CRYING IN THE RAIN(Live-2015 Arena Tour -5.....GO-)

アスファルトを染める 아스화루토오소메루 아스팔트를 물들이는 空から落ちる雨が 소라카라오치루아메가 하늘에서 떨어지는 비가 横断歩道を叩く 오-단호도-오타타쿠 횡단보도를 두드리며 絡まる記憶のメロディー 카라마루키오쿠노메로디- 엉켜가는 기억의 멜로디 ただ笑顔が見たくって、 타다에가오가미타쿳테 그저 웃는 얼굴이 보고 싶어서 できもしないくせに強がって、 데키모시나이쿠세니츠요갓테 하지도 못하는 주제에 강한척 하고 なんの宛てもない約束を交わし、 난노아테모나이야쿠소쿠오카와시 아무 기약도 없는 약속을 하고 自分で投げ出して、 지분데나게다시테 스스로 던져버리고 そして嘘をついた 소시테우소오츠이타 그리고 거짓말을 했어 降りしきる雨に、 후리시키루아메니 내리치는 비에 傘も差さずまっすぐ 카사모사사즈맛스구 우산도 쓰지 않은 채 똑바로 ぼくを見つめてた 보쿠오미츠메테타 나를 바라봤어 大丈夫だよ、って 다이죠-부다욧테 괜찮다며 微笑んでみせたけど、 호호엔데미세타케도 미소를 보여주었지만 きっと…泣いていた 킷토 나이테이타 분명히... 울고 있었어 あれからぼくたちは 아레카라보쿠타치와 그때부터 우리는 それぞれの世界を歩き出し 소레조레노세카이오아루키다시 각자의 세상을 걷기 시작했고 ここまで来たけど、 코코마데키타케도 여기까지 왔지만 たぶんなにもかも 타분나니모카모 아마 무엇이 되었든 みんな忘れてるね 민나와스레테루네 다 잊어버렸겠지 ぼくだけ時を止めて 보쿠다케토키오토메테 나만이 시간을 멈춘 채로 やがて降る雨に 야가테후루아메니 곧 내릴 비를 気づいていながらなぜ 키즈이테이나가라나제 알고 있었으면서 어째서 強く抱きしめた? 츠요쿠다시키메타 꽉 안아준거야? 守れないくせに、 마모레나이쿠세니 지키지 못하는 주제에 身勝手なこのぼくを 미갓테나코노보쿠오 제멋대로인 이런 나를 きっと…信じてた 킷토 신지테타 분명히... 믿었어 I told a lie 未来がなくても、 미라이가나쿠테모 미래가 없어도 ぬくもりを重ねたがる、 누쿠모리오카사네타가루 온기를 포개어가 止まらないこの想いを刻んだ 토마라나이코노오모이오키잔다 멈추지 않는 이 마음을 새겼어 あの情熱を罪というなら 아노죠-네츠오츠미토유-나라 이 열정을 죄라고 말한다면 罰を与えてくれ 바츠오아타에테쿠레 벌을 내려줘 いまも、いまも still in the rain 이마모 이마모 still in the rain 지금도, 지금도 still in the rain 決して 케시테 절대 癒されることのないこの痛み 이야사레루코토노나이코노이타미 나을 수 없는 이 아픔 抱きしめながらひとり 다키시메나가라히토리 홀로 끌어안으면서 いまもこの街の 이마모코노마치노 지금도 이 거리의 迷路から抜け出せず 메이로카라누케다세즈 미로에서 벗어나지 못한 채 君を探してる 키미오사가시테루 너를 찾고 있어 Crying in the rain