ティ-ンエイジ·ネクラポップ / Teenage Nekura Pop

週末、えき、ホ-ム 人はガヤガヤと 슈우마츠 에키 호오무 히토와 가야가야토 주말, 역, 플랫폼 사람은 왁자지껄하게 思い思いのしかめっ面で 오모이오모이노 시카멧츠라데 생각과 생각으로 찌푸린 얼굴로 惜しくも乘り過ごし 辛くもやり過ごし 오시쿠모 노리스고시 카라쿠모 야리스고시 안타깝게도 내릴 곳을 지나쳐, 괴로움도 지나쳐 次の電車を待ち屬ける 츠기노 덴샤오 마치츠즈케루 다음 전차를 기다려 例えばここでもし 僕の歌がもし 타토에바 코코데 모시 보쿠노 우타가 모시 가령 여기서 혹시, 내 노래가 혹시 突然流れ出したとして 토츠젠 나가레다시타토시테 갑자기 흘러나왔다고 해서 この中の何人が足を止めてくれる 코노 나카노 난닌가 아시오 토메테쿠레루 이 중 몇 명이 발을 멈추어줄까 考えたくないんだけど 칸가에타쿠 나인다케도 생각하고 싶지 않지만 いないものに怯えて 이나이 모노니 오비에테 없는 것에 겁먹고 見えないものを信じて 미에나이 모노오 신지테 보이지 않는 것을 믿고 今日もまた歌っちゃえよ! 쿄오모 마타 우탓차에요 오늘도 또 불러버려! ティ-ンエイジよ、聽いてくれ 티인에에지요 키이테쿠레 10대들아 들어줘 僕がちゃんとやってみせるから 보쿠가 찬토 얏테미세루카라 내가 확실히 해볼 테니까 ふがいない歌もこの聲も 후가이나이 우타모 코노 코에모 흥없는 노래도 이 목소리도 誰かのためにあったこと 다레카노 타메니 앗타 코토 누군가를 위해 있다는 걸 知りたいよ 시리타이요 알고 싶어 最終的にもし 最終回がもし 사이슈우테키니 모시 사이슈우카이가 모시 최종적으로 혹시, 마지막 회가 혹시 ハッピ-エンドでなかったとして 핫피이엔도데 나캇타토 시테 해피엔딩이 아니라고 해서 それでも笑えたら 淚も流せたなら 소레데모 와라에타라 나미다모 나가세타나라 그래도 웃어넘겼다면, 눈물도 흘렸다면 なんて幸せなのだろう 난테 시아와세나노다로오 이 얼마나 행복한 걸까 嫌いなものだけを 키라이나 모노다케오 싫어하는 것만을 要らんと退けて 이란토 시리조케테 필요없다고 치우고 明日もまた歌っちゃえよ！ 아스모 마타 우탓차에요 내일도 또 불러버려! さりげない日びよ、聞いてくれ 사리게나이 히비요 키이테쿠레 아무렇지도 않은 나날들아 들어줘 意外にも君が好きなのだ 이가이니모 키미가 스키나노다 의외로 너를 좋아하는 거야 歸りの電車、窓の外 카에리노 덴샤 마도노 소토 돌아오는 전차, 창밖 夕暮れがにらむ町騈みは 유우구레가 니라무 마치나미와 황혼이 바라보는 거리는 いつまでも 이츠마데모 언제까지나 僕の聲がもし 君の聲がもし 보쿠노 코에가 모시 키미노 코에가 모시 내 목소리가 혹시 너의 목소리가 혹시 何處へも行けず消えるくらいなら 도코에모 이케즈 키에루쿠라이나라 어디에도 가지 못하고 사라질 정도라면 間違いも正しさも　構わず歌っちゃえよ！ 마치가이모 타다시사모 카마와즈 우탓차에요 틀림없음도 옳음도 상관없이 불러버려! ティ-ンエイジよ、泣いてくれ 티인에에지요 나이테쿠레 10대들아 울어줘 いつかはそれもできないで 이츠카와 소레모 데키나이데 언젠가는 그것도 못하고 立ち盡くす日が來るでしょう 타치츠쿠스 히가 쿠루데쇼오 멈춰설 날이 오겠지 そのときまでは泣いてくれ 소노 토키마데와 나이테쿠레 그때까지는 울어줘 何氣ない日びが後ろから 나니게나이히비가 우시로카라 아무렇지도 않은 나날이 뒤에서 また遊ぼうって笑うから 마타 아소보오테 와라우카라 또 놀자고 웃으니까 つられて僕も笑うのさ 츠라레테 보쿠모 와라우노사 덩달아 나도 웃는 거야 ティ-ンエイジよ、ありがとう 티인에에지요 아리가토오 10대들아 고마워 それだけさ 소레다케사 그것 뿐이야 ティ-ンエイジよ、永遠に 티인에에지요 에에엔니 10대들아 영원히 未來のことを にらみつけながら行こう 미라이노 코토오 니라미츠케나가라유코오 미래를 쏘아보면서 가자