再会

交差点の向こうに君を見つけて 교차로의 저편에서 너를 발견하고 思わず駆け寄った 무심결에 달려들었어 季節はいくつ廻ったろう 계절이 몇 번이나 돌았는지 馴染みの店も新しいスタイル 단골 가게도 새로운 스타일 他愛ないことばかり 시시한 일들만 가득 話は尽きない 이야기는 끝이 없어 並んだ料理も冷めてしまいそう 늘어선 요리도 식어버릴 것 같아 待ちわびていた 기다리고 있었어 待ちわびていた 기다리고 있었어 この日を 이 날을 この時を求めてた 이 순간을 바라고 있었어 グラスをかかげ 잔을 높이 들고 肩を寄せあおうよ 어깨를 맞대자 嬉しくてみんな笑う 기뻐서 모두 웃어 夜どおし歌い踊ろう 밤새도록 노래하고 춤 추자 人熱れにクラクラ 사람들 열기에 어질 어질 背中と背中 등과 등 揺れる君の体温 흔들리는 너의 체온 そんな夢を見た朝 그런 꿈을 꾼 아침 ディスプレイの中の 디스플레이 속의 その微笑みも 그 미소도 悪くはないけど 나쁘지는 않지만 たまに会えてもなんだか 가끔씩 만나도 뭔가 心はリミッターがかかったまま 마음은 리미터가 걸린 채로야 あの頃にはもう戻れないのかも、でも 그때로는 이제 돌아갈 수 없을 지도 몰라, 그래도 透明のパーティションで 투명한 파티션으로 愛までも遠ざけないで 사랑마저 갈라버리진 말아 줘 待ちわびている 기다리고 있어 待ちわびている 기다리고 있어 その日を 그 날을 その時を求めてる 그 순간을 바라고 있어 All the things あらゆるものが恋しいよ All the things 모든 것이 그리워 長いトンネルの先 기나긴 터널의 끝을 誰だって望んでいるよ 누구라도 바라고 있어 その時を求めている 그 순간을 바라고 있어 嘆きと怒り 슬픔과 분노 諍いの向こうで 말다툼의 건너편에서 また会える日を 다시 만날 날을 Let's meet again Let's meet again