Count Down

想い焦がれた桃源?は 오모이코가레타토우게은쿄우와 애타게 기다린 이상향은 ?くてとても冷たい風が 츠요쿠테토테모츠메타이카제가 강해서 매우 차가운 바람이 この身を目?めさせてくれたと 코노미오메자메사세테쿠레타토 이 몸을 깨워준 것과 同時にどこかへ消えていたわ 도우지니도코카에키에테이타와 동시에 어딘가로 사라졌어 私は笑うわけでも泣くわけでもない 와타시와와라우와케데모나쿠와케데모나이 나는 웃는 것도 우는 것도 아니야 ただ絶望なんて?かに通り過ぎたから 타다제츠보우난테하루카니토오리스기타카라 단지 절망 같은 것이 저멀리 지나가버렸기 때문에 無になってしまっただけなの何にも感じないの 무니나앗테시맛타다케나노난니모카은지나이노 모든 게 없어져버린 것일 뿐이야 아무 것에도 느끼지 않는 거야 遠くから?こえてきているわ 토오쿠카라키코에테키테이루와 멀리서 들려오고 있어 もうすぐでほら終わりが始まる 모우스구데호라오와리가하지마루 잘 봐 이제 곧 끝이 시작돼 ?っ直ぐに受けとめていくわ 마앗스구니우테토메테이쿠와 똑바로 받아들이겠어 あたしのこの左側で 아타시노코노히다리가와데 나의 이 왼편에서 同情なんかはいらないわ 도우죠우나은카와이라나이와 동정 따윈 필요없어 そこがもしも奈落の底だと 소코가모시모나라쿠노소코다토 그 곳이 만약 나락의 끝이라고 したなら後は上がるだけだと 시타나라아토와아가루다케다토 한다면 그 다음은 올라가는 일 뿐이라고 あなたは何の迷いもなく言い切ったわ 아나타와나은노마요이모나쿠이이키잇타와 너는 조금의 망설임도 없이 단호하게 말했지 一?あれが何を指した言葉だったかなんて 이잇타이아레가나니오사시타코토바닷타카나은테 도대체 그것이 무엇을 가리킨 말이었는지 そんなことは大事じゃないのもっと他にあるの 소은나코토와다이지쟈나이노모옷토호카니아루노 그런 건 중요하지 않아 좀더 다른 것에 있어 遠くから?こえてきているわ 토오쿠카라키코에테키테이루와 멀리서 들려오고 있어 もうすぐでほら終わりが始まる 모우스구데호라오와리가하지마루 잘 봐 이제 곧 끝이 시작돼 最後まで見?けるふりして 사이고마데미토도케루후리시테 마지막까지 지켜볼 수 있는 척 하면서 あなたのその左側で 아나타노소노히다리가와데 너의 그 왼편에서 他には何もいらないわ 호카니와나은니모이라나이와 다른 건 아무 것도 필요없어 遠くから?こえてきているわ 토오쿠카라키코에테키테이루와 멀리서 들려오고 있어 もうすぐでほら終わりが始まる 모우스구데호라오와리가하지마루 잘 봐 이제 곧 끝이 시작돼 ?っ直ぐに受けとめていくわ 마앗스구니우테토메테이쿠와 똑바로 받아들이겠어 あたしのこの左側で 아타시노코노히다리가와데 나의 이 왼편에서 遠くから?こえてきているわ 토오쿠카라키코에테키테이루와 멀리서 들려오고 있어 もうすぐでほら終わりが始まる 모우스구데호라오와리가하지마루 잘 봐 이제 곧 끝이 시작돼 最後まで見?けるふりして 사이고마데미토도케루후리시테 마지막까지 지켜볼 수 있는 척 하면서 あなたのその左側で 아나타노소노히다리가와데 너의 그 왼편에서 他には何もいらないわ 호카니와나은니모이라나이와 다른 건 아무 것도 필요없어