
가사
信じた大事なモノを疑うことはないんだ (신지타다이지나모노오 우타가우코토와 나인다) 믿었던 소중한 것을 의심하는 일은 없어 それはキミ自身なんだからありのままでいいのさ (소레와키미지신난다카라 아리노마마데이이노사) 그건 네 자신이니까 있는 그대로로 괜찮아 重ねてきた思い出はまだまだ終わらないよ (카사네떼키타오모이데와 마다마다오와라나이요) 쌓아온 추억은 아직 끝나지 않아 會えない時間が僕らの氣持ち膨らますから (아에나이지칸가 보쿠라노키모치 후쿠라마스카라) 만날 수 없는 시간이 우리들의 마음을 부풀게 해 この歌は誰でもない君に送るよsing for you (코노우타와 다레데모나이 키미니오쿠루요 sing for you) 이 노래는 그 누구도 아닌 네게 보낼게 君を乘せ風に任せ何か見つけにゆこうwo-wo-wow (키미오노세카제니마카세 나니카미츠케니유코오 wo-wo-wow) 널 태우고 바람에 맡겨 무엇인가 발견해가자 ありがとうをもっとoh-oh-oh 屆けてゆくよoh-oh-oh-oh-oh (아리가또오오 못또 oh-oh-oh 토도케떼유쿠요 oh-oh-oh-oh-oh) "고마워" 를 좀 더 전해갈거야 奇跡だね出會えた僕らに祝福をyeah (키세키다네 데아에타보쿠라니 슈쿠후쿠오 yeah) 기적이야. 만날 수 있었던 우리들에게 축복을 新しい明日へ踏み出そう (아타라시이아스에 후미다소오) 새로운 내일로 발을 내딛자 兩手を廣げ迎えよう (료오테오히로게 무카에요오) 양 손을 펼쳐 맞이하자 來年も共に步いて行こう描いた夢に向かって (라이넨모토모니 아루이떼유코오 에가이타유메니무캇떼) 내년에도 함께 걸어가자. 그린 꿈을 향해 「今までもそうこれからもどこまでもずっと」 (이마마데모 소오코레카라모 도코마데모즛또) "지금까지도, 그래 앞으로도 어디까지나 쭉" 季節はまた巡って新しい夜明けだね (키세츠와마타 메굿떼 아타라시이요아케다네) 계절은 다시 돌아 새로운 새벽이 왔어 何か始まってゆく予感に浮き足立つ僕らさ (나니카하지맛떼유쿠 요칸니우키아시 다츠보쿠라사) 무엇인가 시작되어가는 예감에 Oh...そのままで行こうよ間違ってなんかないから (Oh...소노마마데 이코오요 마치갓떼난카나이카라) 그대로 가자. 틀리지 않았으니까 ここから生まれ變わって僕らは生きてゆくwo-wo-wow (코코카라 우마레카왓떼 보쿠라와이키떼유쿠 wo-wo-wow) 여기서부터 다시 태어나 우리들은 살아가 立ち止まらずにoh-oh-oh 笑っていようoh-oh-oh-oh-oh (타치도마라즈니 oh-oh-oh 와랏떼이요오 oh-oh-oh-oh-oh) 멈춰서지 말고 웃고 있자 いたずらな言葉もI love you 育てようyeah (이타즈라나코토바모 I love you 소다테요오 yeah) 장난스러운 말도 I love you 키우자 その笑顔だけ忘れないで (소노에가오다케 와스레나이데) 그 웃는얼굴만 잊지 마 變わらないモノはないけれどその地圖は胸の中にいつでもあるから (카와라나이모노와 나이케레도 소노치즈와 무네노나카니 이츠데모아루카라) 변하지않는건 없지만 그 지도는 가슴속에 언제나 있으니까 ひとりでなやんで胸が苦しくて (히토리데나얀데 무네가 쿠루시쿠떼) 홀로 고민해 가슴이 괴로워서 悲しみは永遠じゃないよ顔を上げて (카나시미와에이엔쟈나이요 카오오아게떼) 슬픔은 영원하지 않아. 얼굴을 들어 ありがとうをもっとoh-oh-oh 屆けてゆくよoh-oh-oh-oh-oh (아리가또오오 못또 oh-oh-oh 토도케떼유쿠요 oh-oh-oh-oh-oh) "고마워" 를 좀 더 전해갈거야 奇跡だね出會えた僕らに祝福をyeah (키세키다네 데아에타보쿠라니 슈쿠후쿠오 yeah) 기적이야. 만날 수 있었던 우리들에게 축복을 新しい明日へ踏み出そう (아타라시이아스에 후미다소오) 새로운 내일로 발을 내딛자 兩手を廣げ迎えよう (료오테오히로게 무카에요오) 양 손을 펼쳐 맞이하자 來年も共に步いて行こう描いた夢に向かって (라이넨모토모니 아루이떼유코오 에가이타유메니무캇떼) 내년에도 함께 걸어가자. 그린 꿈을 향해 「今までもそうこれからもどこまでもずっと」 (이마마데모 소오코레카라모 도코마데모즛또) "지금까지도, 그래 앞으로도 어디까지나 쭉" いつもありがとう (이츠모아리가또오) 항상 고마워
크레딧
- 아티스트
- 嵐 (ARASHI)
- 장르
- J-POP
- 발매일
- -