花びらたちのマーチ / Hanabiratachino March (꽃잎들의 행진)

あれは二年目の春の日 아레와 니넨메노 하루노 히 그건 두 번째 봄날, 雨上がりグランドの隅っこ 아메아가리 구란도노 스밋코 비가 그친 뒤 운동장 구석에서 光の粒と搖れて走る 히카리노 츠부토 유레테 하시루 빛 알갱이를 흩날리며 달리는 君の背中を見てた 키미노 세나카오 미테타 너의 뒷모습을 봤어. 傳えたかったこと全部ね 츠타에타캇타 코토 젠부네 전하고 싶었던 것 전부를 敎科書の隅落書きだった 쿄오카쇼노 스미라쿠가키닷타 교과서 모퉁이에 낙서로 끄적였어. あれはまぎれもなく戀だった 아레와 마기레모 나쿠 코이닷타 그건 틀림없는 사랑이었어, ただの思いこみじゃない 타다노 오모이코미쟈 나이 가볍게 확신하는 게 아니야. 春が來てあんなに好きだったのに 하루가 키테 안나니 스키닷타노니 봄이 와서 그렇게 좋아했었는데, 壁も窓も空も消えてなくなって 카베모 마도모 소라모 키에나쿠낫테 벽도, 창문도, 하늘도 사라져버리고. 泣かない泣かない 나카나이 나카나이 울지 않아, 울지 않아. けどねきっとまだ見つめたかった 케도네 킷토 마다 미츠메타캇타 그렇지만 분명, 아직은 바라보고 싶었어. ただ見つめたかった 타다 미츠메타캇타 그냥 바라보고 싶었어. 覺えたてのギタ-は 오보에타테노 기타아와 이제야 겨우 익힌 기타는 まだFのコ-ドが苦手なままで 마다 에후노 코오도가 니가테나 마마데 아직 F 코드가 서투르지만, 君の好きな古い洋樂を 키미노 스키나 후루이 요오가쿠오 네가 좋아하는 옛 서양 음악을 彈けるまで屬けるよ 히케루마데 츠즈케루요 칠 수 있을 때까지 계속할 거야. 春風はあんなに好きだったもの 하루카제와 안나니 스키닷타 모노 봄바람은 그렇게나 좋아했던 것들, 花も戀も聲も全部つれてくの? 하나모 코이모 코에모 젠부 츠레테쿠노 꽃도, 사랑도, 목소리도 전부 데려간 걸까? まだ見ぬ眞新しい場所で 마다 미누 마아타라시이 바쇼데 아직 보지 못한 새로운 곳에서 また見つけなくっちゃ 마타 미츠케나쿳차 다시 찾아내야지, また見つけなくっちゃ 마타 미츠케나쿳차 다시 찾아내야지. 春が來てどんなに離れても 하루가 키테 돈나니 하나레테모 봄이 와서 얼마나 떨어져있어도 あれもこれも全部傍にあるからと 아레모 코레모 젠부 소바니 아루카라토 이것도, 저것도 전부 곁에 있으니까. ひらひら搖れながらそっと 히라히라 유레나가라 솟토 하늘하늘 흔들리며 살며시 花びらが歌った 하나비라가 우탓타 꽃잎이 노래했어, 花びらは笑った 하나비라와 와랏타 꽃잎은 웃었어. 十年後にまた會えると 주우넨고니 마타 아에루토 10년 후에 다시 만날 수 있다는 ありふれた言葉歌にした 아리후레타 코토바 우타니 시타 흔해빠진 말을 노래로 만들었어. 明日朝一街を出る 아시타 아사이치 마치오 데루 내일 아침 일찍 마을을 떠나는 君にどうか幸あれ 키미니 도오카 사치아레 너에게 부디 행운이 함께하길.