Dear Diary

Dear diary, 일기장에게 today I saw a boy and I wondered if he noticed me 오늘 난 한 남자애를 봤는데 그 애도 날 봤는지 궁금해 He took my breath away 그 아이가 내 숨을 멎게해 Dear diary, 일기장에게 I can't get him off my mind, 그 애 생각이 잊혀지지 않아 and it scares me cause I've never felt this way 이런 느낌은 처음이여서 두렵기까지 해 No one in this world knows me better than you do, 이세상 누구도 너만큼 날 잘 알지 못하잖니 so diary, I confesed you 그래서 너에게 털어놓는거야 Dear diary, 일기장에게 today I saw that boy 오늘 그 애를 또 봤어 As he walked by I thought he smiled at me 옆을 지나가는데 날 보고 웃는 것 같았어 And I wonder does he knows whats in my heart 그애가 내 맘을 알까? I tried to smile but I could hardly breath 나도 웃어주려고 했는데 사실 숨조차 쉬기 힘들었지 Should I tell him how I feel or would that scare him away? 그애한테 내 맘을 말해야 할까, 그 애가 도망가버리면 어쩌지? Diary, tell me what to do, please tell me what to say 일기장아, 어떻게 해야 하는지, 무슨 말을 해야 하는지 말해줘 Dear diary, 일기장에게 one tounch of his hand 그 애의 손길이 한번 닿으면 No, I can't wait to see that boy again 그 애를 또 보고싶어 못견디겠어 He smiled, and I thought my heart could fly 그애가 날 보고 웃었을 때 난 날듯이 기뻤어 Diary, do you think that we will be more than friends? 일기장아, 우리가 친구 이상이 될 수 있을까? I've got a feelin we'll be so much more than friends 느낌이 와, 우린 연인이 될 수 있을것만 같아