Work it out

誰もいなくなった交差点には 다레모 이나쿠낫타 코사텐니와 아무도 없게 되어버린 교차로는 春のにおい遠くなっていた 하루노 니오이 토오쿠 낫테이타 봄의 향기가 꽤 멀어져 있었어. 止まった日びがどんなに目をそらしても 토맛타 히비가 돈나니 메오 소라시테모 멈춰버린 날들이 아무리 눈을 피하더라도 笑い合おう 와라이아오오 같이 웃자. 少しくらいの願いがあれば 스코시쿠라이노 네가이가 아레바 조금 정도의 소원이 있다면 「ああどうにかなる」って 아아 도오니카 나루 테 "아아, 어떻게든 될 거야" 라고 今そっと思うよ 이마 솟토 오모우요 지금 살짝 생각하고 있어. 昨日手にいれた今日を 키노오 테니 이레타 쿄오오 어제 손에 넣은 오늘을 かみ締めるように 카미시메루요오니 음미하듯이 さあ行こう 사아 이코오 자, 가자. Keep walking on and holding on Whatever may come now We'll work It out 途切れないように 토기레나이 요오니 끊어지지 않도록. We’re going on and holding on ただ果てなく續いて行く道を 타다 하테나쿠 츠즈이테이쿠 미치오 그냥 끝없이 이어진 길을 唄を添えて步けたらいいな 우타오 소에테 아루케타라 이이나 노래와 함께 걸을 수 있다면 좋겠네. 君がいなくなった校舍の隅で 키미가 이나쿠낫타 코오샤노 스미데 네가 사라진 학교 구석에서 靑い記憶描きとめていた 아오이 키오쿠 카키토메테이타 푸른 기억을 써내려가고 있었어. 夏が過ぎ去って 나츠가 스기삿테 여름이 지나가고 「なんだったんだろうか？」なんて 난닷탄다로오카 난테 "뭐였던 걸까?" 라며 笑い合おう 와라이아오오 같이 웃자. 少しくらいの願いがあれば 스코시쿠라이노 네가이가 아레바 조금 정도의 소원이 있다면 「ああどうにかなる」って 아아 도오니카 나루 테 "아아, 어떻게든 될 거야" 라고 今そっと思うよ 이마 솟토 오모우요 지금 살짝 생각하고 있어. 昨日手にいれた今日を 키노오 테니 이레타 쿄오오 어제 손에 넣은 오늘을 かみ締めるように 카미시메루요오니 음미하듯이 さあ行こう 사아 이코오 자, 가자. Walking on and holding on Whatever may come now We'll work It out 失くさないように 나쿠사나이요오니 잃어버리지 않도록. We’re going on and holding on かけがえない重ねてきた日びを 카케가에나이 카사네테키타 히비오 너무나도 소중한, 쌓아온 날들을. Keep walking on and holding on Whatever may come now We'll work It out 途切れないように 토기레나이요오니 끊어지지 않도록. We’re going on and holding on ただ果てなく續いて行く道を 타다 하테나쿠 츠즈이테이쿠 미치오 그냥 끝없이 이어진 길을 君の傍で步けたらいいな 키미노 소바데 아루케타라 이이나 네 곁에서 걸을 수 있다면 좋겠네.