Red Scarf ("Till We Meet Again" Movie Theme Song)

你的声音解开了故事的谜语 落下一万年的约定 nǐ de shēng yīn jiě kāi le gù shì de mí yǔ luò xià yī wàn nián de yuē dìng 니 더 셩 인 지에 카이 러 구 스 더 미 위 뤄 샤 이 완 니엔 더 위에 딩 네 목소리가 이야기 속 수수께끼를 풀고 만년의 약속을 남겼어 ​ 大树下的你 红色围巾 手心里捧的雨 dà shù xià de nǐ hóng sè wéi jīn shǒu xīn li pěng de yǔ 따 슈 샤 더 니 홍 써 웨이 진 쇼우 신 리 펑 더 위 커다란 나무 아래 있던 너는 빨간색 스카프를 둘렀고 손바닥으로 빗방울을 받았지 ​ 哭了 笑了 除了你 还是你 kū le xiào le chú le nǐ hái shì nǐ 쿠 러 씨아오 러 츄 러 니 하이 스 니 울기도 웃기도 하며 널 빼놓고 봐도 너밖에 안 보이더라 ​​ 我们如果又一次错过 不敢牵起你的手 wǒ men rú guǒ yòu yī cì cuò guò bù gǎn qiān qǐ nǐ de shǒu 워 먼 루 궈 요우 이 츠 추어 구오 뿌 간 치엔 치 니 더 쇼우 우리가 또다시 어긋난다면 네 손을 잡을 용기가 나지 않을지도 몰라 ​ 我会多么寂寞等待红线来的时候 wǒ huì duō me jì mò děng dài hóng xiàn lái de shí hòu 워 후이 둬 머 찌 모 덩 따이 홍 씨엔 라이 더 슬 호우 붉은 실이 오길 기다리면서 난 정말 많이 외롭겠지 ​ 如果可以我想和你回到那天相遇 让时间停止那一场雨 rú guǒ kě yǐ wǒ xiǎng hé nǐ huí dào nà tiān xiāng yù ràng shí jiān tíng zhǐ nà yī chǎng yǔ 루 궈 커 이 워 샹 허 니 훼이 따오 나 톈 시앙 위 랑 스 지엔 팅 즈 나 이 창 위 할 수만 있다면 너와 만났던 날로 되돌아가 시간더러 그 비를 멈춰달라고 할 거야 ​​ 只想拥抱你在身边的证据 吻你的呼吸 zhǐ xiǎng yōng bào nǐ zài shēn biān de zhèng jù wěn nǐ de hū xī 즈 시앙 용 빠오 니 짜이 션 비엔 더 쩡 주 원 니 더 후 시 곁에 있단 증거로 널 껴안고 네 숨결에 입 맞추고 싶어 ​ 一眨眼 一瞬间 你说好就是永远不会变 yī zhǎ yǎn yī shùn jiān nǐ shuō hǎo jiù shì yǒng yuǎn bú huì biàn 이 쟈 옌 이 슌 지엔 니 슈어 하오 찌우 스 용 위엔 부 후이 비엔 눈 깜빡할 사이에 시간이 흘러도 네가 말했듯 영원히 변치 않을게 ​ Uh ~ ah ~ ​ 大树下的你 红色围巾 手心里捧的雨 dà shù xià de nǐ hóng sè wéi jīn shǒu xīn li pěng de yǔ 다 슈 샤 더 니 홍 스 웨이 진 쇼우 신 리 펑 더 우 커다란 나무 아래 있던 너는 빨간색 스카프를 둘렀고 손바닥으로 빗방울을 받았지 ​ 哭了 笑了 除了你 还是你 kū le xiào le chú le nǐ hái shì nǐ 커 러 샤오 러 츄 러 니 하이 슬 니 울기도 웃기도 하며 널 빼놓고 봐도 너밖에 안 보이더라 ​​ 我们如果又一次错过 不敢牵起你的手 wǒ men rú guǒ yòu yī cì cuò guò bù gǎn qiān qǐ nǐ de shǒu 워 먼 루 구워 요우 이 치 추오 궈오 부 깐 치엔 치 니 더 쇼우 우리가 또다시 어긋난다면 네 손을 잡을 용기가 나지 않을지도 몰라 ​​ 如果没有如果等到红线来的时候 rú guǒ méi yǒu rú guǒ děng dào hóng xiàn lái de shí hòu 루 구오 메이 요우 루 구오 덩 다오 홍 샨 라이 더 슬 호우 만약은 없다면 붉은 실이 오길 기다릴게 ​​ 如果可以我想和你回到那天相遇 让时间停止那一场雨 rú guǒ kě yǐ wǒ xiǎng hé nǐ huí dào nà tiān xiāng yù ràng shí jiān tíng zhǐ nà yī chǎng yǔ 루 구오 커 이 워 샹 허 니 훼이 다오 나 티엔 샹 우 랑 슬 지엔 팅 즐 나 이 샹 우 할 수만 있다면 너와 만났던 날로 되돌아가 시간더러 그 비를 멈춰달라고 할 거야 ​ 只想拥抱你在身边的证据 吻你的呼吸 zhǐ xiǎng yōng bào nǐ zài shēn biān de zhèng jù wěn nǐ de hū xī 즐 샹 용 바오 니 짜이 션 비엔 더 쩡 주 웬 니 더 후 시 곁에 있단 증거로 널 껴안고 네 숨결에 입 맞추고 싶어 ​ 一眨眼 一瞬间 你说好就是永远 yī zhǎ yǎn yī shùn jiān nǐ shuō hǎo jiù shì yǒng yuǎn 이 자 옌 이 슌 지엔 니 슈오 하오 지우 슬 용 위엔 눈 깜빡할 사이에 시간이 흘러도 네가 말했듯 영원히 ​ 如果可以 茫茫人海千年一眼相遇 rú guǒ kě yǐ máng máng rén hǎi qiān nián yī yǎn xiāng yù 루 구오 커 이 망 망 런 하이 치엔 니엔 이 얀 샹 우 가능하다면 수많은 사람들 속에서 천년이란 세월이 흘러도 한눈에 알아볼 수 있어 ​ 月光下转身那就是你 yuè guāng xià zhuǎn shēn nà jiù shì nǐ 위에 광 샤 줜 션 나 지우 슬 니 달빛 아래서 고갤 돌리는 사람이 너일 거니까 ​​ 红线划过深藏轮回的秘密 我挥霍运气 hóng xiàn huá guò shēn cáng lún huí de mì mì wǒ huī huò yùn qì 홍 샨 훠 구오 션 창 룬 훼이 더 미미 워 훼이 후오 웬 치 붉은 실이 건네줬던 윤회의 숨겨진 비밀에 난 아낌없이 운을 걸었어 ​​ 因为你才让我背对命运不害怕 yīn wèi nǐ cái ràng wǒ bèi duì mìng yùn bú hài pà 인 웨이 니 카이 랑 워 베이 뛔이 밍 윈 부 하이 파 너라서 난 운명을 등지는 한이 있어도 두렵지 않아 ​ 靠近了 相信了 到底我们爱得有多狼狈 kào jìn le xiāng xìn le dào dǐ wǒ men ài de yǒu duō láng bèi 카오 진 러 샹 신 러 따오 디 워 먼 아이 더 요우 뚜오 랑 베이 가까워졌고 믿었는데 우리는 도대체 얼마나 대책 없이 사랑하는 걸까 ​ 暴雨狂风也不想防备 bào yǔ kuáng fēng yě bù xiǎng fáng bèi 바오 우 캉 풩 예 부 샹 팡 베이 폭풍우가 매섭게 몰아쳐도 막지 않을 생각이야 ​​ 爱了就爱了 ài le jiù ài le 아이 러 지우 아이 러 사랑하면 사랑하는 거지 뭐 ​ 只刻在我们泪光的约定 火开出了花 zhǐ kè zài wǒ men lèi guāng de yuē dìng huǒ kāi chū le huā 즐 커 짜이 워 먼 레이 광 더 위에 딩 훠 카이 추 러 화 우리의 눈물 어린 약속만을 새기자 불이 불꽃을 피워냈어 ​ 如果可以我想和你回到那天相遇 让时间停止那一场雨 rú guǒ kě yǐ wǒ xiǎng hé nǐ huí dào nà tiān xiāng yù ràng shí jiān tíng zhǐ nà yī chǎng yǔ 루 구오 커 이 워 샹 허 니 훼이 따오 나 티엔 샹 우 랑 슬 지엔 팅 즐 나 이 샹 우 할 수만 있다면 너와 만났던 날로 되돌아가 시간더러 그 비를 멈춰달라고 할 거야 ​​ 只想拥抱你在身边的证据 吻你的呼吸 zhǐ xiǎng yōng bào nǐ zài shēn biān de zhèng jù wěn nǐ de hū xī 즐 샹 용 바오 니 즐 션 비엔 더 쩡 주 웬 니 더 후 시 곁에 있단 증거로 널 껴안고 네 숨결에 입 맞추고 싶어 ​​ 一眨眼一万年 留给我 别困住你 yī zhǎ yǎn yī wàn nián liú gěi wǒ bié kùn zhù nǐ 이 쟈 옌 이 완 니엔 리우 게이 워 비에 쿤 주 니 눈 깜빡할 사이에 만년이 흘러도 내게 남겨줘 널 막지 않을 테니 ​ 如果可以 茫茫人海千年一眼相遇 rú guǒ kě yǐ máng máng rén hǎi qiān nián yī yǎn xiāng yù 루 구오 커 이 망망 런 하이 치엔 니엔 이 얀 샹 우 가능하다면 수많은 사람들 속에서 천년이란 세월이 흘러도 한눈에 알아볼 수 있어 ​​ 月光下转身那就是你 yuè guāng xià zhuǎn shēn nà jiù shì nǐ 위에 광 샤 쫜 션 나 지우 슬 니 달빛 아래서 고갤 돌리는 사람이 너일 거니까 ​​ 红线划过深藏轮回的秘密 我花光运气 hóng xiàn huá guò shēn cáng lún huí de mì mì wǒ huā guāng yùn qì 홍 샨 화 구오 션 창 런 훼이 더 미미 워 화 광 위엔 치 붉은 실이 건네줬던 윤회의 숨겨진 비밀에 난 내가 가진 모든 운을 다 썼어 ​ 你是我赌上世界的决定 nǐ shì wǒ dǔ shang shì jiè de jué dìng 니 슬 워 두 샹 슬 지에 더 줴 딩 세상과 내기하기로 결정한 건 너여서야