All My Friends Kill Me (Inst.)

I wish that I could turn back the time 시간을 되돌리고 싶어 To when we were younger in our lives 우리가 아직 어렸던 그때로 I know this is for the better 이게 더 나은 선택인 거야 We’ve already said our goodbyes 우리가 이미 헤어지기로 한 거 You left me all alone in darkness 어둠 속에 나 홀로 내버려 둔 사람을 Someone that I called my friend so 친구라고 불렀다니 How could you do this 어떻게 나에게 이럴 수가 있어 I couldn’t believe it 믿을 수가 없네 You treat me like a fool 네가 날 바보로 만들었어 I thought we were a happy ending 우리의 마지막이 해피 엔딩이었다고 생각해 I guess I need to switch the pages 이제는 새로운 페이지로 넘어가고 싶어 A new beginning 새롭게 시작할 거야 No more betraying 믿음을 저버릴 필요도 And no more going wrong 더 잘못될 일도 없는 거야 Said you would stay by my side 넌 내 곁에 있겠다고 말했지 When things were never working right 모든 게 엉망이 되어도 그러겠다고 했잖아 But without you it’s just me to find 그렇지만 네가 없으면 A loneliness that feels alright 난 그저 외로운 존재더라고 I wish that I could turn back the time 시간을 되돌리고 싶어 To when we were younger in our lives 우리가 아직 어렸던 그때로 I know this is for the better 이게 더 나은 선택이라는 거 알아 And we’ve already said our goodbyes 우리가 이미 헤어지기로 한 거 I guess what I’m saying is that I’m 내가 하는 말은 이거야 Having a hard time making up my mind 이런 결정을 하면서 힘든 시간을 보내고 있어 I know this is for the better 이게 더 나은 선택인 거야 We’ve already said our goodbyes 우리는 각자의 길을 가야 해 Never thought you’d leave my life 네가 날 떠날 거라고는 생각 안 했는데 You changed as fast as day turns night 넌 빠르게도 변했네, 낮이 밤이 되는 것처럼 Permanent in photos 사진처럼 영원할 줄 알았는데 Was it all a big show 전부 가식이었던 거야? I don’t even know what’s right 뭐가 맞는지도 모르겠지만 But I know that I’ll end up just fine 결국 괜찮아질 거야 Focusing on me and my life 나와 내 삶에 집중하면서 It’ll take some time but it feels alright 시간은 걸리겠지만 괜찮아질 거야 I stay up at night thinking 밤을 새우면서 생각했어 That I wanna end it all 이 모든 걸 끝내고 싶다고 While you’re out with your friends 네가 친구에게 Talking about me wrong 나에 대해서 안 좋게 이야기할 때 How could do that to me no 어떻게 나에게 그럴 수 있을까 생각해 How could you say 어떻게 그렇게 말할 수 있어 All the things you do 네가 한 것들에 대해서 말이야 How could you hurt me when 우린 이제 더 이상 친구가 아닌데도 Now we’re not friends at all 왜 나를 이렇게 아프게 하는 거야 I wish that I could turn back the time 시간을 되돌리고 싶어 To when we were younger in our lives 우리가 아직 어렸던 그때로 I know this is for the better 이게 더 나은 선택이라는 거 알아 And we’ve already said our goodbyes 우리가 이미 헤어지기로 한 거 I guess what I’m saying is that I’m 내가 하는 말은 이거야 Having a hard time making up my mind 이런 결정을 하면서 힘든 시간을 보내고 있어 I know this is for the better 이게 더 나은 선택인 거야 We’ve already said our goodbyes 우리는 각자의 길을 가야 해