Kono Machi Ni Hare Wa Konai

ああ プラスチックボイスに敬礼 아아 플라스틱 보이스에 경례 この街はどこかポーカーフェイス 이 거리는 어딘가 포커페이스 まだ君が泣くには少しここは冷えるから 아직 네가 울기에는 여긴 조금 차가우니까 同じ温度を探すよ 같은 온도를 찾겠어 結局のところ 野良(ぼく)たちどこにもいられないや 결국에는 우리들은 어디에도 있을 수 없네 この街には晴れがこない 이 거리에는 맑은 날이 오지 않아 この夜を越えるには荷物が多すぎて 이 밤을 넘기에는 짐이 너무 많아서 この街がもし晴れたならと 이 거리가 만약 맑았다면 하고 野良(ぼく)ら 夢の中夢を見る 나는 꿈 속에서 꿈을 꾼다 そして野良(ぼく)らは 그리고 우리들은 孤独と知る 고독하다는 것을 알고 있어 逃げても 分かってたんだ 도망쳐도 알고 있었어 幸せそうなやつがそうじゃなかったってことも 행복해 보이는 녀석이 그게 아니었다는 것도 知った たしかに気付いていた 알았어 분명히 알고 있었어 僕と 同じだったって ことも 나랑 똑같았다는 것도 野良(ぼく)たちを隠してくれた 우리들을 숨겨줬어 からもう行かなくっちゃ 그래서 이제 가야지 この街が溺れぬように 이 거리가 물에 빠지지 않도록 笑って 웃으며 STAY この街には晴れがこない 이 거리에는 맑은 날이 오지 않아 僕はこの優しい街を忘れはしないよ 난 이 착한 거리를 잊지 않을 거야 この街を渇かすように 이 거리를 목마르게 明日 僕ら この街をたつ 내일 우리는 이 거리를 떠나 この街は 이 거리는 大丈夫 괜찮아 この街はもう晴れるから 이 거리는 이제 맑아지니까 次の街でまた逢いましょう 다음 거리에서 또 만나자 逢いましょう 만나자