Mirage

Light hits your eyes 불빛이 당신의 눈을 비춰요 My favorite eyes 그 눈을 사랑해요 It's my favorite part of the night 난 이때를 밤 중에 가장 좋아해요 Cause you don't change 당신은 변하지 않고 And I'm the same 나 또한 여전하기 때문에.. Same old hopeless case and well 여전히 낡고 가망 없는 경우이지요 You should know you still turn me on 당신이 여직 날 흥분시킨단 걸 알아야 해요 With freckle covered shoulders 그 주근깨 박힌 두 어깨로, I used to wake up on 내가 그 위에서 깨어나곤 했던.. I would shed my blood to unfuck this up 이걸 풀기 위해서 피를 흘릴 거예요 To move out of the shadows 이 그림자를 빠져나가기 위해서, But I just stay put 그러나 난 그저 머물죠 You see, I'm a bit unstable 알고 있잖아요, 난 조금 불안정해요 Twenty drinks a night 한밤중에 스무 잔을 마시고 To hide that I can't stand not having you 당신이 없음을 견디지 못한단 걸 숨기려 하죠 I come across as heartless 마음이 없는 듯 다가가요 Even though my heart race 비록 내 심장은 뛰고 있더라도 Every time you're close 당신이 가까워질 때마다 Don't you think that (oh) 그렇지 않나요 It's so obvious that I want you 내가 당신을 원한단 것이 너무 명확해요 I go crash into the same old scenic views 똑같은 오래된 장면에 부딪히곤 해요 And just as I'm about to say the truth 그리고 내가 진실을 말하려던 순간 I lose you to somebody else 난 당신을 다른 사람에게 잃고 말죠 Hey, it's such a waste 아, 이건 그저 낭비에요 A pointless game 무의미한 게임이며 Shots and fire 탄환과 불이에요 Damaged and pain 상처 입고 고통받죠 I should steer clear 난 길을 비켜서야 해요 But I can't leave 그러나 떠날 수가 없어요 If you don't leave with me 혹여 당신이 나와 떠나주지 않는 한 I'll be in this booth getting drunk and broke 난 이 부스에서 취하고 망가지고 말 거예요 Pretending I don't notice you through the faded smoke 희미한 연기 사이로 당신을 알아채지 못한 척하며.. I can't keep from watching your fingers move 당신의 손가락이 움직이는 걸 차마 볼 수 없어요 Like ripples on the inside of her clothes 그녀의 옷 안쪽으로 잔물결처럼 This night's so long 이 밤이 너무나 길어요 You see, I'm a bit unstable 알잖아요, 난 조금 불안정해요 Twenty drinks a night 한밤중에 스무 잔을 마시고 To hide that I can't stand not having you 당신이 없음을 견디지 못한단 걸 숨기려 하죠 I come across as heartless 마음이 없는 듯이 다가가요 Even though my heart race 설령 내 심장이 뛰고 있더라도, Every time you're close 당신이 가까워질 때마다 Don't you think that (oh) 보이지 않나요 It's so obvious that I want you 내가 당신을 원한단 게 너무나 명확해요 Well fuck it I've got nothing left to lose 망할, 난 잃을 것이 남지 않았어요 But just as I'm about to say the truth 그러나 내가 진실을 말하려고 할 때마다 I lose you to somebody else again 또 다른 사람에게 당신을 잃지요 I lose you to somebody else again 난 또 다른 사람에게 당신을 잃고 말아요