Welcome to Our Party

Slip into the party 間に合えば(Hey!) (마니아에바) 늦지 않았다면 燈りともり肩に影が(Hey!) (아카리토모리카타니카게가) 빛의 등불이 켜져 어깨엔 그림자가 波風が(Hey!)始まれば(Hey!) はにかみほら、あなたに會えた(Hey!) (나미카제가 하지마레바 하니카미호라 아나타니아에타) 풍파가 시작되면 수줍어하다 이것봐, 널 만났어 to shine 屆きそうなこのskyにtouch (to shine 토도키소오나 코노 sky니touch) 눈부셔. 닿을것같은 이 하늘에 터치 You are ready ならPut your hands up! hey! (yeah yeah yeah yeah) (You are ready 나라 put your hands up hey) 준비가 되었다면 손을 들어 みんなの聲に氣分は上等 (민나노코에니 키분와 죠오토오) 모두의 목소리에 기분은 최고 身體ごと搖らすEmotion (카라다고토 유라스 Emotion) 몸전체를 떨리게 하는 감동 そのリミッタ-外したらhigh! (소노리미타 하즈시타라 high) 리미터를 벗어나 높이 めくるめくロ-ラ-コ-スタ- (메쿠루메쿠 로라코스타) 아찔한 롤러 코스터 Good time! 二度とない瞬間を逃すな (good time 니도토나이 슌칸오노가스나) 두번다시 없을 순간을 놓치지마 Everybody 一步前かけ出して行こう (Everybody 잇뽀마에 카케다시떼이코오) 모두다 한발자국 앞으로 달려나가자 ここでまた會えたね (you&me) (코코데마타아에타네) 여기서 다시 만났네 同じ笑顔に傳えたい事だけは (All the time) 變わらない (오나지에가오니 츠타에타이 코토다케와 카와라나이) 같은 웃는 얼굴에 전하고 싶은 일만큼은 변하지 않아 Let's go party, party, party, party 始めようか? party time (하지메요오카 party time) 시작해볼까 파티 타임 準備はもう出氣てるはずだろう? (쥰비와모오 데키떼루하즈다로오) 준비는 벌써 되어있을테지 Keep on going, going, going, going 大きな聲出せmake some noise! (오오키나코에다세 make some noise) 크게 소리질러 ここから始まる新たなスト-リ-生まれる (코코카라 하지마루 아라타나 스토리 우마레루) 여기서 시작되는 새로운 이야기가 태어나 Say yeah oh! 聲の限り (say yeah oh 코에노카기리) 목청닿는 대로 Say yeah oh! 一つになろう (say yeah oh 히토츠니나로오) 하나가 되자 make you happy, happy, happy, happy 君を待っていたんだよ (키미오맛떼이탄다요) 널 기다리고 있었다구 幸せになるための It's a party time (시아와세니나루타메노 It's a party time) 행복해지기 위한 파티 타임 It's a party time Wo-oh-oh Hi(Hi) five(five) 隣の人ともハイタッチ (토나리노히토토모 하이탓치) 옆사람과 하이터치 これから僕らさわぎ出し (코레카라 보쿠라 사와기다시) 지금부터 우리들 들썩이기시작해 終わりなき開會の合圖 (오와리나키 카이카이노아이즈) 끝이 없는 개회의 증표 to shine 屆きそうなこのskyにtouch (to shine 토도키소오나 코노 sky니touch) 눈부셔. 닿을것같은 이 하늘에 터치 You are ready ならPut your hands up! hey! (yeah yeah yeah yeah) (You are ready 나라 put your hands up hey) 준비가 되었다면 손을 들어 みんながいれば效果は相乘 聲を合わせればもっと (민나가이레바 코오카와소오죠오 코에오아와세레바못또) 모두가 있으면 효과는 상승 목소리를 모은다면 좀더 空に屆きそうなくらい感じてるWe are freeだ! (소라니토도키노오나쿠라이 칸지떼루 we are free다) 하늘에 닿을것같이 느껴. 우린 자유야 Good day! 二度とない瞬間を逃すな (good day 니도토나이 슌칸오노가스나) 두번다시 없을 순간을 놓치지마 Everybody 一步前かけ出して行こう (Everybody 잇뽀마에 카케다시떼이코오) 모두다 한발자국 앞으로 달려나가자 離れた場所だって(you&me) 同じ想いさ (하나레타바쇼닷떼 오나지오모이사) 떨어져있는 장소라도 같은 마음인거야 手を伸ばせばいつも(All the time) 繫がって (테오노바세바 이츠모 츠나갓떼) 손을 뻗으면 언제나 이어져있어 Let's go party, party, party, party めぐりあったparty time (메구리앗따 party time) 맞이한 파티타임 奇跡はもう起きてるはずだろう？ (키세키와모오 오키떼루하즈다로오) 기적은 이미 일어나있겠지 Hands up higher, higher, higher, higher 誰よりも Touch the sky (다레요리모 touch the sky) 누구보다도 Touch the sky 最高の瞬間があるだろう？ (사이코오노슌칸가 아루다로오) 최고의 순간이 있겠지 Say yeah oh! 上を向いて (say yeah oh 우에오무이떼) 위를 향해 Say yeah oh! 一つになろう (say yeah oh 히토츠니나로오) 하나가 되자 make you happy, happy, happy, happy ここに立っているんだよ (코코니탓떼이룬다요) 여기에 서 있다구 幸せにするための It's a party time (시아와세니스루타메노 It's a party time) 행복하게 해주기위한 파티 타임 It's a party time Wo-oh-oh Yeah oh! Say yeah oh!... ここでまた會えたね (you&me) (코코데마타아에타네) 여기서 다시 만났네 同じ笑顔に傳えたい事だけは (All the time) 變わらない (오나지에가오니 츠타에타이 코토다케와 카와라나이) 같은 웃는 얼굴에 전하고 싶은 일만큼은 변하지 않아 Let's go party, party, party, party 始めようか? party time (하지메요오카) 시작해볼까 파티 타임 準備はもう出來てるはずだろう? (쥰비와모오 데키떼루하즈다로오) 준비는 벌써 되어있을테지 Keep on going, going, going, going 大きな聲出せmake some noise! (오오키나코에다세 make some noise) 크게 소리질러 ここから始まる新たなスト-リ-生まれる (코코카라 하지마루 아라타나 스토리 우마레루) 여기서 시작되는 새로운 이야기가 태어나 Say yeah oh! 聲の限り (say yeah oh 코에노카기리) 목청닿는 대로 Say yeah oh! 一つになろう (say yeah oh 히토츠니나로오) 하나가 되자 make you happy, happy, happy, happy 君を待っていたんだよ (키미오맛떼이탄다요) 널 기다리고 있었다구 幸せになるための It's a party time (시아와세니나루타메노 It's a party time) 행복해지기 위한 파티 타임 It's a party time Wo-oh-oh