Kagerou (Fukase Version)

貴方はきっと知らないでしょう 아나타와 킷또 사라나이데쇼오 당신은 분명 모르겠죠 夜明けに目覚めた私が 요아케니 메자메타 와타시가 새벽에 잠에서 깬 내가 どんな風にどんな想いで 돈나후우니 돈나 오모이데 어떤 모습으로 어떤 생각으로 もう一度目を閉じたのか 모오이치도 메오 토지타노카 또 다시 눈을 감았는지를 ​ 私はきっと知らないでしょう 와타시와 킷또 시라나이데쇼오 나는 분명 모르겠죠 貴方がすぼめていた肩に 아나타가 스보메테이타 카타니 당신이 움츠린 어깨에 どんな物がのしかかっていて 돈나모노가 노시카캇떼이테 어떤 것이 누르고 있고 何故ため息ついたのか 나제 타메이키 츠이타노카 왜 한숨을 쉬었는지 ​ ドアを閉める小さな音が 도아오 시메루 치이사나 오토가 문을 닫는 작은 소리가 今でも響いてる 이마데모 히비이떼루 아직도 울리고 있어 ​ ああ、さよならだね 아아, 사요나라다네 아아, 작별이구나 私たちずっと一緒にいられる 와타시타치 즛또 잇쇼니 이라레루 우리들은 영원히 함께 할 수 있을 거라 そう思って歩いてたあの日 소오 오못떼 아루이테타 아노히 그렇게 생각하고 걸어왔던 그날 ああ、さよならだね 아아, 사요나라다네 아아, 작별이구나 ​ 白くて小さい花が咲いた 시로쿠테 치이사이 하나가 사이타 하얗고 작은 꽃이 피었어 貴方が私の名前を呼んだとき 아나타가 와타시노 나마에오 욘다토키 당신이 나의 이름을 불렀을 때 この胸の中で 코노무네노 나카데 이 마음 속에서 恥ずかしそうに揺れていた 하즈카시소오니 유레테이타 부끄러운 듯 흔들리고 있었어 ​ 大切なものはお互い 타이세츠나모노와 오타가이 소중한 것은 서로 あの日と変わったよね 아노히또 카왓타요네 그날과는 달라졌구나 ​ ああ、諦めよう 아아, 아키라메요오 아아, 포기하자 私たちそう思うことだけが 와타시타치 소오 오모우코토다케가 우리가 그렇게 생각한 것만이 愛と呼べるかもしれない 아이또 요베루카모시레나이 사랑이라고 부를 수 있을지도 몰라 ああ、さよならはきっと 아아, 사요나라와 킷또 아아, 작별은 분명 変わっていく貴方じゃなくて 카왓떼이쿠 아나타쟈쿠떼 변해가는 당신이 아닌 変わらない貴方を 카와라나이 아나타오 변하지 않는 당신을 抱きしめられないことね 다키시메라레나이코토네 안아줄 수 없다는 것이겠지 ​ ああ、さよならだと 아아, 사요나라다또 아아, 작별이라는 걸 わかっていたのに今になって 와캇떼이타노니 이마니낫떼 알고 있었는데 이제서야 どうして苦しくなるの 도오시떼 쿠루시쿠나루노 어째서 괴로워지는 걸까 ああ、今更思い出してるのは 아아, 이마사라 오모이다시떼루노와 아아, 이제 와서 추억하고 있는 건 ​ ああ、あの日の夜 아아, 아노히노 요루 아아, 그 날 밤 蜻蛉の定めのように出会って 카게로오노 사다메노요오니 데앗떼 하루살이의 운명처럼 만나 消えそうな命ごと貴方が 키에소오나 이노치고토 아나타가 꺼질 것만 같은 목숨마다 당신이 抱いてくれたこと 다이떼쿠레타코토 안아주었던 것 でも、さよならだね 데모, 사요나라다네 그렇지만, 작별이구나