INCEPTION (Japanese Ver.)

I’m in love I’m in love ほんの少し見つめる 혼노 스코시 미쯔메루 아주 잠시 바라본다 感覚がなくなる 칸카쿠가 나쿠나루 감각이 없어진다 震えまで　押し寄せ 후루에마데 오시요세 떨림까지 밀려와 初めてだよ こんな気持ちになってしまうのは 하지메떼다요 콘나 키모치니 낫떼시마우노와 처음이야 이런 기분이 되어 버리는 것은 夢でも見たことのない夢さ 유메데모 미타코토노나이 유메사 꿈에서도 꾼 적이 없는 꿈이야 夢と決めつけれない 유메또 키메츠케레나이 꿈이라고 단정지을 수 없는 くらいにはまってんだ 쿠라이니 하맛텐다 정도로 빠져 있어 君の影 形 키미노 카게 카타치 당신의 그림자, 모양 何もかもが鮮明なんだ 나니모까모가 센메이난다 모든 것이 선명해 また会える日を願って 마따 아에루 히오 네갓떼 다시 만날 날을 바라며 もうきっと前には戻れない 모오 킷또 마에니와 모도레나이 이제 절대 예전으로 돌아갈 수 없어 出会わなければよかったね 데아와나케레바 요캇따네 만나지 않았으면 좋았을 텐데 抑えられないほど求めるよ 오사에라레나이호도 모토메루요 걷잡을 수 없이 바랄게 まるで夢の中みたいに 마루데 유메노 나카미따이니 마치 꿈 속처럼 君を探し　見失う 키미오 사가시 미우시나우 당신을 찾다 잃어버려 君という夢で生きてる 키미또이우 유메데 이키떼루 당신이라는 꿈으로 살고 있어 Every day & night, I’m gon’ chase you I’m in love (I’m dream in a dream, every night) I’m in love (I’m dream in a dream, every night) 君の影探す ただ 키미노 카게 사가스 타다 당신의 그림자 찾는거야 그냥 さまよい落ちてくのさ 사마요이 오치떼쿠노사 방황하다 떨어지는거야 Nobody say oh 君の代わりは誰もいない（いないさ） 키미노 카와리와 다레모 이나이 （이나이사） 당신을 대신할 사람은 아무도 없어 (없어) 夜に表れては消えてく （消え 消える） 요루니 아라와레떼와 키에떼쿠 （키에 키에루） 밤에 나타났다가 사라져 (사라 사라져) 残り香が漂う 노코리가가 타다요우 잔향이 떠돌아 君探しさまよう 키미 사가시 사마요우 너를 찾아 헤메다 嘆くsay oh Nobody say oh 나게쿠 say oh Nobody say oh 한탄하는 say oh Nobody say oh もうきっと前には戻れない 모오 킷또 마에니와 모도레나이 이제 절대 예전으로 돌아갈 수 없어 （戻れはしない） (모도레와시나이) (돌아가지 않아) 出会わなければよかったね 데아와나케레바 요캇따네 만나지 않았으면 좋았을 텐데 (Uh) 抑えられないほど求めるよ 오사에라레나이호도 모토메루요 걷잡을 수 없이 바랄게 まるで夢の中みたいに 마루데 유메노나카 미따이니 마치 꿈속처럼 (Hey) 君を探し見失う 키미오 사가시 미우시나우 당신을 찾다 잃어버려 （見失う） (미우시나우) (잃어버린다) 君という夢で生きてる 키미토이우 유메데 이키떼루 당신이라는 꿈에 살아 있어 (生きてる) (이키떼루) (살아있어) Every day & night, I’m gon’ chase you I’m in love (I’m dream in a dream, every night) I’m in love (I’m dream in a dream, every night) 君のその残り香 키미노 소노 노코리가 당신의 그 남은 향기 僕を狂わせて行くのさ 보쿠오 쿠루와세떼유쿠노사 나를 미치게 만들어 가는 거야 また今日も 마따 쿄오모 또 오늘도 立ち止まってるよ 타치도맛떼루요 멈춰 서 있어 Where you at? Where you at? 君はどこ 키미와 도코 당신은 어디에 Where you go? Where you go? 行かないで 이카나이데 가지마 Comin’ tonight 毎晩 마이밤 매일 밤 君を探しているんだ 키미오 사가시떼룬다 당신을 찾고 있어 忘れられないよ 와스레라레나이요 잊을 수가 없어 まるで夢の中みたいに 마루데 유메노나카미따이니 마치 꿈속처럼 (Uh~) 君を探し見失う 키미오 사가시 미우시나우 당신을 찾다 잃어버려 （見失う　woo） (미우시나우 woo） (잃어버려 woo) 君という夢で生きてる 키미토이우 유메데 이키떼루 당신이라는 꿈에 살아 있어 Every day & night, I’m gon’ chase you I’m in love (I’m dream in a dream, every night) (Every night in love) I’m in love (I’m dream in a dream, every night)