Living On Cradle

揺られている。途切れることはなく、人はすべて揺られている。 유라레테 이루 토기레루 코토와 나쿠 히토와 스베테 유라레테 이루 흔들리고 있어. 끊어질 일은 없이 사람은 모두 흔들리고 있어. 乳呑み子は教えられた。これからの日々を堪えるように。 치노미코와 오시에라레타 코레카라노 히비오 코라에루요-니 갓난 아기는 가르침 받았어. 앞으로의 날을 견뎌낼 수 있도록. 揺れ続ける籠の中にいれば、 変わらない距離ではいられない。 유레츠즈케루 카고노 나카니 이레바 카와라나이 쿄리데와 이라레나이 계속해서 흔들리는 요람 안에 있으면 변함없는 거리로는 있을 수 없어. 当然でしょう。人という型は皆違うのだから。 토-젠데쇼- 히토토 이우 카타와 민나 치가우노 다카라 당연하잖아. 사람이라는 형태는 모두 다른 거니까. 隔たりを煩うなよ。 헤다타리오 와즈라우나요 격차를 걱정하지 마. 生き抜けば等しいのさ。 이키누케바 히토시이노사 버티며 살아가면 모두 똑같아. 君と僕の穢れのない手首を紫色の痕が残るほどに、 키미토 보쿠노 케가레노 나이 테쿠비오 무라사키 이로노 아토가 노코루호도니 너와 나의 더러움 없는 손목을 보라색 자국이 남을 정도로, 鋼の糸できつく縛りつけたくはないだろう。 하가네노 이토데 키츠쿠 시바리츠케타쿠와 나이다로- 강철의 실로 꽉 동여매고 싶지는 않겠지. だから、揺れ続ける籠の中で生きる。 다카라 유레츠즈케루 카고노 나카데 이키루 그러니 계속해서 흔들리는 요람 안에서 사네. 定められた日々にあっては、 사다메라레타 히비니 앗테와 정해진 나날에 있어서는 何者かとの差にはどんな意味も生まれはしない。 나니모노카토노 사니와 돈나 이미모 우마레와 시나이 누군가와의 차이에는 어떠한 의미도 생기지는 않아. 隔たりを煩うなよ。 헤다타리오 와즈라우나요 격차를 걱정하지 마. 生き抜けば等しいのさ。 이키누케바 히토시이노사 버티며 살아가면 모두 똑같아. 揺られている。途切れることはなく、人はすべて揺られている。 유라레테 이루 토기레루 코토와 나쿠 히토와 스베테 유라레테 이루 흔들리고 있어. 끊어질 일은 없이 사람은 모두 흔들리고 있어. 何者にも成れなかった今こそが正しい。 나니모노니모 나레나캇타 이마코소가 타다시이 그 어떤 자도 되지 못한 지금이야말로 옳아. 隔たりを煩うなよ。 헤다타리오 와즈라우나요 격차를 걱정하지 마. 生き抜けば、等しいのさ。 이키누케바 히토시이노사 버티며 살아가면 모두 똑같아. 隔たりを煩うのは、 헤다타리오 와즈라우노와 격차를 걱정하는 것은 生き抜いて寄り添うときに。 이키누이테 요리소우 토키니 살아남아서 함께할 때에.