
가사
また一つ夜が明けて誰の胸にも眩しい光が差しこめば (마타히토츠요가아케떼 다레노무네니모마부시이 히카리가사시코메바) 또한번 날이 밝아 모두의 가슴에도 눈부신 빛이 들어오면 過ぎた日を思うより新しい何か見つけたくて步いた (스기타히오오모우요리 아타라시이나니카 미츠케타쿠떼 아루이타) 지나간 날을 생각하기보다 새로운 뭔가를 발견하고 싶어서 걸었어 不安も期待もあるがままに通り拔ける風に願い一つを託して (후안모키타이모아루가마마니 토오리누케루 카제니네가이히토츠오 타쿠시떼) 불안도 기대도 있는 그대로 지나가는 바람에 소원하나를 담아 One step 當たり前のOne step 每日だってOne step (One step 아타리마에노One step 마이니치닷테One step) 당연한 매일이라도 喜びも哀しみも全て愛おしい (요로코비모카나시미모 스베테이토오시이) 기쁨도 슬픔도 모두 사랑스러워 One step あなたにただOne step 屆けたくてOne step (One step 아나타니타다 One step 토도케타쿠떼One step) 당신에게 단지 전하고 싶어서? どこまでも途切れない僕らのメロディ- (도코마데모토기레나이 보쿠라노메로디) 어디까지나 끊어지지 않는 우리들의 멜로디 淚分け合えたらBe Okay (나미다와케아에타라 be okay) 눈물을 나눌 수 있다면 괜찮아 持ち合わせの言葉じゃ育てた氣持ち傳えること出來ずに (모치아와세노코토바쟈 소다테타키모치츠타에루코토 데키즈니) 가지고있는 단어로는 키워온 마음을 전하지 못한채 不器用と言われても自分に噓はつけないから顔上げた (부키요오토이와레떼모 지분니우소와 츠케나이카라 카오아게타) 서툴다는 말을 듣더라도 스스로에게 거짓말은 할 수 없으니까 얼굴을 들었어 淚を隱して笑顔見せた 今も聞こえてくるあの日のままの思いが (나미다오카쿠시떼 에가오미세타이마모 키코에테쿠루아노히노마마노 오모이가) 눈물을 숨기고 웃는 얼굴을 보였어. 지금도 들려오는 그 날 그대로의 마음이 One step 心一つOne step 信じ續けOne step この道はどこまでも繫がってゆく (One step 코코로히토츠One step 신지츠즈케One step 코노미치와도코마데모 츠나갓떼유쿠) 마음을 하나로 계속해서 믿어. 이 길은 어디까지나 이어져 가 One step 悔しさだってOne step 胸に誓ったOne step どんな遠くの未來もいつか來るだろう (One step 쿠야시사닷테 One step 무네니치캇타One step 돈나토오쿠노미라이모 이츠카쿠루다로오) 분함도 가슴에 맹세했어. 어떤 먼 미래도 언젠가 오겠지 笑顔抱き締めたらBe Okay (에가오다키시메타라 Be OKay) 웃는 얼굴을 끌어안으면 괜찮아 雨が上がりまた步き出す 昨日と少し違う氣持ちで (아메가아가리 마타아루키다스 키노오토 스코시치가우키모치데) 비가 그치고 다시 걷기 시작했어. 어제와 조금 다른 기분으로 Hey 全てに意味があるさ (hey 스베테니이미가아루사) 모든것에 의미가 있어 名前もないあの風景をいつか出逢う果てない夢を (나마에모나이아노후우케이오 이츠카데아우 하테나이유메오) 이름도 없는 저 풍경을, 언젠가 만날 끝없는 꿈을 誰も歌ったことのない歌を僕らは歌うよ (다레모우탓타코토노나이 우타오보쿠라와우타우요) 아무도 노래한 적 없는 노래를 우리들은 노래할거야 見上げた空へ思いを紡いでく (미아게타소라에 오모이오 츠무이데쿠) 올려다 본 하늘에 마음을 엮어가 One step 當たり前のOne step 每日だってOne step (One step 아타리마에노One step 마이니치닷테One step) 당연한 매일이라도 喜びも哀しみも全て愛おしい (요로코비모카나시미모 스베테이토오시이) 기쁨도 슬픔도 모두 사랑스러워 One step あなたにただOne step 屆けたくてOne step (One step 아나타니타다 One step 토도케타쿠떼One step) 당신에게 단지 전하고 싶어서? どこまでも途切れない僕らのメロディ- (도코마데모토기레나이 보쿠라노메로디) 어디까지나 끊어지지 않는 우리들의 멜로디 淚分け合えたらBe Okay (나미다와케아에타라 be okay) 눈물을 나눌 수 있다면 괜찮아
크레딧
- 아티스트
- 嵐 (ARASHI)
- 장르
- J-POP
- 발매일
- -