ラストワン / Lastone

さよならは、生きる間の？が決まってる。 사요나라와 이키루 아이다노 카즈가 키맛테루. 안녕이란 말은 살아가는 동안 횟수가 정해져 있어. だから大事に使って行かなきゃ。 다카라 다이지니 츠캇테 이카나캬. 그러니까 소중하게 사용하며 나아가야 해. 最後の一個は胸の？にしまってる。 사이고노 잇코와 무네노 오쿠니 시맛테루. 마지막 하나는 가슴 깊은 곳에 넣어뒀어. 君のために？しておくから。 키미노 타메니 노코시테 오쿠카라. 널 위해 남겨둘게. もう一度、もう一度、もう一度って、 모-이치도, 모-이치도, 모-이치돗테 한 번 더, 한 번 더, 한 번 더, 라고 周りが見えていなかったかな。 마와리가 미에테 이나캇타카나. 주위가 눈에 들어오지 않았던 걸까. また今日も、また今日も、また今日もって、 마타 쿄-모, 마타 쿄-모, 마타 쿄-못테 오늘도 또, 오늘도 또, 오늘도 또, 라고 君はどう思ってるかな。 키미와 도-오못테루카나. 넌 어떻게 생각하고 있을까. 年が過ぎ、年が過ぎ、また年が過ぎて、 토시가 스기, 토시가 스기, 마타 토시가 스기테 해가 지나고, 해가 지나고, 또 해가 지나고 光が消える時まで、 히카리가 키에루 토키마데, 빛이 사라질 때까지, 右足、左足、拍は？さないで、 미기아시, 히다리아시, 하쿠와 미다사나이데, 오른발, 왼발, 박자는 흐트러뜨리지 말고, 君と？いたその先。 키미토 아루이타 소노 사키. 너와 걸은 그 앞. そっと封を開けるんだよ。 솟토 후-오 아케룬다요. 살짝 봉해둔 걸 열어보는 거야. さよならは、生きる間の？が決まってる。 사요나라와 이키루 아이다노 카즈가 키맛테루. 안녕이란 말은 살아가는 동안 횟수가 정해져 있어. だから大事に使って行かなきゃ。 다카라 다이지니 츠캇테 이카나캬. 그러니까 소중하게 사용하며 나아가야 해. 最後の一個は胸の？にしまってる。 사이고노 잇코와 무네노 오쿠니 시맛테루. 마지막 하나는 가슴 깊은 곳에 넣어뒀어. 君のために？しておくから。 키미노 타메니 노코시테 오쿠카라. 널 위해 남겨둘게. 離れて近づいてまた離れそうに 하나레테 치카즈이테 마타 하나레소-니 떨어졌다가 가까이 왔다가 다시 떨어질 것처럼 木の葉が水面を下る。 코노하가 미나모오 쿠다루. 나뭇잎이 수면을 내려가. 流れの速さに遠くならないように、 나가레노 하야사니 토오쿠 나라나이요-니. 흐름의 속도에 멀어지지 않도록, まるで僕たちのようだね。 마루데 보쿠타치노 요-다네. 꼭 우리들 같네. ずっと？けていけたらって思うんだ。 즛토 츠즈케테 이케타랏테 오모운다. 계속 쭉 이어져 갈 수 있으면 좋겠다고 생각해. ここまでそれを告げてきた人たちの思い出の中に、 코코마데 소레오 츠게테키타 히토타치노 오모이데노 나카니, 여기까지 그 말을 해 온 사람들의 추억 속에서, もう形がなくなっていたとしても、 모- 카타치가 나쿠낫테이타토시테모, 이미 형태가 사라져버렸다고 해도, 生きていて、誰か一人くらいがいい。 이키테이테, 다레카 히토리쿠라이가 이이. 살아 있으면서, 누군가 한 명 정도가 좋아. 振り撒いて行けるほど立派じゃない。 후리마이테 이케루호도 립빠쟈나이. 다 떨쳐버리고 갈 수 있을 정도로 훌륭하지 않아. そこに君がいれば。 소코니 키미가 이레바. 거기에 네가 있다면. さよならは、また出？う時のためある言葉。 사요나라와 마타 데아우 토키노 타메 아루 코토바. 안녕이란 말은 다시 만날 때를 위해서 있는 말. 次も君に？うため言う言葉。 츠기모 키미니 아우 타메 유우 코토바. 다음에도 너와 만나기 위해 하는 말. 最後は笑って？えられたらいいな。 사이고와 와랏테 츠타에라레타라 이이나. 마지막은 웃으면서 전해진다면 좋겠어. 君のため？しておいた言葉。 키미노 타메 노코시테 오이타 코토바. 널 위해 남겨둔 말.　 さよならは、生きる間の？が決まってる。 사요나라와 이키루 아이다노 카즈가 키맛테루. 안녕이란 말은 살아가는 동안 횟수가 정해져 있어. だから大事に使って行かなきゃ。 다카라 다이지니 츠캇테 이카나캬. 그러니까 소중하게 사용하며 나아가야 해. 最後の一個は胸の？にしまってる。 사이고노 잇코와 무네노 오쿠니 시맛테루. 마지막 하나는 가슴 깊은 곳에 넣어뒀어. 君のために？しておくから。 키미노 타메니 노코시테 오쿠카라. 널 위해 남겨둘게.