Rumble Fish

誰もいない街 다레모이나이마치 아무도 없는 거리 無情にも　始まり出す私を殘して 무죠우니모 하지마리다스와타시오노코시테 무정하게도 시작해 나가는 나를 남겨두고 明日は　逃げずに　そこにあるのか 아시타와 니게즈니 소코니아루노카 내일이란 사라지지 않고 그 곳에 있는 것일까 目に映る　すべてのものが 메니우츠루 스베테노모노가 눈에 비치는 모든 것이 私を惑わすばかり 와타시오마도와스바카리 나를 혼란 시킬 뿐 言葉にすればする程に 코토바니스레바스루호도니 말로 하면 할수록 からまる心の矛盾 카라마루코코로노무쥰 얽혀 버리는 마음 속 모순 流れ流され　夢に見とれないように 나가레나가사레 유메니미토레나이요오니 흘러 가고 휩쓸리다 꿈을 빼앗기지 않도록 誰もいない街 다레모이나이마치 아무도 없는 거리 靜かに　朝日は私の影落として 시즈카니 아사히와와티시노카게오토시테 조용하게 아침 해는 내 그림자를 늘어뜨리고 明日は　逃げずに　そこにあるのか 아시타와 니게즈니 소코니 아루노카 내일이란 사라지지 않고 그 곳에 있는 것일까 運命の　?を見つけて 운메이노 이토오미쯔케테 운명의 인연을 발견하고 自分のこの手で　つかんだなら 지분노코노테데 쯔칸다나라 내 이 손에 넣었다면 自由の海へと　たどりつくまで 지유노우미에토 타도리쯔쿠마데 자유의 바다를 향해 도착할 때까지 今は　私らしくいられますように 이마와 와타시라시쿠이라레마스요우니 지금은 나답게 있을 수 있기를 眞實は　心で決める 신지쯔와 코코로데키메루 진실은 마음으로 정하는 거야 過ちは　時を止める 아야마치와 토키오토메루 실수는 시간을 멈추게 하지 とがった生活の中で 토갓타세이카츠노나카데 험난한 생활 속에서 踊らされているんだよ 오도라사레테이룬다요 조종 되고 있는 거야 1つ手に入れ　また1つ失う　どうして? 히토츠테니이레 마타히토츠우시나우 도우시테? 하나를 손에 넣고 다시 하나를 잃고 어째서? 容赦なく　雨にうたれて 요우샤나쿠 아메니우타레테 주저 없이 비를 맞으며 つぶれそうに　なりながらも　まだ 쯔부레소우니 나리나가라모 마다 부서져 질 것 같은데도 아직까지 巨大な迷路の中　彷徨う 쿄다이나메이로노나카 사마요우 거대한 미로 속을 헤매고 있어 誰もいない街 다레모이나이마치 아무도 없는 거리 無情にも　始まり出す私を殘して 무죠우니모 하지마리다스와타시오노코시테 무정하게도 시작해 나가는 나를 남겨두고 明日は　逃げずに　そこにあるのか 아시타와 니게즈니 소코니아루노카 내일이란 사라지지 않고 그 곳에 있는 것일까 今は　私らしくいられますように 이마와 와타시라시쿠이라레마스요우니 지금은 나답게 있을 수 있기를