iris

冷たくなった空気に 츠메타쿠 낫따 쿠우키니 차가워진 공기에 僕は大きく息を吹きかけた 보쿠와 오오키쿠 이키오 후키카케타 나는 크게 입김을 내뿜었어 白く膨らんだ 未来には 시로쿠 후쿠란다 미라이니와 하얗게 부푼 미래에는 悲しみなんて 見えなかった 카나시미난떼 미에나캇따 슬픔 같은 건 보이지 않았어 遠ざかっていけばいくほど 토오자캇떼 이케바 이쿠호도 멀어져 가면 멀어져 갈수록 僕らの影は濃くなる 보쿠라노 카게와 코쿠나루 우리들의 그림자는 짙어져 あなたの微笑みも あなたの温もりも 아나타노 호호에미모 아나타노 누쿠모리모 당신의 미소도, 당신의 따뜻함도 色褪せて滲んでも 夢で逢えるなら 이로아세떼 니진데모 유메데 아에루나라 색이 바래서 번져도 꿈에서 만날 수 있다면 甘く ほろ苦い あの想い出が頬を伝ってく 아마쿠 호로니가이 아노오모이데가 호호오 츠탓떼쿠 달콤하고 씁쓸한 그 추억이 볼을 타고 가 空には優しい雨の匂い 소라니와 야사시이 아메노 니오이 하늘에는 부드러운 비 냄새 正しい事に疲れたら 타다시이코토이 츠카레타라 올바른 것에 지쳤다면 ただ一緒に間違ってくれたね 타다 잇쇼니 마치갓떼쿠레타네 그저 함께 틀려주었었지 ため息なんて知らなかった 타메이키난떼 시라나캇따 한숨 같은 건 몰랐던 僕らがいた 名もなき日 보쿠라가이타 나모나키히 우리들이었었어 이름 없는 날에 ゆっくりと歩いた 帰り道 윳쿠리또 아루이타 카에리미치 천천히 걸었던 집으로 가는 길 途切れぬよう 喋り続けて 토기레누요우 샤베리츠즈케떼 끊기지 않게 계속 수다를 떨고 あれからいくつもの 景色を見つけたよ 아레카라 이쿠츠모노 케시키오 미츠케타요 그로부터 수많은 경치를 찾았어 時には苦しくて 立ち止ってけれど 토키니와 쿠루시쿠떼 타치토맛떼케레도 때로는 괴로워서 멈춰 섰었지만 ふいに口ずさんでた 懐かしい歌が 今でも 후이니 쿠치즈산데타 나츠카시이 우타가 이마데모 문득 흥얼거렸던 그리운 노래가 지금도 心に架かった虹のように 코코로니 카캇따 니지노요오오니 마음에 뜬 무지개같이 予報外れの雨に打たれ 요호오 하즈에노 아메니 우타레 예보엔 없었던 비를 맞으며 うつむいてる僕には 見えなった 우츠무이떼루 보쿠니와 미에나캇따 고개 숙이고 있는 나에게는 보이지 않았던 大事なのは何だったのか？ 다이지나노와 난닷따노카? 소중한 건 뭐였을까? 考えなくたってわかってたのに 캉카에나쿠탓떼 와캇테타노니 생각하지 않아도 알고 있었는데 あなたの微笑みも あなたの温もりも 아나타노 호호에미모 아나타노 우쿠모리모 당신의 미소도, 당신의 따듯함도 色褪せて滲んでも 夢で逢えるなら 이로아세떼 니진데모 유메데 아에루나라 색이 바래서 번져도 꿈에서 만날 수 있다면 甘く ほろ苦い あの想い出が頬を伝ってく 아마쿠 호로니가이 아노 오모이데가 호호오 츠탓떼쿠 달콤하고, 씁쓸한 그 추억이 볼을 타고 가 空には優しい雨が 소라니와 야사이이 아메가 하늘에는 부드러운 비가 あれからいくつもの 景色を見つけたよ 아레카라 이쿠츠모노 케시키오 미츠케타요 그로부터 수많은 경치를 찾았어 時には苦しくて 立ち止ったけれど 토키니와 쿠루시쿠떼 타치토맛따케레도 때로는 괴로워서 멈춰 섰었지만 ふうに口ずさんでた 懐かしい歌が 今でも 후이니 쿠치즈산데타 나츠카시이 우타가 이마데모 문득 흥얼거렸던 그리운 노래가 지금도 心に架かった虹のように 코코로니 카캇따 니지노요오 마음에 뜬 무지개같이 消えない光 키에나이 히카리 사라지지 않는 빛