Better Days

Better days are comin' 더 나은 날들이 다가와요 If no one told you 혹여 아무도 당신에게 말하지 않았다 해도 I hate to hear you cryin' 당신이 우는 것이 싫어요 Over the phone, dear 전화기 너머로, 그대여 For seven years runnin' 여지껏 일곱 해 동안 You've been a soldier 당신은 군사였죠 But better days are comin' 그러나 더 나은 날이 다가와요 Better days are comin' for you 더 좋은 날이 당신을 위해 와요 So when the night feels like forever 그러니 이 밤이 영원과 같이 느껴질 때 (Mh-mh) I'll remember what you said to me 전 당신이 내게 했던 말을 기억할 거예요 I know you've been hurtin' 당신이 고통스러웠다는 걸 알고 있어요 Waitin' on a train that just won't come 곧장 오지 않을 기차를 기다리며.. The rain, it ain't permanent 그 비, 영원하지 않을 거예요 And soon, we'll be dancin' in the sun 그리고 곧, 우린 햇살 속에서 춤을 출 거예요 We'll be dancin' in the sun 우린 햇빛을 맞으며 춤출 거예요 And we'll sing your song together (eh-eh, eh-eh) 그리고 당신의 노래를 함께 부를 거예요 And we'll sing your song together (eh-eh, eh-eh) 우린 당신의 노래를 함께 부를 거예요 We never miss the flowers 우린 결코 꽃들을 그리워하지 않아요 Until the sun's down 해가 지기 전까지는요 We never count the hours 우린 결코 시간을 셈하지 않지요 Until they're runnin' out 그 시간이 다하기 전까지는요 You're on the other side of the storm now 당신은 지금 태풍의 건너편에 있는 듯해요 You should be so proud 부디 자랑스럽기를 And better days are comin' 그리고 더 나은 날들이 올 거예요 Better days are comin' for you 더 좋은 날들이 당신에게 올 거예요 So when the night feels like forever 그러니 그 밤이 영원처럼 느껴질 때면 (Mh-mh) I'll remember what you said to me 당신이 내게 한 말을 기억할게요 I know you've been hurting (is our time ever soothing?) 당신의 오랜 아픔을 알아요(우리의 시간이 달래준 적 있나요?) Waiting on a train that just won't come 그저 오지 않을 기차를 기다리며 The rain, it ain't permanent (is our time ever soothing?) 그 비, 영원하지 않아요(우리의 시간이 달래준 적 있나요?) And soon, we'll be dancing in the sun 그리고 곧, 우린 햇살 속에서 춤을 추겠지요 We'll be dancing in the sun 우린 햇살 속에서 춤출 거예요 And we'll sing your song together (eh-eh, eh-eh) 그리고 당신의 노래를 함께 부를 거예요 And we'll sing your song together (eh-eh, eh-eh) And we'll sing your song together (eh-eh, eh-eh) And we'll sing your song together (eh-eh, eh-eh) Your story's gonna change 당신의 이야기는 바뀔 거예요 Just wait for better days 그저 더 나은 날들을 기다려요 You've seen too much of pain 너무나 많은 고통을 봐 왔겠지요 Now, you don't even know 지금, 당신은 알 수조차 없겠지요 That your story's gonna change 당신의 이야기는 바뀔 거라는 걸 Just wait for better days 그저 더 나은 날들을 기다려요 I promise you, I won't let go 약속해요, 전 떠나게 두지 않을 거예요 I know you've been hurting 당신이 상처 받아 온 걸 알아요 Waiting on a train that just won't come 당장 오지 않을 기차를 기다리며 The rain, it ain't permanent (is our time ever soothing?) 이 비, 영원하진 않을 거예요(우리의 시간이 위로가 되었을까요?) And soon, we'll be dancing in the sun 그리고 곧, 우린 햇빛 속에서 춤출 거예요 We'll be dancing in the sun 우린 햇빛을 맞으며 춤출 거예요 And we'll sing your song together (eh-eh, eh-eh) 그리고 함께 당신의 노래를 부를 거예요 And we'll sing your song together (eh-eh, eh-eh) And we'll sing your song together (eh-eh, eh-eh) And we'll sing your song together (eh-eh, eh-eh)