Ash flame

うらぶれたシグナル 우라부레타 시구나루 초라한 시그널, 無暗に光らせ 무야미니 히카라세 무턱대고 빛을 발하며 果てない迷路進んだってどうせ 하테나이 메에로 스슨닷테 도오세 끝없는 미로를 나아가봤자 어차피. a 9 days wonder 絡まった旋律 카라맛타 센리츠 얽혀버린 선율, 解かぬままリピ-トしたら 호도카누마마 리피이토시타라 풀지 못한 채 반복한다면 いつまでも疼いて痛い 이츠마데모 우즈이테 이타이 언제까지나 온 몸이 쑤시고 아플 거야. 滿ち足りない變わりはしない？ 미치타리나이 카와리와 시나이 만족하지 않아, 변할 수는 없는 거야? この世界 心したいようにして 코노 세카이 코코로시타이요오니 시테 이 세계를 마음대로 바꾸고 吠える勇氣は 호에루 유우키와 소리지를 용기는 微塵もないくせに愛されたい 미진모 나이 쿠세니 아이사레타이 조금도 없는 주제에 사랑받고 싶어. すがろうとしてるの？ 스가로오토 시테루노 매달리려고 하는 거니? もういいって 모오 이이테 이제 됐으니 澱んでくだけの思いこそ解けば 요돈데쿠 다케노 오모이코소 호도케바 정체되어있는 마음만 풀 수 있다면. 夜を擊つサイレン 夢想への SOS 요루오 우츠 사이렌 무소에노 SOS 밤을 향해 격발하는 사이렌, 몽상으로의 SOS. 全部朽ち果てていいから 젠부 쿠치하테테 이이카라 전부 썩어버려도 괜찮으니까 透き通った一瞬を呼び覺ましてよ 스키토오타 잇슌오 요비사마시테요 비쳐 보인 일순간을 불러 일으켜 줘. ねえここから Ash flame 네에 코코카라 Ash flame 여기서부터는 Ash flame 宿して抗え 야도시테 아라가에 모습을 보이고 항거하라, どんな無樣でも手を伸ばせ 돈나 부자마데모 테오 노바세 어떤 더러움에도 손을 뻗어라. 苦い笑みもひび割れたくらいじゃ 니가이 에미모 히비와레타 쿠라이자 씁쓸한 미소도 금이 간 정도로는 壞れやしない 코와레야 시나이 부서지지 않아. ぐしゃぐしゃ 丸めて 구샤구샤 마루메테 꾸깃꾸깃 뭉쳐서 心を捨てようとして 코코로오 스테요오토 시테 마음을 버리려고 해도 的外れのまま耐えるのには 마토하즈레노 마마 타에루노니와 빗나간 채로 견디기에는 長すぎる滑走路 나가스기루 캇소로 너무나도 긴 활주로. 託されたい 타쿠사레타이 맡겨지고 싶어, 變えようとしてるよどうしたって 카에요오토 시테루요 도오시탓테 어떻게든 바꾸려 하고 있으니까. だからお願い 다카라 오네가이 그러니 부탁해, あのフレイズを繫いでみせて 아노 후레에즈오 츠나이데 미세테 그 프레이즈를 이어 붙여줘. ぼやけたシグナル兩手にあつめて 보야케타 시구나루 료오테니 아츠메테 희미해진 시그널을 양손에 모아서 急かすように紡ぎだしたスト-リ- 세카스요오니 츠무기다시타 스토오리이 재촉하듯 자아낸 스토리. a 9 days wonder 眞夜中の不文律 마요나카노 후분리츠 한밤중의 불문율. ひとつも置いていかないよ 히토츠모 오이테이카나이요 단 하나도 두고 가지 않아, いつまでも抱いていよう 이츠마데모 이다이테이요오 언제까지나 끌어안고 있을 거야. 夜を穿つサイレン 瞬くSOS 요루오 우가츠 사이렌 마타타쿠 SOS 밤을 꿰뚫는 사이렌, 깜빡이는 SOS. どんなに汚れ削られても 돈나니 케가레 케즈라레테모 아무리 더럽혀지고 깎여나가더라도 夢という怪物は美しいんだよ 유메토 유우 카이부츠와 우츠쿠시인다요 꿈이라 불리우는 괴물은 아름다워. 何度でも Ash flame 난도데모 Ash flame 몇 번이라도 Ash flame 宿して刃向かおう 야도시테 하무카오오 모습을 보이고 맞서리. 誰に追われても構わない 다레니 오와레테모 카마와나이 누구에게 끝나도 상관없어. 過ぎし日の cloud nine 스기시 히노 cloud nine 지나간 날의 cloud nine, 宿命果たすまで絶やさないよ 슈쿠메이 하타스마데 타야사나이요 숙명을 다할 때까지 끊지 않겠어.