
가사
存在もいつかは溶けてく 對面の先には日差しあふれ 손자이모이쯔카와토케쿠떼 타이멘노사키니와 히자시아후레 존재도 언젠가는 사라지고 마주한 곳엔 햇살이 넘쳐 結論ばかりな超理論 まわる まわるよ 케쯔론바카리나쵸-리론 마와루 마와루요 결론뿐인 초이론 돌고 돌아 眞面目に日日を過ごしてきただけ 마지메니히비오 스고시떼키타다케 최선을 다해 하루하루를 보내왔을 뿐이지만 今更でも ここから 今から 變わりたいんだ 이마사라데모 코코카라 이마카라 카와리타인다 새삼스럽게도 여기서부터, 지금부터 바뀌고 싶어 確かに今 かすかに今 君に亂されるまま 타시카니이마 카스카니이마 키미니미다사레루마마 확실히 지금, 어렴풋하게, 네게 혼란스러운 채로 こんな時でも思い出す 笑顔が眩しくて 콘나토키데모 오모이다스 에카오가마부시쿠떼 이런 때에도 생각나는 너의 미소가 눈부셔서 こんなに愛したい 君に戀したい 콘나니아이시타이 키미니코이시타이 이만큼 사랑하고 싶어 너와 사랑을 하고 싶어 まだまだまだ 戀がないない 마다마다마다 코이가나이나이 아직도 여전히 사랑이 없어 없다구 そうじゃない こうなっちゃしょうがない 쏘-쟈나이 코-낫챠쇼-가나이 그게 아니야 이렇게 돼버린 거 어쩔 수 없잖아 獨斷的な氣ままで Ah 도쿠단테키나키마마데 Ah 독단적으로 Ah 止められない 今ならリアルに Say Goodbye 토마레나이 이마나라 리아루니 Say Goodbye 멈출 수 없어 지금이라면 리얼하게 Say Goodbye 掌の言葉に Say Hello 테노히라노코토바니 Say Hello 손을 흔들며 Say Hello きっと何かが變わる その時までに Goodbye 킷또 나니카가카와루 쏘노토키마데니 Goodbye 확실하게 뭔가가 바뀔 그때까지 Goodbye タイミングばかりが過ぎてく ク-ルが取り柄とキメた矢先 타이밍구바카리가스기쿠떼 쿠-루가토리에또 키메타야사키 시간(timing)만 지나가고 쿨한 게 장점이라 정하려던 참에 点滅が屬くシグナル めぐる めぐるよ 텐메쯔가쯔즈쿠시구나루 메구루 메구루요 계속 깜빡거리는 시그널이 돌고 돌아 明日もただ 過ぎる季節 君は氣づかないまま 아스모타다 스기루키세쯔 키미와키즈카나이마마 내일도 그저 지나가는 계절이라는 걸 너는 깨닫지 못한 채로 そんな時でも知らんぷり 自分がかなしくて 손나토키데모시란부리 지분가 카나시쿠떼 그럴 때마저도 모른 척해야 하는 자신이 슬퍼 それでも愛したい 本當の戀したい 소레데모아이시타이 혼토노코이시타이 그래도 사랑하고 싶어 진정한 사랑을 하고 싶어 まだまだまだ そこじゃないない 마다마다마다 소코쟈나이나이 아직도 여전히 그게 아니야 아니라구 そうじゃない こんなもんじゃない 쏘-쟈나이 콘나몬쟈나이 그게 아니야 이런 게 아니라구 傲慢的な妄想さえ Ah 고-만테키나모-소-사에 Ah 오만한 망상마저도 Ah 止められない 君への氣持ちに Say Goodbye 토메라레나이 키미에노키모치니 Say Goodbye 멈출 수 없는 너를 향한 마음에 Say Goodbye 言えそうにない言葉は Say Hello 이에쏘-니나이 코토바와 Say Hello 할 수 없는 말은 Say Hello やっと何かに氣づく ひとりよがりに Goodbye 얏또 나니까니키즈쿠 히로리요가리니 Goodbye 이제서야 깨닫고 혼자서 Goodbye 新しい季節(とき) 新しい光 新しい風が ゆっくり僕を連れてく 아타라시-토키 아타라시-히카리 아타라시-카제가 윳쿠리보쿠오 쯔레떼쿠 새로운 계절, 새로운 빛, 새로운 바람이 천천히 나를 데려가 こんなに愛したい 君に戀したい 콘나니아이시타이 키미니코이시타이 이만큼 사랑하고 싶어 너와 사랑을 하고 싶어 まだまだまだ 戀がないない 마다마다마다 코이가나이나이 아직도 여전히 사랑이 없어 없다구 そうじゃない こうなっちゃしょうがない 쏘-쟈나이 코-낫챠쇼-가나이 그게 아니야 이렇게 돼버린 거 어쩔 수 없잖아 獨斷的な氣ままで Ah 도쿠단테키나키마마데 Ah 독단적으로 Ah 止められない 今ならリアルに Say Goodbye 토마레나이 이마나라 리아루니 Say Goodbye 멈출 수 없는 지금이라면 리얼하게 Say Goodbye 掌の言葉に Say Hello 테노히라노코토바니 Say Hello 손을 흔들며 Say Hello きっと何かが變わる その時までに Goodbye 킷또 나니카가카와루 쏘노토키마데니 Goodbye 확실하게 뭔가가 바뀔 그때까지 Goodbye 昨日にはGoodbye... 키노-니와 Goodbye... 어제엔 Goodbye...
크레딧
- 아티스트
- 嵐 (ARASHI)
- 장르
- J-POP
- 발매일
- -