다케시테 아키라메나이 히토니다케 야가테타이요오노 히카리와 사스다로오 그저 결코 포기하지 않는 사람에게만 이윽고 태양의 빛이 비춰지겠지 放て 虹の空 おもいならここにある (My heart) 하나테 니지노소라 오모이나라 코코니아루 (My heart) 발해라 무지갯빛 하늘 각오라면 이곳에 있어 (My heart) 照らせ明日を今心傳うメッセ-ジ 테라세 아스오이마 코코로츠타우멧세-지 비춰라 내일을 지금 마음을 전하는 메세지 瞳閉じて まぶたの裏 微笑む君が (My heart) 히토미토지테 마부타노우라 호호에무 키미가 (My heart) 눈을 감고 눈꺼풀 뒷면에 웃음 짓는 네가 (My heart) そっと いつだって 迷わず進む力になってたね 솟토 이츠닷테 마요와즈스스무 치카라 낫테타네 살짝 언제나 망설이지 않고 나아가는 힘이 되어줬어 We can go.... anywhere… 放て 虹の空 おもいならここにある (My heart) 하나테 니지 노 소라 오모이 나라 코코 니 아루(My heart) 발해라 무지갯빛 하늘 각오라면 이곳에 있어(My heart) 照らせ明日を今心傳うメッセ-ジ 放て 虹の空 테라세 아스오이마 코코로츠타우멧세-지 하나테 니지노소라 비춰라 내일을 지금 마음을 전하는 메세지. 비추어라 무지개 하늘