8月とモラトリー / Hachigatsuto Moratori

始發を過ぎて僕らは の 시하츠오 스기떼 보쿠라와 시발점을 지난 우리는 氣の拔けたビ-ルを飮みこんだ 키노누케타 비루오 노미콘다 김빠진 맥주를 들이켰어 べたついた風にさらわれ 베타츠이타 카제니 사라와레 끈적한 바람에 닿아 この夏も終わりそうだ 코노 나츠모 오와리소우다 이 여름도 곧 끝날 듯해 あの頃　夢に描いてたような 아노코로 유메니 에가이테타요우나 그 시절 꿈에 그리곤 했던 大人になれやしなかったな 오토나니 나레야시나캇타나 어른은 되지 못했네 夜が明けてゆく 요루가 아케테유쿠 밤이 밝아와 あ 素晴らしい日び 아-스바라시이 히비 아- 멋진 날들 最低な每日を繰り返すけど 사이테이나 마이니치오 쿠리카에스케도 최악의 매일을 반복하지만 僕ら まだはしゃぎ足りない夏に 보쿠라 마다 하샤기타리나이 나츠니 우린 미처 다 떠들지 못한 여름에 小さく笑った 치이사쿠 와랏타 작게 웃었어 (간주) 雨上がりにおい立つ街騈み 아메아가리 니오이 타츠마치나미 비 갠 뒤의 냄새 늘어선 거리 心が妙にさわがしくて 코코로가 묘우니 사와가시쿠테 마음이 묘하게 소란스러워서 一拔けしてた 飛行機雲 이치누케시테타 히코우키구모 일자로 뻗은 비행기 구름을 默って見上げてた 다맛테 미아게테타 말없이 올려다 봤어 あ- どこへ行く 아-도코에 유쿠 아- 어디에 갈까 いたずらに過ち繰り返すけど 이타즈라니 아야마치 쿠리카에스케도 걸핏하면 실수를 반복하지만 僕ら また何か企んでいる 보쿠라 마타 나니카 타쿠란데이루 우리는 아직도 무언가를 꾸미고 있어 無邪氣な顔してさ 무쟈키나 카오시테사 순진한 얼굴을 하고선 (간주) あ -やがて消える 아-야가테 키에루 아- 얼마 안 있어 사라질 靑春の瞬きを追いかけて 세이슌노 마바타키오 오이카케테 청춘의 반짝임을 쫒아서 僕ら まだ眠れずはしゃいでいる 보쿠라 마다 네무레즈 하샤이데이루 우린 아직 잠들지 못하고 同じ空を見ている 오나지 소라오 미테이루 떠들어 같은 하늘을 보고 있어 あ- 素晴らしい日び 아- 스바라시이 히비 아- 멋진 날들 最低な每日繰り返すけど 사이테이나 마이니치오 쿠리카에스케도 최악의 매일을 반복하지만 僕ら まだ夏にサヨナラできず 보쿠라 마다 나츠니 사요나라 데키즈 우린 아직 여름에 작별을 고하지 못하고 小さく笑った 치이사쿠 와랏타 작게 웃었어 ８月とモラトリ- 하치가츠토 모라토리 8월과 모라토리엄