君のうた

移ろいゆく風景の中ずっと大切な人 (우츠로이유쿠 후우케-노나카 즛또타이세츠나히토) 변해가는 풍경 속 쭉 소중한 사람 觸れるたびかけがえのない想い出くれた (후레루타비 카케가에노나이 오모이데쿠레따) 닿을 때 마다 둘도 없는 추억을 주었어 穩やかな風が包んだありふれた日常に (오다야카나카제가 츠츤다 아리후레타니치죠오니) 온화한 바람이 감싼 평범한 일상에 あたたかく陰ることのない言葉たち (아타타카쿠 카게루코토노나이 코토바타치) 따스하게, 그늘질 일 없는 말들 迷いこみ戶惑う季節越えたら笑みと笑み結び付けるため (마요이코미 토마도우키세츠코에타라 에미토에미 무스비츠케루타메) 헤매고 망설이는 계절을 넘으면 미소와 미소를 연결하기 위해 探し屬けてゆく永遠の絆を (사가시츠즈케떼유쿠 토와노키즈나오) 찾는 것을 계속해 영원의 인연을 步き出す明日は僕らで描こう (아루키다스아시타와 보쿠라데에가코오) 걷기 시작하는 내일은 우리들이 그리자 淚に暮れたとしても塗り替えてゆく (나미다니쿠레타토시떼모 누리카에떼유쿠) 눈물에 저물었다해도 다시 强さ覺えてくれた君の溫もりを追いかけて (츠요사오시에떼쿠레따 키미노누쿠모리오 오이카케떼) 강함을 알려 주었던 너의 온기를 쫓아 果てない未來へ屬がる (하테나이미라이에 츠나가루) 끝없는 미래에 이어져 いつか巡り逢える虹の橋で 同じ夢を見よう (이츠카메구리아에루 니지노하시데 오나지유메오미요오) 언젠가 조우할 무지개 다리에서 같은 꿈을 보자 重ねた手と手傳わる小さく確かな鼓動 (카사네따테토테 츠타와루치이사쿠 타시카나코도오) 겹친 손과 손 전해지는 작고도 확실한 고동 そばにいるこの瞬間きっと何より愛しい (소바니이루코노슌칸 킷또나니요리 이토시이) 곁에 있는 이 순간 분명 무엇보다 사랑스러워 見慣れた小道驅け拔け (미나레타코미치 카케누케) 익숙한 작은 길을 달려 빠져나가 雨跡の空模樣 (아메아토노 소라모요오) 비의 흔적의 날씨 散りばめた寶石のよう見上げてた (치리바메따 호오세키노요오 미아게떼따) 흩뿌린 보석같은 모습을 올려다보았어 星のない夜が訪れてもこころ燈し約束しよう (호시노나이요루가 오토즈레떼모 코코로토모시 야쿠소쿠시요오) 별 없는 밤이 찾아와도 마음의 불을 켜 약속하자 どんなときも守り拔くその笑顔を (돈나토키모 마모리누쿠 소노에가오오) 어떤 때에도 지켜 낼거야 그 웃는 얼굴을 新しい出逢いが僕ら彩ってまた次の物語が始まってゆく (아타라시이데아이가 보쿠라이로돗떼 마타츠기노모노가타리가 하지맛떼유쿠) 새로운 만남이 우리들을 물들여 다시 다음 이야기가 시작되어 가 時間も距離も飛び越え君を探すんだ (지칸모쿄리모 토비코에 키미오사가슨다) 시간도 거리도 뛰어 넘어 너를 찾는거야 そしてまたまばゆい光が導く (소시떼마타 마바유이히카리가 미치비쿠) 그리고 다시 눈부신 빛이 인도해 希望の扉を開けて進もう君へ想いこめて (키보오노토비라오 아케떼스스모오 키미에오모이코메떼) 희망의 문을 열고 나아가자 너에게 마음을 담아 共に過ごしたこの街の記憶がずっと輝けるように (토모니스고시따 코노마치노키오쿠가 즛또카가야케루요오니) 함께 지냈던 이 거리의 기억이 계속 빛날 수 있도록 步き出す明日は僕らで描こう (아루키다스아시타와 보쿠라데에가코오) 걷기 시작하는 내일은 우리들이 그리자 淚に暮れたとしても塗りかえてゆく (나미다니쿠레타토시떼모 누리카에떼유쿠) 눈물에 저물었다해도 다시 强さ覺えてくれた君の溫もりを追いかけて (츠요사오시에떼쿠레따 키미노누쿠모리오 오이카케떼) 강함을 알려 주었던 너의 온기를 쫓아 果てない未來へ屬がる (하테나이미라이에 츠나가루) 끝없는 미래에 이어져 いつか巡り逢える虹の橋で 同じ夢を見よう (이츠카메구리아에루 니지노하시데 오나지유메오미요오) 언젠가 조우할 무지개 다리에서 같은 꿈을 보자 今溢れ出したMy Love 君のために (이마아후레다시따 My Love 키미노타메니) 지금 흘러넘친 My Love 너를 위해 さあ屆けようMy Love 君のもとへ (사아토도케요오 My Love 키미노모토에) 자 전하자 My Love 너에게