Black Bird

小さな頃の小さな願いは 치이사나코로노치이사나네가이와 어린 시절의 작은 소원은 誰のためにどんどん大きくなった？ 다레노타메니돈돈오오키쿠낫타 누구를 위해서 점점 커진 거지? Everyone never knows 重ね？け過ぎた？に 카사네츠즈케스기타우소니 너무 많이 거듭해온 거짓말에 No one finds me 分からなくなるよ 와카라나쿠나루요 알지 못하게 돼 Black Bird すぐに？ちていきそうだ 스구니오치테이키소-다 금세 떨어져갈 것만 같아 まるで一人のステ？ジ 마루데히토리노스테-지 마치 혼자만의 무대 まっ暗闇で？を枯らすよ I cry 맛쿠라야미데코에오카라스요 I cry 새까만 어둠에서 목소리가 쉬어 I cry きっと空の飛び方なんて 킷토소라노토비카타난테 분명 하늘을 나는 법 같은 건 誰も？えてくれなかったよ 다레모오시에테쿠레나캇타요 아무도 알려주지 않았어 まっさかさまに海の底へ I fall 맛사카사마니우미노소코에 I fall 거꾸로 바다 저 밑바닥으로 I fall 愛されるような 誰かになりたかっただけ 아이사레루요-나 다레카니나리타캇타다케 사랑받는 듯한 누군가가 되고 싶었을 뿐 あなたの瞳(め)なら 歪んだ世界の何もかもが どんなに奇麗だろう 아나타노메나라 유간다세카이노나니모카모가돈나니키레이다로- 당신의 눈동자로라면 일그러진 세상의 모든 것이 얼마나 아름다울까 いつか？うと 探し？けてきた朝に 이츠카카나우토 사가시츠즈케테키타아사니 언젠가 이루어질 거라며 계속해서 찾아왔던 아침에 No one finds me ？惑いながら 토마도이나가라 망설이면서 Black Bird ふいに消えていきそうだ 후이니키에테이키소-다 느닷없이 사라져갈 것만 같아 急に光りだす景色 큐우니히카리다스케시키 갑자기 빛나기 시작하는 광경 ？っ赤な太陽 羽を溶かすの？ I fly？ 맛카나타이요- 하네오토카스노 I fly 새빨간 태양 날개를 녹이는 거야? I fly? こんな？の鳴き？なんて 콘나코에노나키고에난테 이런 목소리의 울음소리 따위 誰も？づいてくれなかったよ 다레모키즈이테쿠레나캇타요 아무도 눈치채주지 않았어 まっくろこげに 身を焦がして 맛쿠로코게니 미오코가시테 새까맣게 몸을 태워 愛を抱きしめるような あなたになりたかっただけ 아이오다키시메루요-나 아나타니나리타캇타다케 사랑을 끌어안는 듯한 당신이 되고 싶었을 뿐 すぐに？ちていきそうだ 스구니오치테이키소-다 금세 떨어져갈 것만 같아 ふいに消えていきそうで 후이니키에테이키소-데 갑자기 사라져갈 것만 같아서 まっ暗闇で？を枯らすよ I cry 맛쿠라야미데코에오카라스요 I cry 새까만 어둠에서 목소리가 쉬어 I cry ずっと空の飛び方なんて 즛토소라노토비카타난테 줄곧 하늘을 나는 법 따위 誰も？えてくれなかったよ 다레모오시에테쿠레나캇타요 아무도 가르쳐주지 않았어 まっさかさまに幻(ゆめ)の淵へ I fall 맛사카사마니유메노후치에 I fall 거꾸로 환영(꿈)의 늪으로 I fall 愛されるような 誰かになりたかっただけ 아이사레루요-나 다레카니나리타캇타다케 사랑받는 듯한 누군가가 되고 싶었을 뿐