娘より / Musumeyori (딸로부터)

手をつないで　歸っていく [테오 츠나이데 카에엣테 유쿠] 손을 잡고서 돌아가는 家族の後ろ姿に [카조쿠노 우시로 스가타니] 가족의 뒷모습에 想いを馳せる　窓越しに一人 [오모이오 하세루 마도고시니 히토리] 옛날을 떠올려 창 너머로 혼자 顔見る度　責めたりもした [카오 미루 타비 세메타리모 시타] 얼굴 볼 때마다 책망하기도 했어 優しくされるのも嫌だった [야사시쿠 사레루노모 이야다앗타] 다정하게 대해주는 것도 싫었어 トゲだらけのさかない花 [토게다라케노 사카나이 하나] 가시 투성이의 피지 않는 꽃 だけど何も言い返さず [다케도 나니모 이이카에사즈] 하지만 아무런 대꾸도 하지 않고 歸ってくればいつでもそこに [카에엣테 쿠레바 이츠데모 소코니] 돌아가보면 언제나 거기서 變わらない居場所を作ってくれていたよね [카와라나이 이바쇼오 츠쿠웃테 쿠레테 이타요네] 변함 없는 있을 곳을 만들어주고 있었잖아 目を向けられれば見ないでと言い [메오 무케라레레바 미나이데토 이이] 시선을 보내면은 보지 말라고 하며 放って置かれれば見てよと言った [호옷테 오카레레바 미테요토 이잇타] 내버려두면은 보라고 말했어 裏返しでも　愛してくれた [우라가에시데모 아이시테 쿠레타] 반증으로도 사랑해주었어 今も色褪せない　記憶 [이마모 이로아세나이 키오쿠] 지금도 바래지 않는 기억 本當はずっと　寂しかった [호은토오와 즈읏토 사미시카앗타] 사실은 계속 쓸쓸했었어 靜かな夜に初めて見た [시즈카나 요루니 하지메테 미타] 조용한 밤에 처음으로 본 仕事歸りの　小さな背中 [시고토 카에리노 치이사나 세나카] 일하고 돌아오시던 자그마한 등 わざと離れて步いてた [와자토 하나레테 아루이테타] 일부러 떨어져서 걸었어 綺麗な服を着て欲しかった [키레이나 후쿠오 키테 호시카앗타] 아름다운 옷을 입어줬으면 했어 あなたの想い　一つもわからないまま [아나타노 오모이 히토츠모 와카라나이마마] 당신의 마음 하나도 알지 못한채 周りの人と比べられぬよう [마와리노 히토토 쿠라베라레누요오] 주위 사람과 비교할 수 않도록 悲しい思いをさせてしまわぬよう [카나시이 오모이오 사세테 시마와누요오] 슬픈 경험을 하지 않도록 自分のことは　後に回して [지부응노 코토와 아토니 마와시테] 자신에 대해서는 뒤로 미루고서 全てを注いでくれた [스베테오 소소이데 쿠레타] 모든 것을 부어주었어 どんなに遠く離れたとしても [도은나니 토오쿠 하나레타토 시테모] 아무리 멀리 떨어진다고 하더라도 共に過ごした日日がここにあるから [토모니 스고시타 히비가 코코니 아루카라] 함께 보낸 나날이 여기에 있으니까 大丈夫だよ　繫がっていける [다이죠오부다요 츠나가앗테 이케루] 괜찮아 이어져갈 수 있어 どこにいてもずっと　そばで [도코니 이테모 즈읏토 소바데] 어디에 있어도 계속 곁에서 もっと一緖にいて欲しいと [모옷토 이잇쇼니 이테 호시이토] 좀 더 함께 있어달라고 裸足で追いかけて泣いた時も [하다시데 오이카케테 나이타 토키모] 맨발로 쫓아가서 울던 때도 淚を流して　「本當にごめんね」と [나미다오 나가시테「호은토오니 고메은네」토] 눈물을 흘리면서「정말로 미안하구나」라며 强く抱きしめた [츠요쿠 다키시메타] 강하게 끌어안았어 大切な何かを守るために [타이세츠나 나니카오 마모루 타메니] 소중한 무언가를 지키기 위해서 傳え續けてくれていたのなら [츠타에츠즈케테 쿠레테 이타노나라] 계속 전해주고 있었다면은 やっと屆いたよ　ちゃんと屆いたよ [야앗토 토도이타요 챠은토 토도이타요] 이제야 닿은 거야 제대로 닿은 거야 少し遲くてごめんね [스코시 오소쿠테 고메은네] 조금 늦어서 미안해 どんなに遠く離れたとしても [도은나니 토오쿠 하나레타토 시테모] 아무리 멀리 떨어진다고 하더라도 愛された記憶がここにあるから [아이사레타 키오쿠가 코코니 아루카라] 사랑받은 기억이 여기에 있으니까 寂しくないよ　繫がっていける [사미시쿠 나이요 츠나가앗테 이케루] 쓸쓸하지 않아 이어져갈 수 있어 どこにいてもずっと　そばで [도코니 이테모 즈읏토 소바데] 어디에 있어도 계속 곁에서