風になってゆく / Kazeni Nattye Yuku (바람이 되어 가네)

あと少し走ろうか (아토스코시하시로우카) 조금 더 달릴까 行く當てもなく映畵のように (유쿠아테모나쿠에이가노요우니) 갈 곳도 없고 영화 처럼 甘えてた (아마에테타) 응석부렸었던 自尊心を 刻むように アクセル 踏む (지손신오키자므요우니아쿠세루후무) 자존심을 잘게 자르는 것 처럼 액셀을 밟아 きみはコ-デュロイのズボンのポケットに (키미와 코듀로이노 즈봉노 포켓토니) 너는 코듀로이의 바지 주머니에 タバコを隱して (타바코오카쿠시테) 담배를 숨기고 窓の向こうでキラキラ 輝いた 都會を見ていた (마도노므코우데키라키라카가야이타 토카이오 미테이타) 창문 건너편에서 반짝 빛나던 도시를 보고 있었어 夜明けがくるぼくらのこと (요아케가쿠루보쿠라노코토) 새벽은 밝아와 나의 것은 氣にもしないで (키니모시나이데) 신경도 쓰지 않고서 Rolling 風になってゆく (Rolling 카제니낫테유쿠) Rolling 바람이 되어 가자 ぼくらの目に映るもの (보쿠라노메니우츠루모노) 우리들의 눈에 비추어진 것 いつか100年たった頃は (이츠카햐쿠넨탓타코로와) 언젠간100년이 됐을때는 この街も思い出たちも 消えちゃうかなぁ？ (코노마치모오모이데타치모키에챠우카나) 이 마을도 추억들도 사라져버렸을까 胸を打つ鼓動があのカ-ブを 曲がりきれば (므네오우츠코도우가아노카브오마가리키레바) 가슴을 치는 고동이 저 커브를 완전히 돈다면 新宿のロックバ-で聽いた歌を (신주쿠노 록쿠바데 키이타 우타오) 신주쿠의 록바에서 들었던 노래를 思い出すよ (오모이다스요) 생각해 きみとぼくとの時間をモノクロのフィルムに (키미토보쿠토노지칸오모노쿠로노휘루무니) 너와나의시간을 흑백의 필름에 燒いたら (야이타라) 구워내면 車窓に映りこんでる (샤소오니우츠리콘데루) 차창에 비추어져있는 ぼくたちはボガ-トとヘップバ-ン夜明けがくる (보쿠타치와 보가토토헷프반 요아케가 쿠루) 우리들은 보가트외 헵번 새벽이 밝아와 ねぇ、ぼくら今夜 どこまでいこう？ (네 보쿠라콘야도코마데이코우) 저기 우리들 오늘밤 어디까지 가? Rolling 笑ってくれよ (Rolling 와랏테쿠레요) Rolling 웃어줘 孤獨の光の中で (코도쿠노 히카리노 나카데) 고독의 빛 속에서 いつか100年たって、死んでも (이츠카햐쿠넨탓테신데모) 언젠간 100년이 되어 죽어도 忘れてしまわないように (와스레테시마와나이요우니) 잊어버리지 않도록 眞っ暗な東京の街も (맛쿠로나도오쿄우노마치모) 새까만 도쿄의 거리도 もうすぐ變わっていくんだね (모우스구카와앗테이쿤다네) 금방 바뀌어 가 氣づいて そしてぼくらも ちょっとだけ (키즈이테소시테보쿠라모춋도다케) 깨닫고 그리고 우리도 조금 變わっていったちょっとだけね (카왓테잇타춋도다케네) 변해가고 있어 조금만