
가사
Just stand by you every Moment 모든 순간 네 옆에 그저 서 있을게 You're the only one 너는 유일한 존재야 あの僅かだけ もう少しだけで (아노와즈카다케 모-스코시다케데) 아주 조금만 조금만 더 하면 心(こころ)繫がって 扉は開くさ (코코로 츠나갓테 토비라와 히라쿠사) 진심이 이어지면 문이 열리는거야 あと僅かのpray 燈して叫んで (아토와즈카노pray 토모시테 사켄데) 얼마 남지 않은 기도 불을 밝히고 외쳐 變えてゆける (카에테 유케루) 바꿔나갈 수 있어 君が産まれて何千もの 夜を指でたどったら (키미가 우마레테 난센모노 요루오 유비데 타돗타라) 네가 태어나고 수많은 밤을 손가락으로 今日の淚 ひとひらだろう (쿄오노 나미다 히토히라다로) 오늘의 눈물은 아무것도 아니야 僕ら出逢って未熟な季節 (보쿠라 데앗테 미쥬쿠나 키세츠) 우리들이 만나고 미숙했던 계절 それが遙かな物語になる可能性(こと) (소레가 하루카나 모노가타리 나루 고토) 그게 먼 옛날의 이야기가 될 가능성을 誰が否定できるの (다레가 히테이 데키루노) 누가 부정할 수 있을까? キコエテマスカ- (키코에테마스카) 들리나요 正しさだけで語れぬ現在 (타다시사다케데 카타레누 겐자이) 옳은 것만으로는 다 말할 수 없는 현재 オモエテマスカ- (오보에테마스카) 기억하고 있나요 諦めれで染めさせない未來 (아키라메데 소메사세나이 미라이) 포기로 물들이게 하지 않는 미래 探したい (사가시타이) 찾고 싶어 あの僅かだけ もう少しだけで (아노 와즈카다케 모우 스코시다케) 조금만 더 조금만 더 心(こころ)繫がって 扉は開くさ (코코로 츠나갓테 토비라와 히라쿠사) 진심이 이어지면 문이 열리는거야 あと僅かのpray 燈して叫んで (아토 와즈카노 pray 토모시테 사켄데) 얼마 남지 않은 기도 불을 밝히고 외쳐 その向こうまで (소노 무코-마데) 저 너머까지 もっと願い曝け出していい (못토 네가이 사라케 다시테 이이) 좀 더 소원을 드러내도 괜찮아 そうきっと正解(こたえ) ひとつじゃないから (소우 킷토 코타에 히토츠쟈 나이카라) 맞아 분명 정답은 하나가 아니니까 掛け替えないBrave この掌でつかんで變えてゆける (카케가에나이 Brave 코노테데츠칸데 카에떼유케루) 대신할 수 없는 용기 이 손으로 잡아 바꿔갈 수 있어 すれ違い迷える時代 (스레치가이 마요에루지다이) 엇갈려 길 잃은 시대 孤獨愛する…そうじゃなく (코도쿠 아이스루 소오쟈나쿠) 고독을 사랑해… 그게 아니라 つなぐ想い疑わず描こう (츠나구오모이 우타가와즈 에가코오) 이어진 마음 의심하지 않고 그리자 ミツメテマスカ- (미츠메떼마스카) 바라보고 있나요 過去を許せず晴れない現在 (카코오유루세즈 하레나이겐자이) 과거를 용서하지 못하고 맑아지지 않는 현재 シンジテマスカ- (신지떼마스카) 믿고 있나요 君をいつでも見守る存在 (키미오이츠데모 미마모루손자이) 너를 언제든 지켜보는 존재 守りたい (마모리타이) 지키고 싶어 いくつもの夢確かな希望 (이쿠츠모노유메 타시카나키보오) 여러 개의 꿈 확실한 희망 何があってもひとりじゃないから (나니가앗떼모 히토리쟈나이카라) 어떤 일이 있어도 혼자가 아니니까 ただひとつのPlace その掌(て)で受け止め (타다 히토츠노 Place 소노 테데 우케토메) 오직 하나뿐인 장소 그 손으로 받아 들여 走り屬けて (하시리 츠즈케테) 계속 달려나가 深く閉ざした (후카쿠 토자시타) 깊이 갇혀버린 あの暗雲(くも) やがて (아노쿠모 야가테) 저 먹구름 머지않아 光の意思に霞んで (히카리노 이시니 카슨데) 빛의 의지에 희미해져 一筋の奇蹟を示すから (히토스지노 키세키오 시메스카라) 한 줄기 기적을 나타낼거니까 自分を信じて (지분오 신지테) 자신을 믿고 この運命(さだめ)を輝かせよう (코노 사다메오 카가야카세요-) 이 운명을 빛나게 하자 あと僅かだけ もう少しだけで (아토 와즈카다케 모우 스코시다케) 앞으로 조금만 이제 조금만 더 心(こころ)繫がって 扉は開くさ (코코로 츠나갓테 토비라와 히라쿠사) 진심이 이어지면 문이 열리는거야 あと僅かのpray 燈して叫んで (아토 와즈카노 pray 토모시테 사켄데) 얼마 남지 않은 기도 불을 밝히고 외쳐 その向こうまで (소노 무코-마데) 저 너머까지 もっと願い曝け出していい (못토 네가이 사라케 다시테 이이) 좀 더 소원을 드러내도 괜찮아 そうきっと正解(こたえ) ひとつじゃないから (소오 킷토 코타에 히토츠쟈 나이카라) 그래 분명 정답은 하나가 아니니까 掛け替えないBrave (카케가에나이 Brave) 무엇과도 바꿀 수 없는 용기 この掌(て)でつかんで (코노테데 츠칸데) 이 손으로 붙잡아 變えてゆけるさ (카에테 유케루사) 바꿔나갈 수 있는거야
크레딧
- 아티스트
- 嵐 (ARASHI)
- 장르
- J-POP
- 발매일
- -