Unkai

今日が過ぎてまた今日が来ると思うしかないほど、 쿄-가 스기테 마타 쿄-가 쿠루토 오모우시카나이 호도 오늘이 지나 다시 오늘이 온다고 생각할 수 밖에 없을 정도로 私はずっと漂うばかり。糸口のない日々。 와타시와 즛토 타다요우 바카리 이토구치노 나이 히비 나는 계속 떠돌고만 있어. 실마리 없는 나날. 何かをまだ探しているような。 나니카 마다 사가시테 이루 요-나 뭔가를 아직 찾고 있는 듯한. 何かわからなくなったのに。 나니카 와카라나쿠 낫타노니 뭔지도 모르게 됐는데. 不確かなことは確かで。それでも私は明日に行きたい。 후타시카나 코토와 타시카데 소레데모 와타시와 아시타니 이키타이 불확실한 것은 확실해서. 그래도 나는 내일로 가고 싶어. 私でなければいけないと信じられたつもりはないけど。 와타시데 나케레바 이케나이토 신지라레타 츠모리와 나이케도 내가 아니면 안 된다고 믿을 생각은 없지만. 世界に私がいなければ、世界は誰かを生み出して、 세카이니 와타시가 이나케레바 세카이와 다레카오 우미다시테 세상에 내가 없으면 세상은 누군가를 만들어 내서, 誰かがむやみに費やすのなら、私の心を費やそう。 다레카가 무야미니 츠이야스노나라 와타시노 코코로오 츠이야소- 누군가가 함부로 써버린다면 내 마음을 쓰자. 混じり気ない冷淡な空気。人間の匂いはしない。 마지리케나이 레이탄나 쿠-키 닌겐노 니오이와 시나이 티끌없는 냉담한 공기. 인간의 냄새는 나지 않아. 夜のうちに蓄えた涙が、岩肌を縫い落ちる。 요루노 우치니 타쿠와에타 나미다가 이와하다오 누이 오치루 밤 사이 쌓아 둔 눈물이 바위표면을 감싸며 떨어진다. こめかみの脈動。到着までの秒を刻む。 코메카미노 먀쿠도- 토-챠쿠마데노 뵤-오 키자무 관자놀이의 맥박의 움직임. 도착까지의 초를 새긴다. 棘は指先に赤い線を引く。 토게와 유비사키니 아카이 센오 히쿠 가시는 손가락 끝에 붉은 선을 긋는다. 私は行くと決めたから。向こうから見える風景まで。 와타시와 이쿠토 키메타카라 무코-카라 미에루 후-케-마데 나는 가겠다고 정했으니. 저편으로 보이는 풍경까지. 私でなければいけないと信じられたつもりはないけど、 와타시데 나케레바 이케나이토 신지라레타 츠모리와 나이케도 내가 아니면 안 된다고 믿을 생각은 없지만. 私でも足りうる命だったと、信じるくらいは許してほしいよ。 와타시데모 타리우루 이노치닷타토 신지루 쿠라이와 유루시테 호시이요 나라도 가치 있는 생명이었다고 믿을 만큼은 용서해줬으면 해. 世界に私がいなければ、世界は誰かを生み出して、 세카이니 와타시가 이나케레바 세카이와 다레카오 우미다시테 세상에 내가 없으면 세상은 누군가를 만들어 내서, 誰かがむやみに費やすのなら、私の心を費やそう。 다레카가 무야미니 츠이야스노나라 와타시노 코코로오 츠이야소- 누군가가 함부로 써버린다면 내 마음을 쓰자. 世界が世界に明日を継ごうと望むのなら、 세카이가 세카이니 아시타오 츠고-토 노조무노나라 세상이 세상에 내일을 잇고자 한다면 私の心を費やそう。 와타시노 코코로오 츠이야소- 내 마음을 쓰자.