In Your Pocket

Sincerely, your friend 진심으로, 당신의 친구가 ずっと free に try 즛토 free 니 try 좀 더 free 하게 try Carry a little secret in your pocket 당신의 주머니에 작은 비밀을 전해줄게 その答え if you wanna know 소노 코타에 if you wanna know 그 대답 if you wanna know Just call my name 바로 내 이름을 불러 今すぐに will be there 이마스구니 will be there 지금 당장 will be there でもまだ言えない 데모 마다 이에나이 하지만 아직 말할 수 없어 Snap my finger, Stop the rain 내 손가락을 튕겨서 비를 멎게 해 Someday, it'll come true 언젠가, 그건 이뤄질 거야 Thanx for reading me 읽어줘서 고마워 Tell me what you see 네가 뭘 봤는지 내게 말해 줘 ただ単純に知りたいの how you feel right now 타다 탄쥰니 시리타이노 how you feel right now 그냥 단순히 알고 싶어 how you feel right now I wanna be 道しるべに I wanna be 미치시루베니 이정표가 되고 싶어 まだ相変わらず filling in the blanksなlife 마다 아이카와라즈 filling in the blanks 나 life 아직 변함없이 filling in the blanks한 life I've been there and done that years ago 아주 예전부터 거기에 있었고, 계속 해 왔어 かき分けた thunderstorm 카키와케타 thunderstorm 갈라 붙인 thunderstorm (Soon or later, you won't need that umbrella never ever yeah) 금방, 혹은 나중에, 당신은 그 우산이 필요없을 거야 yeah) 当たり前が今 little by little 아타리마에가 이마 little by little 당연한 것이 지금 little by little 変わってく中 move until 카왓테쿠 나카 move until 변해가는 중에 move until Good luck my dear あとはお好きに go on Good luck my dear 아토와 오스키니 go on Good luck my dear 이 다음은 마음대로 go on Sincerely, your friend 진심으로, 당신의 친구가 ずっと free に try 즛토 free 니 try 좀 더 free 하게 try Carry a little secret in your pocket 당신의 주머니에 작은 비밀을 전해줄게 その答え if you wanna know 소노 코타에 if you wanna know 그 대답 if you wanna know Just call my name 바로 내 이름을 불러 今すぐに will be there 이마스구니 will be there 지금 당장 will be there でもまだ言えない 데모 마다 이에나이 하지만 아직 말할 수 없어 でもいつか 데모 이츠카 하지만 언젠가 Apple pie and milkshake for you 당신을 위한 애플파이와 밀크쉐이크 いつものペースじゃないと it's breaking you 이츠모노 pace 쟈 나이토 it's breaking you 평소의 페이스가 아니라면 it's breaking you 駆け込んで bath room clean your shoes 카케콘데 bath room clean your shoes 달려들어 bath room clean your shoes んでまた walk タイミングは自由 데 마타 walk timing 와 지유우 그리고 또 walk 타이밍은 자유 常に前に step skip もたまに 츠네니 마에니 step skip 모 타마니 항상 앞으로 step skip 도 가끔씩 To be where you wanna be 당신이 원하는 곳에 있기 위해서 だって世界も常に always rolling 닷테 세카이모 츠네니 always rolling 왜냐면 세계도 늘 always rolling My point of view 내 관점으로는 No need to worry you're gonna make it 걱정할 필요 없어 今ここにいることで proving 이마 코코니 이루 코토데 proving 지금 여기 있는 걸로 proving (Soon or later, you won't need that umbrella never ever yeah) 금방, 혹은 나중에, 당신은 그 우산이 필요없을 거야 yeah) If you can feel the coming days 앞으로 다가올 날들을 느낄 수 있다면 もうすでに答えは in your hands 모오 스데니 코타에와 in your hands 벌써 이미 답은 in your hands 晴れたらまた get high, see you 하레타라 마타 get high, see you 날이 개면 또 get high, see you Sincerely, your friend 진심으로, 당신의 친구가 ずっと free に try 즛토 free 니 try 좀 더 free 하게 try Carry a little secret in your pocket 당신의 주머니에 작은 비밀을 전해줄게 その答え if you wanna know 소노 코타에 if you wanna know 그 대답 if you wanna know Just call my name 바로 내 이름을 불러 今すぐに will be there 이마스구니 will be there 지금 당장 will be there でもまだ言えない 데모 마다 이에나이 하지만 아직 말할 수 없어 Sincerely, your friend 진심으로, 당신의 친구가 ずっと free に try 즛토 free 니 try 좀 더 free 하게 try Carry a little secret in your pocket 당신의 주머니에 작은 비밀을 전해줄게 その答え if you wanna know 소노 코타에 if you wanna know 그 대답 if you wanna know Just call my name 바로 내 이름을 불러 今すぐに will be there 이마스구니 will be there 지금 당장 will be there でもまだ言えない 데모 마다 이에나이 하지만 아직 말할 수 없어 When everything went well 모든 것이 잘 되었을 때 You told me 당신은 내게 말했지 I appreciate for your kindness 당신의 친절에 감사드립니다 But it was me who summoned you 하지만 당신을 부른 건 나였어요 To stay the way I am 내가 나로 있을 수 있도록 And I told you 그리고 난 말했어 You got me good 난 이미 네 포로라고