
가사
I’ll be with you… I’ll be there for you… スタンスは斬新 拔かりなくChasing 스탄스와쟌신 누카리나쿠 Chasing 스탠스는 참신 빈틈없이 Chasing 見逃すことのないシ-クレットサイン 미노가스고토노나이시크레또사인 놓칠 것 없는 Secret sign 周りからLazy 身にまとうHazy 마와리카라Lazy 미니마토우Hazy 주위에서 Lazy 몸에 걸친 Hazy すべて誘(いざな)うのさ ミステリ-ワ-ルド 스베테이자나우노사 미스테리우르도 전부 꾀어내 미스테리 월드 ただ疑うだけなら エスコ-トしよう どこまでも 타다우타가우타케나라 에스코토시요우 도코마데모 단지 의심만 할거라면 에스코트해줄게 어디까지고 目の前の闇かき分けFind it 메노마에노야미 카키와케 Find it 눈 앞의 어둠을 헤치고 Find it 遠回りしても誰かが惑わせても 토오마와리시테모 다레카가마도와세테모 돌아가더라도 누군가가 흔들어도 常識拔ぎ捨てHigher 죠우시키누기스테 Higher 상식은 벗어던져 Higher 見えてくるはずさ繫がり合うCrazy Days 미에테쿠루하즈사 츠나가리아우 Crazy Days 보일 거야 이어지는 Crazy Days たどり着いたその先には 타도리츠이타소노사키니와 도착한 그 끝에는 かされているそう本當のやさしさ 카쿠사레테이루 소오 혼토노야사시사 숨어 있어 그래 진정한 상냥함 つかもう眞實のJust one 츠카모우신지츠노 Just one 잡아 진실의 Just one マボロシじゃなくて追いかけるのさ 마보로시쟈나쿠테 오이카케루노사 환상이 아니야 쫓아가는거야 I’ll be with you… I’ll be there for you… 言葉巧みな謳い文句も 고토바타쿠미나우타이몬쿠모 말을 잘하는 선전 문구도 野暮な事じゃ騙されないさ 야보나고토쟈다마사레나이사 촌스러운 일은 속지 않아 いつだってMaybe浮かび出すStory 이츠닷테Maybe 우카비다스Story 언제든지Maybe 떠오르는Story フタ開けてみればそうDeep inside 후타아게테미레바소오 Deep inside 뚜껑을 열어보면 그래 Deep inside ただ失うだけでも絡み合う いとをほどくだけ 타다우시나우다케데모 카라미아우이토오호도쿠다케 다만 잃는 것에서도 얽힌 실을 풀뿐 感覺 どぎ澄ましてCatch up 칸카쿠도키스마시테 Catch up 감각을 예민하게 하고 Catch up 鼓動鳴り響く心に問いかけたら 코도우나리히비쿠코코로니도이카케타라 고동이 울리는 마음에 묻는다면 マスタ-キ-突き止めMove on 마스타-키-츠키토메 Move on 마스터키를 알아내 Move on 低俗なワナを踏み散らしてLook down now 테이조쿠나와나오후미치라시테 Look down now 저속한 덫을 밟아 흩뜨리고 Look down now 積み重ねた答えかざし 츠미카사네타고타에가자시 쌓아올린 대답 見果てぬリアルはあざやかに 미와테누리아루와아자야카니 미지한 현실은 선명하게 だから描こう壯大にDreamer 다카라에가코우소우다이 Dreamer 그러니까 그려내 장엄하게 Dreamer 眞實の意味を解らせるまでI’ll be with you 신지츠노이미오카이라세루마데 I’ll be with you 진실의 의미를 알기까지 I’ll be with you 今日も向き合うリグレット 쿄우모무키아우regret 오늘도 마주본 regret 瞳の澳を搖らす 히토미노오쿠오유라스 눈동자의 깊은 곳을 흔들다 數え切れない痛みを抱いて 카조에키레나이이타미오이다이테 셀 수 없는 아픔을 안고 I’ll find the way to go 目の前の闇 かき分けFind it 메노마에노야미카키와케 Find it 눈 앞의 어둠을 헤치고 Find it 遠回りしても誰かが惑わせても 토오마와리시테모 다레카가마도와세테모 돌아가더라도 누군가가 흔들더라도 常識拔ぎ捨てHigher 죠우시키누키스테 Higher 상식은 벗어던져 見えてくるはずさ 미에테쿠루하즈사 보일거야 繫がり合うCrazy Days 츠나가리아우 Crazy Days 이어지는 Crazy Days たどり着いたその先には 타도리츠이타소노사키니와 도착한 그 끝에는 隱されているそう本當のやさしさ 카쿠사레테이루소오혼토노야사시사 숨겨져있어 그래 진정한 상냥함 つかもう眞實のJust one 츠카모우신지츠노 Just one 잡아 진실의 Just one マボロシじゃなくて 追いかけるのさ 마보로시쟈나쿠테 오이카케루노사 환상이 아니야 쫓아가는거야 I’ll be with you… I’ll be there for you… I’ll be with you… I’ll be there for you…
크레딧
- 아티스트
- 嵐 (ARASHI)
- 장르
- J-POP
- 발매일
- -